Onkyo HT-R380 Owners Manual -Spanish/French - Page 22

Activation du mode sourdine de l’Ampli-tuner AV

Page 22 highlights

Activation du mode sourdine de l'Ampli-tuner AV Vous pouvez couper provisoirement le son de l'Amplituner AV. Appuyez sur RECEIVER, puis MUTING. Le son est coupé et le témoin MUTING clignote sur l'écran. Conseil • Pour réactiver le son, appuyez de nouveau sur MUTING ou réglez le volume. • La fonction Mute (Sourdine) est désactivée lorsque l'Ampli- tuner AV est mis en veille. Modification de l'affichage de l'entrée Lorsque vous branchez un élément Onkyo compatible V, vous devez configurer l'affichage d'entrée afin que V fonctionne correctement. Ce réglage ne peut être modifié que depuis le panneau avant. 1 Appuyez sur TV/CD, GAME ou VCR/DVR sur le panneau avant afin que « TV/CD », « GAME » ou « VCR/DVR » s'affiche à l'écran. Utilisation de la minuterie de désactivation automatique La minuterie de désactivation automatique vous permet de régler l'Ampli-tuner AV afin qu'il s'éteigne automatiquement au terme d'un délai spécifié. Appuyez sur RECEIVER, puis SLEEP à plusieurs reprises pour sélectionner le délai de mise en veille. Le délai avant mise en veille programmée peut être de 90 à 10 minutes par incréments de 10 minutes. Le témoin « SLEEP » apparaît sur l'écran lorsque la minuterie de désactivation automatique est activée. Le délai de mise en veille programmée apparaît sur l'afficheur pendant environ cinq secondes, avant de laisser la place aux informations précédemment affichées. → 2 Maintenez enfoncé le bouton TV/CD, GAME ou VCR/DVR (environ 3 secondes) pour modifier l'affichage d'entrée. Répétez cette opération pour sélectionner « MD », « CDR », « DOCK » ou « TAPE ». Pour le sélecteur d'entrée TV/CD, l'affichage d'entrée change selon la séquence suivante : TV/CD → MD → CDR TAPE DOCK Pour le sélecteur d'entré e GAME, le réglage change dans l'ordre suivant : GAME ↔ DOCK Pour le sélecteur d'entrée VCR/DVR, le réglage change dans l'ordre suivant : VCR/DVR ↔ DOCK → → → Conseil • Si vous devez désactiver la minuterie de désactivation automatique, appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP jusqu'à ce que le témoin SLEEP disparaisse. • Pour vérifier la durée restante avant la mise en veille programmée de l'Ampli-tuner AV, appuyez sur SLEEP. Remarque : si vous appuyez sur SLEEP pendant l'affichage du délai avant mise en veille programmée, ce dernier sera raccourci de 10 minutes. Utilisation d'un casque Branchez un casque stéréo doté d'une fiche standard (6,3 mm) sur la prise PHONES. Remarque • Baissez toujours le volume sonore avant de brancher votre casque. • Les enceintes sont désactivées lorsque la fiche du casque insérée dans la prise PHONES. • Lorsque vous branchez un casque, le mode d'écoute passe automatiquement sur Stereo, à moins qu'il ne soit déjà réglé sur Stereo, Mono ou Direct. • Il n'est pas possible de sélectionner les modes d'écoute lorsqu'un casqué branché. Fr 22 Remarque • DOCK peut être sélectionné pour le sélecteur d'entrée TV/CD, GAME ou VCR/DVR, mais pas en même temps. • Saisissez le code de télécommande approprié avant d'utiliser la télécommande pour la première fois (➔ 43). Sélection de Enceintes A et B Vous pouvez utiliser deux jeux d'enceintes avant avec l'Ampli-tuner AV : Enceintes A pour une lecture jusqu'à 5.1 canaux dans votre principale pièce d'écoute et Enceintes B pour une lecture stéréo 2 canaux dans une autre pièce. Appuyez sur RECEIVER, puis SP A/B à plusieurs reprises pour parcourir la sélection : Enceintes A → Enceintes A et B → Enceintes B Coupé ← A ou B, les deux indicateurs s'affichent à l'écran. Remarque • Lorsque les enceintes B sont activées, les canaux sont réduits à 2.1 dans la pièce principale (➔ 11). Conseil • Vous pouvez autrement utiliser le bouton SPEAKERS A et B de l'Ampli-tuner AV.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

