Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 6

Fonctionnalités

Page 6 highlights

Fonctionnalités Ampli-tuner AV HT-R380 • 110 W par canal à 6 ohms • Circuit d'optimisation du réglage du gain et du volume • Transformateur H.C.P.S. (alimentation à courant élevé) massif et de forte puissance • HDMI (Ver.1.4 avec canal audio de retour, 3D), Deep Color, x.v.Color*, Lip Sync, DTS*1-HD Master Audio, audio haute résolution DTS-HD, Dolby TrueHD*2, Dolby Digital Plus, DSD et PCM multicanaux • Configuration « non-scaling » • Mémoire mode d'écoute A-Form • Mode direct • Music Optimizer*3 pour les fichiers musicaux numériques compressés • Convertisseurs N/A 192 kHz/24 bits • Traitement DSP 32 bits puissant et extrêmement précis • 3 entrées et 1 sortie HDMI*4 • Commande du système Q d'Onkyo • 3 entrées numériques (2 optiques/1 coaxiales) • Commutation en vidéo composant (2 entrées/1 sortie) • Port universel pour station d'accueil pour iPod*/module tuner HD Radio™*5 • Bornes d'enceinte compatibles avec le raccordement par fiches bananes (Enceinte avant A uniquement) • 40 stations FM/AM pré-réglées • Audyssey EQ*6 pour corriger les problèmes d'acoustique en salle • Correction physiologique Audyssey Dynamic EQ*6 • Audyssey Dynamic Volume*6 pour préserver un niveau d'écoute et une plage dynamique optimaux • EX.BASS pour des graves naturelles plus profondes • Réglage du répartiteur (40/50/60/80/100/120/150/200 Hz) • Fonction de commande de la synchro A/V (jusqu'à 100 ms) • Affichage sur écran via la liaison HDMI *1 Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains n° : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 226 616 ; 6 487 535 ; 7 212 872 ; 7 333 929 ; 7 392 195 ; 7 272 567 et d'autres brevets américains et étrangers en cours de validité ou d'enregistrement. DTS est une marque déposée et les logos DTS, le symbole sont des marques commerciales de la société DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés. *2 *4 « HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. » *5 Le logo HD Radio Ready est une marque déposée de la société iBiquity Digital Corp. Pour recevoir les émissions de radio HD Radio, vous devez installer un module syntoniseur Onkyo UP-HT1 HD (vendu séparément). *6 Fabriqué sous licence d'Audyssey Laboratories. Brevets américains et étrangers en instance. Audyssey EQ™, Audyssey Dynamic Volume™ et Audyssey Dynamic EQ™ sont des marques d'Audyssey Laboratories. * Apple et iPod sont des marques commerciales d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. * « x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation. Ensemble d'enceintes HTP-380 Enceintes avant gauche/droite SKF-380 à gamme étendue Enceinte centrale SKC-380 à gamme étendue • Haut-parleur full-range de 8 cm • Finition laquée • Puissance d'entrée maximum: 120 W • Blindage magnétique • Câbles et bornier d'enceintes à code couleur • Impédance de 6 Ω Enceintes surround gauche/droite SKR-380 à gamme étendue • Haut-parleur full-range de 8 cm • Finition laquée • Puissance d'entrée maximum: 120 W • Câbles et bornier d'enceintes à code couleur • Impédance de 6 Ω Caisson de grave bass reflex SKW-380 • Caisson de grave à cône de 20 cm • Down-Firing • Câbles et bornier d'enceintes à code couleur Fabriqué sous licence concédée par la société Dolby Laboratories. « Dolby », « Pro Logic » et le symbole du double-D sont des marques de la société Dolby Laboratories. Fr *3 Music Optimizer™ est une marque de la société Onkyo 6 Corporation.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

6
Fr
Fonctionnalités
Ampli-tuner AV HT-R380
• 110 W par canal à 6 ohms
• Circuit d’optimisation du réglage du gain et du volume
• Transformateur H.C.P.S. (alimentation à courant élevé)
massif et de forte puissance
• HDMI (Ver.1.4 avec canal audio de retour, 3D), Deep
Color, x.v.Color
*
, Lip Sync, DTS
*1
-HD Master Audio,
audio haute résolution DTS-HD, Dolby TrueHD
*2
,
Dolby Digital Plus, DSD et PCM multicanaux
• Configuration « non-scaling »
• Mémoire mode d’écoute A-Form
• Mode direct
• Music Optimizer
*3
pour les fichiers musicaux
numériques compressés
• Convertisseurs N/A 192 kHz/24 bits
• Traitement DSP 32 bits puissant et extrêmement précis
• 3 entrées et 1 sortie HDMI
*4
• Commande du système
p
d’Onkyo
• 3 entrées numériques (2 optiques/1 coaxiales)
• Commutation en vidéo composant (2 entrées/1 sortie)
• Port universel pour station d’accueil pour iPod
*
/module
tuner HD Radio™
*5
• Bornes d’enceinte compatibles avec le raccordement par
fiches bananes (Enceinte avant A uniquement)
• 40 stations FM/AM pré-réglées
• Audyssey EQ
*6
pour corriger les problèmes
d’acoustique en salle
• Correction physiologique Audyssey Dynamic EQ
*6
• Audyssey Dynamic Volume
*6
pour préserver un niveau
d’écoute et une plage dynamique optimaux
• EX.BASS pour des graves naturelles plus profondes
• Réglage du répartiteur
(40/50/60/80/100/120/150/200 Hz)
• Fonction de commande de la synchro A/V (jusqu’à
100 ms)
• Affichage sur écran via la liaison HDMI
*1
Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains n° :
5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 226 616 ;
6 487 535 ; 7 212 872 ; 7 333 929 ; 7 392 195 ; 7 272 567 et
d’autres brevets américains et étrangers en cours de validité
ou d’enregistrement. DTS est une marque déposée et les logos
DTS, le symbole sont des marques commerciales de la société
DTS, Inc.
©1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.
*2
Fabriqué sous licence concédée par la société Dolby
Laboratories. « Dolby », « Pro Logic » et le symbole du
double-D sont des marques de la société Dolby Laboratories.
*3
Music Optimizer™ est une marque de la société Onkyo
Corporation.
*4
« HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des marques
déposées de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis
et dans d’autres pays. »
*5
Le logo HD Radio Ready est une marque déposée de la
société iBiquity Digital Corp.
Pour recevoir les émissions de radio HD Radio, vous devez
installer un module syntoniseur Onkyo UP-HT1 HD (vendu
séparément).
*6
Fabriqué sous licence d’Audyssey Laboratories. Brevets
américains et étrangers en instance. Audyssey EQ™,
Audyssey Dynamic Volume™ et Audyssey Dynamic EQ™
sont des marques d’Audyssey Laboratories.
*
Apple et iPod sont des marques commerciales d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
*
« x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation.
Ensemble d’enceintes HTP-380
Enceintes avant gauche/droite SKF-380 à gamme
étendue
Enceinte centrale SKC-380 à gamme étendue
• Haut-parleur full-range de 8 cm
• Finition laquée
• Puissance d’entrée maximum: 120 W
• Blindage magnétique
• Câbles et bornier d’enceintes à code couleur
• Impédance de 6
Enceintes surround gauche/droite SKR-380 à gamme
étendue
• Haut-parleur full-range de 8 cm
• Finition laquée
• Puissance d’entrée maximum: 120 W
• Câbles et bornier d’enceintes à code couleur
• Impédance de 6
Caisson de grave bass reflex SKW-380
• Caisson de grave à cône de 20 cm
• Down-Firing
• Câbles et bornier d’enceintes à code couleur