Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 30

HDMI Input (Entrée HDMI), Component (Entrée vidéo composantes)

Page 30 highlights

Notes explicatives B Menu C Subwoofer D Yes: Sp Config À sélectionner si un subwoofer est raccordé au système. No: À sélectionner si aucun subwoofer n'est raccordé au système. B Sélection du menu C Configuration d'une cible D Options de réglage (configuration de réglage par défaut soulignée) HDMI Input (Entrée HDMI) Menu HDMI Input Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée HDMI, vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d'entrée. Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD à l'entrée HDMI IN 2, vous devez affecter l'entrée « HDMI2 » au sélecteur d'entrée « BD/DVD ». Voici les affectations par défaut. Sélecteur d'entrée BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD PORT Affectation par défaut HDMI1 ----HDMI2 HDMI3 ■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT ` HDMI1, HDMI2, HDMI3 : Sélectionnez une entrée HDMI correspondante à laquelle un appareil vidéo est raccord Sélectionnez si vous n'utilisez pas la sortie HDMI OUT. Aucune entrée HDMI ne peut être affectée à plus d'un sélecteur d'entrée. Quand les HDMI1 - HDMI3 ont déjà été affectées, vous devez d'abord régler les sélecteurs d'entrée non utilisés sur sinon vous ne pourrez pas affecter HDMI1 - HDMI3 au sélecteur d'entrée. Remarque • Lorsqu'une entrée HDMI IN est affectée à un sélecteur d'entrée en utilisant la procédure expliquée ici, l'entrée audio numérique de ce sélecteur d'entrée est automatiquement réglée sur la même HDMI IN (➔ 30, Digital Audio (Entrée audio numérique)). • Si vous branchez un appareil (par exemple une station d'accueil de la série UP-A1 pour iPod) à la prise UNIVERSAL PORT, vous ne pouvez affecter aucune entrée au sélecteur PORT. • N'affectez pas l'appareil branché à l'entrée HDMI au sélecteur TV/CD quand vous réglez le paramètre « TV Control » sur Fr « On » (➔ 36). Dans le cas contraire, le fonctionnement correct 30 selon le CEC (Consumer Electronics Control) n'est pas garanti. Component (Entrée vidéo composantes) Menu Component Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée vidéo composantes , vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d'entrée. Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD à l'entrée COMPONENT VIDEO IN 2, vous devez affecter l'entrée « IN2 » au sélecteur d'entrée « BD/DVD ». Voici les affectations par défaut. Sélecteur d'entrée BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD PORT Affectation par défaut IN1 ----IN2 ■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT ` IN1, IN2 : Sélectionnez une entrée vidéo composite correspondante à laquelle un appareil vidéo est raccord Sélectionnez si vous n'utilisez pas la sortie COMPONENT VIDEO OUT. Remarque • Si vous branchez un appareil (par exemple une station d'accueil de la série UP-A1 pour iPod) à la prise UNIVERSAL PORT, vous ne pouvez affecter aucune entrée au sélecteur PORT. Digital Audio (Entrée audio numérique) Menu Digital Audio Si vous raccordez un périphérique à une entrée audio numérique, vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d'entrée. Par exemple, si vous raccordez votre lecteur CD à l'entrée OPTICAL IN 1, vous devez affecter « OPT1 » au sélecteur d'entrée « TV/CD ». Voici les affectations par défaut. Sélecteur d'entrée BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD PORT Affectation par défaut COAX --------OPT1 ----OPT2 ----- ■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT ` COAX, OPT1, OPT2 : Sélectionnez une entrée audio numérique correspondante à laquelle un appareil est raccord Sélectionnez si l'appareil est raccordé à une entrée audio analogique.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

