Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 103

Grabación, Otros, Vídeo ATT:OFF

Page 103 highlights

■ No hay vídeo Asegúrese de que el ajuste TV OUT de su iPod está - establecido en On (Activado). Asegúrese de que está seleccionada la entrada - correcta en el televisor o en el Receptor de AV. Algunas versiones del iPod no emiten vídeo. - ■ El mando a distancia del Receptor de AV no controla el iPod Asegúrese de que el iPod está insertado - correctamente en el dock. Si el iPod está dentro de una funda, tal vez no se conecte bien en el dock. Retire siempre el iPod de la funda antes de insertarlo en el dock. El iPod no podrá utilizarse mientras se esté - visualizando el logotipo de Apple. Asegúrese de que ha seleccionado el modo remoto - correcto. Cuando use el mando a distancia del Receptor de AV - apúntelo hacia su Receptor de AV. Cuando esté conectando el Dock UP-A1 al - sintonizador de radio UP-HT1 con el modo AUTO seleccionado por el conmutador del selector de modos del sintonizador, podrá alternar la fuente de entrada entre el Dock UP-A1 y el sintonizador, pulsando PORT repetidamente en el panel frontal. Si aún no puede controlar el iPod, inicie la - reproducción pulsando el botón Play del iPod. Entonces debería ser posible realizar el uso remoto. Intente restablecer el iPod. - Según el modelo de iPod, algunos botones podrían - no funcionar como cabría esperar. ■ El Receptor de AV selecciona el iPod como fuente de entrada de forma inesperada Ponga siempre en pausa la reproducción en el iPod - antes de seleccionar una fuente de entrada diferente. Si no se pausa la reproducción, la función Direct Change (Cambio directo) podría seleccionar su iPod como fuente de entrada por error durante la transición entre pistas. Grabación ■ No se puede grabar Asegúrese de que está selecciona la entrada correcta - en el grabador. Para evitar bucles de señal y no provocar daños en el - Receptor de AV, las señales de entrada no se envían a través de las salidas con el mismo nombre (por ejemplo, VCR/DVR IN a VCR/DVR OUT). Otros ■ El sonido cambia cuando conecto los auriculares Cuando se conecten unos auriculares, el modo de - audición se establecerá en Stereo (Estéreo), a menos que ya esté configurado en Stereo, Mono o Direct (Directo). ■ Cómo puedo cambiar el idioma de una fuente multiplex Emplee el ajuste "Multiplex" del menú "Audio 32 Adjust" para seleccionar "Main" o "Sub". ■ Las funciones V no funcionan Para usar V, deberá efectuar una conexión de V y 18 una conexión de audio análogo (RCA) entre el componente y el Receptor de AV, aunque estén conectados digitalmente. ■ Podrán realizarse los siguientes ajustes para las entradas de vídeo compuesto Deberá utilizar los botones de la unidad para realizar estos ajustes. 1. Manteniendo pulsado el botón del selector de entrada para la fuente de entrada que desea establecer, pulse SETUP. 2. Use F/S para cambiar la configuración. 3. Pulse el botón selector de entrada para la fuente de entrada que desea establecer cuando haya terminado. • Atenuación de vídeo Este ajuste podrá realizarse para la entrada BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME o AUX. Si tiene una consola para vídeojuegos conectada a una entrada de vídeo compuesto y la imagen no es muy nítida, podrá atenuar la ganancia. Vídeo ATT:OFF: (valor predeterminado). Vídeo ATT:ON: La ganancia se reduce en 2 dB. El Receptor de AV contiene un microordenador para el procesamiento de señales y las funciones de control. En situaciones muy raras, las interferencias fuertes, el ruido de una fuente externa o la electricidad estática podrían causar el bloqueo del mismo. En el improbable caso de que esto se produzca, desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared, espere cinco segundos como mínimo y, a continuación, vuélvalo a enchufar. Onkyo no se hace responsable de los daños causados por malas grabaciones debidas a un funcionamiento anómalo de la unidad (por ejemplo, no cubre los gastos de alquiler de CD). Antes de grabar datos importantes, asegúrese de que el material se grabará correctamente. Antes de desconectar el cable de alimentación de la toma de red, establezca el Receptor de AV en Standby. Es 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

