Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 38

Sélecteur audio Vous pouvez définir la priorité de la sortie audio en présence d'entrées numériques et analogiques. ■ AudioSel ` ARC : Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être envoyé à la sortie HDMI OUT de l'Ampli-tuner AV.*1 Grâce à cette sélection, il est possible de sélectionner automatiquement le son du téléviseur en tant que priorité parmi d'autres affectations. ` HDMI : Vous pouvez sélectionner ceci lorsque l'entrée HDMI IN est affectée en tant que source d'entrée. Si les entrées HDMI (HDMI IN) et audio numérique (COAXIAL IN ou OPTICAL IN) ont été affectées, l'entrée HDMI est automatiquement sélectionnée comme une priorité. ` COAX : Vous pouvez sélectionner ceci lorsque l'entrée COAXIAL IN est affectée en tant que source d'entrée. Si les entrées coaxiale et optique ont été affectées, l'entrée coaxiale est automatiquement sélectionnée comme une priorité. ` OPT : Vous pouvez sélectionner ceci lorsque l'entrée OPTICAL IN est affectée en tant que source d'entrée. ` Analog : L'Ampli-tuner AV restitue toujours des signaux analogiques. Remarque • Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée. • Ce paramètre ne peut être sélectionné que pour une source d'entrée affectée en tant qu'entrée HDMI IN, COAXIAL IN ou OPTICAL IN. Si les entrées HDMI (HDMI IN) et audio numérique (COAXIAL IN ou OPTICAL IN) ont été affectées, l'entrée HDMI est automatiquement sélectionnée comme une priorité via le réglage sur « ARC » (➔ 35). Pour sélectionner l'entrée audio numérique, consultez « Digital Audio (Entrée audio numérique) » (➔ 30). *1 Vous pouvez sélectionner « ARC » si vous sélectionnez le sélecteur d'entréeTV/CD. Mais vous ne pouvez pas le sélectionner si vous avez sélectionné « Off » dans le réglage de « Audio Return Ch » (➔ 35). Synchronisation A/V Lorsque vous utilisez un balayage progressif sur votre lecteur Blu-ray/DVD, il se peut que le son et l'image soient décalés. Grâce à ce réglage, vous pouvez corriger ce décalage en retardant les signaux audio. ■ A/V Sync ` 0 ms à 100 ms par pas de 10 ms Remarque • La fonction A/V Sync est désactivée lorsque le mode d'écoute Direct est utilisé avec une source d'entrée analogique. • Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur Fr d'entrée. 38 Formats des signaux d'entrée numériques Les formats de signaux d'entrée numérique ne sont disponibles que pour les sources d'entrée auxquelles vous avez affecté une prise d'entrée numérique (➔ 30). Normalement, l'Ampli-tuner AV détecte automatiquement le format du signal. Toutefois, si vous rencontrez les problèmes suivants lorsque vous lisez un contenu enregistré au format PCM ou DTS, vous pouvez régler manuellement le format de signal sur PCM ou sur DTS. Remarque • Si le début des pistes d'une source PCM sont coupés, essayez de régler le format sur PCM. • Si du bruit se fait entendre pendant l'avance ou le retour rapide sur un CD DTS, essayez de régler le format sur DTS. • Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée. • Le réglage est réinitialisé à la valeur « Auto » lorsque vous modifiez le réglage dans « Sélecteur audio » (➔ 38). 1 Appuyez sur RECEIVER, puis appuyez et maintenez enfoncé AUDIO pendant 8 secondes environ. 2 Lorsque « Auto » s'allume (pendant environ 3 secondes), appuyez sur F/S pour sélectionner : `Auto : Le format est détecté automatiquement. Si aucun signal d'entrée numérique n'est présent, l'entrée analogique correspondante est utilisée à la place. `PCM : Seuls les signaux d'entrée au format PCM 2 canaux seront restitués. Si le signal d'entrée n'est pas au format PCM, l'indicateur PCM clignote et un son est émis. `DTS : Seuls les signaux d'entrée au format DTS (et pas DTS-HD) seront restitués. Si le signal d'entrée n'est pas un signal DTS, l'indicateur DTS clignote et aucun son n'est émis. Réglage des aigus et des graves Vous pouvez régler les aigus et les graves des enceintes avant A et B, sauf lorsque le mode d'écoute Direct est sélectionné. 1 Appuyez à plusieurs reprises sur TONE sur l'Ampli-tuner AV pour sélectionner « Bass » ou « Treble ». 2 Utilisez TONE -/+ sur l'Ampli-tuner AV pour procéder au réglage. ■ Bass ■ Treble Consultez « Bass » et « Treble » de « Réglages de commande de la tonalité » (➔ 36). Remarque • Pour contourner le circuit de tonalité des aigus et des graves, sélectionnez le mode d'écoute Direct. • Cette procédure peut également être effectuée à partir de la télécommande en utilisant TONE, - et + (➔ 10).