30
Fr
Notes explicatives
Menu
HDMI Input
Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée HDMI,
vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d’entrée.
Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD
à l’entrée
HDMI
IN 2
, vous devez affecter l’entrée
«
HDMI2
» au sélecteur d’entrée «
BD/DVD
».
Voici les affectations par défaut.
BD/DVD
,
VCR/DVR
,
CBL/SAT
,
GAME
,
AUX
,
TV/CD
,
PORT
HDMI1
,
HDMI2
,
HDMI3
:
Sélectionnez une entrée HDMI correspondante à
laquelle un appareil vidéo est raccordé.
-----
:
Sélectionnez si vous n’utilisez pas la sortie
HDMI
OUT
.
Aucune entrée HDMI ne peut être affectée à plus d’un
sélecteur d’entrée. Quand les
HDMI1
-
HDMI3
ont
déjà été affectées, vous devez d’abord régler les
sélecteurs d’entrée non utilisés sur «
-----
» sinon
vous ne pourrez pas affecter
HDMI1
-
HDMI3
au
sélecteur d’entrée.
Remarque
Lorsqu’une entrée
HDMI IN
est affectée à un sélecteur d’entrée
en utilisant la procédure expliquée ici, l’entrée audio numérique
de ce sélecteur d’entrée est automatiquement réglée sur la même
HDMI IN
(
30, Digital Audio (Entrée audio
numérique)
).
Si vous branchez un appareil (par exemple une station d’accueil
de la série UP-A1 pour iPod) à la prise
UNIVERSAL PORT
,
vous ne pouvez affecter aucune entrée au sélecteur
PORT
.
N’affectez pas l’appareil branché à l’entrée HDMI au sélecteur
TV/CD
quand vous réglez le paramètre «
TV Control
» sur
«
On
» (
36
). Dans le cas contraire, le fonctionnement correct
selon le CEC (Consumer Electronics Control) n’est pas garanti.
Menu
Component
Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée vidéo
composantes , vous devez affecter cette entrée à un
sélecteur d’entrée. Par exemple, si vous raccordez votre
lecteur Blu-ray/DVD à l’entrée
COMPONENT VIDEO
IN 2
, vous devez affecter l’entrée «
IN2
» au sélecteur
d’entrée «
BD/DVD
».
Voici les affectations par défaut.
BD/DVD
,
VCR/DVR
,
CBL/SAT
,
GAME
,
AUX
,
TV/CD
,
PORT
IN1
,
IN2
:
Sélectionnez une entrée vidéo composite
correspondante à laquelle un appareil vidéo est
raccordé.
-----
:
Sélectionnez si vous n’utilisez pas la sortie
COMPONENT VIDEO OUT
.
Remarque
Si vous branchez un appareil (par exemple une station d’accueil
de la série UP-A1 pour iPod) à la prise
UNIVERSAL PORT
,
vous ne pouvez affecter aucune entrée au sélecteur
PORT
.
Menu
Digital Audio
Si vous raccordez un périphérique à une entrée audio
numérique, vous devez affecter cette entrée à un sélecteur
d’entrée. Par exemple, si vous raccordez votre lecteur CD
à l’entrée
OPTICAL
IN 1
, vous devez affecter «
OPT1
»
au sélecteur d’entrée «
TV/CD
».
Voici les affectations par défaut.
BD/DVD
,
VCR/DVR
,
CBL/SAT
,
GAME
,
AUX
,
TV/CD
,
PORT
COAX
,
OPT1
,
OPT2
:
Sélectionnez une entrée audio numérique
correspondante à laquelle un appareil est raccordé.
-----
:
Sélectionnez si l’appareil est raccordé à une entrée
audio analogique.
HDMI Input (Entrée HDMI)
Sélecteur d’entrée
Affectation par défaut
BD/DVD
HDMI1
VCR/DVR
-----
CBL/SAT
HDMI2
GAME
HDMI3
AUX
-----
TV/CD
-----
PORT
-----
Subwoofer
Yes
:
No
:
Menu
Sp Config
b
a
c
a
Sélection du menu
b
Configuration d’une cible
c
Options de réglage (configuration de réglage par
défaut soulignée)
À sélectionner si un subwoofer est
raccordé au système.
À sélectionner si aucun subwoofer
n’est raccordé au système.
Component (Entrée vidéo
composantes)
Sélecteur d’entrée
Affectation par défaut
BD/DVD
IN1
VCR/DVR
-----
CBL/SAT
IN2
GAME
-----
AUX
-----
TV/CD
-----
PORT
-----
Digital Audio (Entrée audio numérique)
Sélecteur d’entrée
Affectation par défaut
BD/DVD
COAX
VCR/DVR
-----
CBL/SAT
-----
GAME
OPT1
AUX
-----
TV/CD
OPT2
PORT
-----