Brother International PR-1000 Installation Guide for KIT CW PRCW1 - Page 43

Einsetzen Der Cutwork-nadeln

Page 43 highlights

DEUTSCH EINSETZEN DER CUTWORK-NADELN EINSETZEN DER CUTWORK-NADELN Die Cutwork-Nadeln Die vier Cutwork-Nadeln (MehrfachnadelMaschinennadeln Nr. 1 bis Nr. 4 mit unterschiedlich ausgerichteten Schneidblättern) können zum automatischen Schneiden des Stoffes installiert werden. Jede Nadel hat einen anderen festen Schneidblattwinkel. Die Maschine verwendet die Nadel mit dem für die Ausrichtung der Schneidlinie am besten geeigneten Winkel. Achten Sie darauf, dass die Nadeln an der jeweils für eine Nadel bestimmten Position eingesetzt werden. 12 3 1 Eine Nadel ist entsprechend dem Schneidblattwinkel mit einer bestimmen Nummer gekennzeichnet. Setzen Sie die Nadel so ein, dass diese Nummer mit der Nummer an der Nadelstange der Maschine übereinstimmt. 2 Eine Nadel ist entsprechend dem Schneidblattwinkel mit einer bestimmen Farbe gekennzeichnet. Zusammen mit der Nadelnummer kann so der Cutwork-Nadeltyp identifiziert werden. 3 Der Schneidblattwinkel jeder Nadel ist unterschiedlich (in 45-Grad-Schritten), und die Maschine verwendet die Nadel mit dem für die Ausrichtung der Schneidlinie am besten geeigneten Winkel. Hinweis • Beim Schneiden einer gewünschten Form wechselt die Maschine die Nadeln automatisch. Installieren des StichplattenDistanzstücks 1 Ein installiertes Distanzstück verhindert, dass sich ausgeschnittener Stoff beim Erstellen von Cutwork in der Stichplatte der Maschine verfängt. Installieren Sie das Distanzstück vor dem Einsetzen einer Cutwork-Nadel. Anmerkung • Ein einmal installiertes Stichplatten- Distanzstück muss nicht wieder entfernt werden. Auch mit installiertem Distanzstück können Sie alle Stickfunktionen einschließlich Cutwork nutzen. a Schalten Sie die Stickmaschine aus. b Entfernen Sie die Stichplatte und öffnen Sie die Greiferabdeckung. Eine Cutwork-Nadel enthält die folgenden spezifischen Informationen. Nadelstangennummer an der Maschine 4 Nadelnummer 4 Farbe Orange 3 3 Grün 2 2 Violett 1 1 Blau Winkel a Stichplatte b Greiferabdeckung Hinweis • Verwenden Sie Cutwork-Nadeln nicht mit Maschinen, die mit Cutwork-Funktionen nicht kompatibel sind. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196

EINSETZEN DER CUTWORK-NADELN
15
DEUTSCH
Die Cutwork-Nadeln
Die vier Cutwork-Nadeln (Mehrfachnadel-
Maschinennadeln Nr. 1 bis Nr. 4 mit unterschiedlich
ausgerichteten Schneidblättern) können zum
automatischen Schneiden des Stoffes installiert werden.
Jede Nadel hat einen anderen festen Schneidblattwinkel.
Die Maschine verwendet die Nadel mit dem für die
Ausrichtung der Schneidlinie am besten geeigneten
Winkel. Achten Sie darauf, dass die Nadeln an der jeweils
für eine Nadel bestimmten Position eingesetzt werden.
1
Eine Nadel ist entsprechend dem
Schneidblattwinkel mit einer bestimmen
Nummer gekennzeichnet. Setzen Sie die Nadel
so ein, dass diese Nummer mit der Nummer an
der Nadelstange der Maschine übereinstimmt.
2
Eine Nadel ist entsprechend dem
Schneidblattwinkel mit einer bestimmen
Farbe gekennzeichnet. Zusammen mit der
Nadelnummer kann so der Cutwork-Nadeltyp
identifiziert werden.
3
Der Schneidblattwinkel jeder Nadel ist
unterschiedlich (in 45-Grad-Schritten), und
die Maschine verwendet die Nadel mit dem
für die Ausrichtung der Schneidlinie am
besten geeigneten Winkel.
Eine Cutwork-Nadel enthält die folgenden
spezifischen Informationen.
Ein installiertes Distanzstück verhindert, dass sich
ausgeschnittener Stoff beim Erstellen von Cutwork
in der Stichplatte der Maschine verfängt.
Installieren Sie das Distanzstück vor dem
Einsetzen einer Cutwork-Nadel.
a
Schalten Sie die Stickmaschine aus.
b
Entfernen Sie die Stichplatte und öffnen Sie
die Greiferabdeckung.
a
Stichplatte
b
Greiferabdeckung
EINSETZEN DER CUTWORK-NADELN
Hinweis
Beim Schneiden einer gewünschten Form
wechselt die Maschine die Nadeln automatisch.
Nadelstangennummer
an der Maschine
4
3
2
1
Nadelnummer
4
3
2
1
Farbe
Orange
Grün
Violett
Blau
Winkel
Hinweis
• Verwenden Sie Cutwork-Nadeln nicht mit
Maschinen, die mit Cutwork-Funktionen
nicht kompatibel sind.
1
2
3
Installieren des Stichplatten-
Distanzstücks
Anmerkung
• Ein einmal installiertes Stichplatten-
Distanzstück muss nicht wieder entfernt
werden. Auch mit installiertem Distanzstück
können Sie alle Stickfunktionen
einschließlich Cutwork nutzen.
1