Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 17

Branchement d’appareils externes, Utilisation des prises AUX INPUT du panneau avant

Get Onkyo HT-R380 PDF manuals and user guides View all Onkyo HT-R380 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

Branchement d'appareils externes Les menus de configuration OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché sur la sortie MONITOR OUT V ou à la sortie COMPONENT VIDEO OUT, utilisez l'affichage de l'Ampli-tuner AV lorsque vous modifiez les paramètres. #" Branchez vos appareils sur les prises appropriées. Les $ % affectations d'entrée par défaut sont indiquées ci-dessous. ✔ : l'attribution peut être modifiée (➔ 30). ■ Comment enregistrer des données vidéo Vous ne pouvez pas enregistrer de données vidéo via l'Ampli-tuner AV à l'aide des connexions décrites ici. Pour procéder à une connexion en vue d'un enregistrement vidéo (➔ 25). N° Prise " COMPONENT IN 1 (BD/DVD) VIDEO IN 2 (CBL/SAT) OUT # DIGITAL IN OPTICAL IN 1 (GAME) IN 2 (TV/CD) COAXIAL (BD/DVD) $ MONITOR OUT BD/DVD IN VCR/DVR IN CBL/SAT IN GAME IN TV/CD IN % UNIVERSAL PORT Signal Appareils Affectable Vidéo Lecteur Blu-ray/lecteur DVD ✔ composantes Décodeur câble/satellite, etc. ✔ Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. Audio Console de jeu ✔ numérique Téléviseur, Lecteur CD ✔ Lecteur Blu-ray/lecteur DVD ✔ Vidéo composite Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. Audio Lecteur Blu-ray/lecteur DVD analogique et Magnétoscope ou graveur DVD/ vidéo composite enregistreur vidéo numérique Décodeur câble/satellite, etc. Console de jeu Audio analogique Téléviseur, Lecteur CD, platine disque*1, Platine à cassette, MD, CR-R Audio/vidéo analogique Station d'accueil optionnelle à port universel (UP-A1, etc.) *1 Si votre platine disque a une cellule à bobine mobile (MC), vous aurez besoin d'un préamplificateur MC du commerce ou d'un transformateur MC. Consultez le manuel de votre platine disque pour plus de détails. Vous pouvez également utiliser un égalisateur phono pour brancher une platine disque avec cellule de type MC. Consultez le manuel de l'égalisateur phono pour plus de détails. • Goûtez à la qualité du son DTS et Dolby Digital grâce à une connexion #. • Si votre Lecteur Blu-ray/lecteur DVD dispose des sorties stéréo principale et multicanal, assurez-vous de brancher la sortiez stéréo principale à l'aide de la connexion $. Utilisation des prises AUX INPUT du panneau avant Lecteur audio portable Sortie de ligne audio analogique (➔ 15) Fr 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
17
Fr
Branchez vos appareils sur les prises appropriées. Les
affectations d’entrée par défaut sont indiquées ci-dessous.
✔
: l’attribution peut être modifiée (
➔
30
).
■
Comment enregistrer des données vidéo
Vous ne pouvez pas enregistrer de données vidéo via
l’Ampli-tuner AV à l’aide des connexions décrites ici.
Pour procéder à une connexion en vue d’un
enregistrement vidéo (
➔
25
).
*1
Si votre platine disque a une cellule à bobine mobile (MC), vous aurez besoin d’un préamplificateur MC du commerce ou d’un
transformateur MC. Consultez le manuel de votre platine disque pour plus de détails.
Vous pouvez également utiliser un égalisateur phono pour brancher une platine disque avec cellule de type MC. Consultez le manuel
de l’égalisateur phono pour plus de détails.
• Goûtez à la qualité du son DTS et Dolby Digital grâce à une connexion
B
.
• Si votre Lecteur Blu-ray/lecteur DVD dispose des sorties stéréo principale et multicanal, assurez-vous de brancher la
sortiez stéréo principale à l’aide de la connexion
C
.
Branchement d’appareils externes
Les menus de configuration OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie
HDMI OUT
.
Si votre téléviseur est branché sur la sortie
MONITOR OUT V
ou à la sortie
COMPONENT VIDEO OUT
, utilisez
l’affichage de l’Ampli-tuner AV lorsque vous modifiez les paramètres.
A
B
C
D
N°
Prise
Signal
Appareils
Affectable
A
COMPONENT
VIDEO
IN 1 (BD/DVD)
Vidéo
composantes
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD
✔
IN 2 (CBL/SAT)
Décodeur câble/satellite, etc.
✔
OUT
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
B
DIGITAL IN
OPTICAL
IN 1 (GAME)
Audio
numérique
Console de jeu
✔
IN 2 (TV/CD)
Téléviseur, Lecteur CD
✔
COAXIAL (BD/DVD)
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD
✔
C
MONITOR OUT
Vidéo
composite
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
BD/DVD IN
Audio
analogique et
vidéo composite
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD
VCR/DVR IN
Magnétoscope ou graveur DVD/
enregistreur vidéo numérique
CBL/SAT IN
Décodeur câble/satellite, etc.
GAME IN
Console de jeu
TV/CD IN
Audio
analogique
Téléviseur, Lecteur CD, platine
disque
*1
, Platine à cassette, MD,
CR-R
D
UNIVERSAL PORT
Audio/vidéo
analogique
Station d’accueil optionnelle à port
universel (UP-A1, etc.)
Utilisation des prises AUX INPUT du panneau avant
Lecteur audio portable
Sortie de ligne audio
analogique (
➔
15
)