49
Es
No hay vídeo
El mando a distancia del Receptor de AV no
controla el iPod
El Receptor de AV selecciona el iPod como
fuente de entrada de forma inesperada
No se puede grabar
El sonido cambia cuando conecto los
auriculares
Cómo puedo cambiar el idioma de una fuente
multiplex
Las funciones
u
no funcionan
Podrán realizarse los siguientes ajustes para
las entradas de vídeo compuesto
Deberá utilizar los botones de la unidad para realizar
estos ajustes.
1.
Manteniendo pulsado el botón del selector de entrada para la
fuente de entrada que desea establecer, pulse
SETUP
.
2.
Use
e
/
r
para cambiar la configuración.
3.
Pulse el botón selector de entrada para la fuente de entrada
que desea establecer cuando haya terminado.
• Atenuación de vídeo
Este ajuste podrá realizarse para la entrada
BD/DVD
,
VCR/DVR
,
CBL/SAT
,
GAME
o
AUX
.
Si tiene una consola para vídeojuegos conectada a una
entrada de vídeo compuesto y la imagen no es muy
nítida, podrá atenuar la ganancia.
Vídeo ATT:OFF:
(valor predeterminado).
Vídeo ATT:ON:
La ganancia se reduce en 2 dB.
Asegúrese de que el ajuste TV OUT de su iPod está
establecido en On (Activado).
Asegúrese de que está seleccionada la entrada
correcta en el televisor o en el Receptor de AV.
Algunas versiones del iPod no emiten vídeo.
Asegúrese de que el iPod está insertado
correctamente en el dock. Si el iPod está dentro de
una funda, tal vez no se conecte bien en el dock.
Retire siempre el iPod de la funda antes de insertarlo
en el dock.
El iPod no podrá utilizarse mientras se esté
visualizando el logotipo de Apple.
Asegúrese de que ha seleccionado el modo remoto
correcto.
Cuando use el mando a distancia del Receptor de AV
apúntelo hacia su Receptor de AV.
Cuando esté conectando el Dock UP-A1 al
sintonizador de radio UP-HT1 con el modo AUTO
seleccionado por el conmutador del selector de
modos del sintonizador, podrá alternar la fuente de
entrada entre el Dock UP-A1 y el sintonizador,
pulsando
PORT
repetidamente en el panel frontal.
Si aún no puede controlar el iPod, inicie la
reproducción pulsando el botón Play del iPod.
Entonces debería ser posible realizar el uso remoto.
Intente restablecer el iPod.
Según el modelo de iPod, algunos botones podrían
no funcionar como cabría esperar.
Ponga siempre en pausa la reproducción en el iPod
antes de seleccionar una fuente de entrada diferente.
Si no se pausa la reproducción, la función Direct
Change (Cambio directo) podría seleccionar su iPod
como fuente de entrada por error durante la
transición entre pistas.
Grabación
Asegúrese de que está selecciona la entrada correcta
en el grabador.
Para evitar bucles de señal y no provocar daños en el
Receptor de AV, las señales de entrada no se envían
a través de las salidas con el mismo nombre (por
ejemplo,
VCR/DVR IN
a
VCR/DVR OUT
).
Otros
Cuando se conecten unos auriculares, el modo de
audición se establecerá en Stereo (Estéreo), a menos
que ya esté configurado en Stereo, Mono o Direct
(Directo).
Emplee el ajuste “
Multiplex
” del menú “
Audio
Adjust
” para seleccionar “
Main
” o “
Sub
”.
32
Para usar
u
, deberá efectuar una conexión de
u
y
una conexión de audio análogo (RCA) entre el
componente y el Receptor de AV, aunque estén
conectados digitalmente.
18
El Receptor de AV contiene un microordenador para el
procesamiento de señales y las funciones de control. En
situaciones muy raras, las interferencias fuertes, el ruido
de una fuente externa o la electricidad estática podrían
causar el bloqueo del mismo. En el improbable caso de
que esto se produzca, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de pared, espere cinco
segundos como mínimo y, a continuación, vuélvalo a
enchufar.
Onkyo no se hace responsable de los daños causados
por malas grabaciones debidas a un funcionamiento
anómalo de la unidad (por ejemplo, no cubre los gastos
de alquiler de CD). Antes de grabar datos importantes,
asegúrese de que el material se grabará correctamente.
Antes de desconectar el cable de alimentación de la
toma de red, establezca el Receptor de AV en Standby.