Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 69

Acerca de las conexiones de AV Imagen conectada con componentes AV Cable HDMI : Vídeo y Audio Otros cables Receptor de AV : Vídeo : Audio Receptor de AV Televisor, proyector, etc. Reproductor de discos Blu-ray/ Consola de reproductor de DVD vídeojuegos Televisor, proyector, etc. Reproductor de discos Blu-ray/ Consola de reproductor de DVD vídeojuegos • Antes de efectuar cualquier conexión de AV, lea los manuales suministrados con los demás componentes de AV. • No conecte el cable de alimentación mientras no haya finalizado y comprobado dos veces todas las conexiones de AV. ¡Correcto! • Introduzca los conectores hasta el fondo para efectuar buenas conexiones (las conexiones flojas pueden provocar ruido o un funcionamiento inadecuado). • Para evitar interferencias, mantenga los cables de audio y vídeo alejados de cables de alimentación y cables de altavoces. ¡Incorrecto! Cables y tomas de AV Señal Cable Vídeo y Audio HDMI Vídeo Vídeo de componentes Y PB/CB PR/CR Vídeo compuesto Audio Audio digital óptico Audio digital coaxial Audio análogo (RCA) 3,5 mm Mini clavija estereo Toma HDMI Descripción Las conexiones HDMI pueden portar vídeo y audio digital. El Receptor de AV se atiene a la norma HDMI. Verde Azul Rojo El vídeo de componentes separa las señales de luminiscencia (Y) y las señales de diferencia de color (PR, PB), proporcionando la mejor calidad de imagen (algunos fabricantes de televisores etiquetan sus entradas de vídeo de componentes de forma ligeramente distinta). El vídeo compuesto se utiliza normalmente en televisores, V Amarillo grabadores de cintas de vídeo (VCR) y otros equipos de vídeo. OPTICAL Las conexiones digitales ópticas le permiten disfrutar sonido digital tal como PCM* o Dolby Digital. La calidad de audio es la misma que con el cable coaxial. Naranja Las conexiones digitales coaxiales le permiten disfrutar sonido digital tal como PCM* o Dolby Digital. La calidad de audio es la misma que con el cable óptico. L Blanco Las conexiones de audio análogo (RCA) transportan audio análogo. R Rojo Este cable transporta audio análogo. * La frecuencia de muestreo disponible para la señal de entrada PCM es 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Incluso 176,4/192 kHz es efectivo en caso de una conexión HDMI. Nota • El Receptor de AV no admite conectores SCART (Euroconector). • Las tomas digitales ópticas del Receptor de AV disponen de tapas tipo obturador que se abren cuando se inserta un conector óptico y se cierran cuando éste se retira. Empuje los conectores hasta introducirlos por completo. Precaución • Para evitar daños al obturador, mantenga recto el conector óptico al insertarlo y al extraerlo. Es 15