22
Fr
Vous pouvez couper provisoirement le son de l’Ampli-
tuner AV.
Conseil
Pour réactiver le son, appuyez de nouveau sur
MUTING
ou
réglez le volume.
La fonction Mute (Sourdine) est désactivée lorsque l’Ampli-
tuner AV est mis en veille.
La minuterie de désactivation automatique vous permet de
régler l’Ampli-tuner AV afin qu’il s’éteigne
automatiquement au terme d’un délai spécifié.
Conseil
Si vous devez désactiver la minuterie de désactivation
automatique, appuyez plusieurs fois sur le bouton
SLEEP
jusqu’à ce que le témoin
SLEEP
disparaisse.
Pour vérifier la durée restante avant la mise en veille
programmée de l’Ampli-tuner AV, appuyez sur
SLEEP
.
Remarque : si vous appuyez sur
SLEEP
pendant l’affichage du
délai avant mise en veille programmée, ce dernier sera raccourci
de 10 minutes.
Remarque
Baissez toujours le volume sonore avant de brancher votre
casque.
Les enceintes sont désactivées lorsque la fiche du casque insérée
dans la prise
PHONES
.
Lorsque vous branchez un casque, le mode d’écoute passe
automatiquement sur Stereo, à moins qu’il ne soit déjà réglé sur
Stereo, Mono ou Direct.
Il n’est pas possible de sélectionner les modes d’écoute
lorsqu’un casqué branché.
Lorsque vous branchez un élément Onkyo compatible
u
, vous devez configurer l’affichage d’entrée afin que
u
fonctionne correctement.
Ce réglage ne peut être modifié que depuis le panneau avant.
Remarque
DOCK
peut être sélectionné pour le sélecteur d’entrée
TV/CD
,
GAME
ou
VCR/DVR
, mais pas en même temps.
Saisissez le code de télécommande approprié avant d’utiliser la
télécommande pour la première fois (
43
).
Vous pouvez utiliser deux jeux d’enceintes avant avec
l’Ampli-tuner AV :
Enceintes A
pour une lecture jusqu’à
5.1 canaux dans votre principale pièce d’écoute et
Enceintes B
pour une lecture stéréo 2 canaux dans une
autre pièce.
Remarque
Lorsque les enceintes B sont activées, les canaux sont réduits à
2.1 dans la pièce principale (
11
).
Conseil
Vous pouvez autrement utiliser le bouton
SPEAKERS
A
et
B
de l’Ampli-tuner AV.
Activation du mode sourdine de
l’Ampli-tuner AV
Appuyez sur
RECEIVER
, puis
MUTING
.
Le son est coupé et le témoin
MUTING
clignote sur
l’écran.
Utilisation de la minuterie de
désactivation automatique
Appuyez sur
RECEIVER
, puis
SLEEP
à plusieurs
reprises pour sélectionner le délai de mise en
veille.
Le délai avant mise en veille programmée peut être
de 90 à 10 minutes par incréments de 10 minutes.
Le témoin «
SLEEP
» apparaît sur l’écran lorsque la
minuterie de désactivation automatique est activée.
Le délai de mise en veille programmée apparaît sur
l’afficheur pendant environ cinq secondes, avant de
laisser la place aux informations précédemment
affichées.
Utilisation d’un casque
Branchez un casque stéréo doté d’une fiche
standard (6,3 mm) sur la prise
PHONES
.
Modification de l’affichage de l’entrée
1
Appuyez sur
TV/CD
,
GAME
ou
VCR/DVR
sur le
panneau avant afin que « TV/CD », « GAME » ou
« VCR/DVR » s’affiche à l’écran.
2
Maintenez enfoncé le bouton
TV/CD
,
GAME
ou
VCR/DVR
(environ 3 secondes) pour modifier
l’affichage d’entrée.
Répétez cette opération pour sélectionner «
MD
»,
«
CDR
», «
DOCK
» ou «
TAPE
».
Pour le sélecteur d’entrée
TV/CD
, l’affichage
d’entrée change selon la séquence suivante :
Pour le sélecteur d’entré e
GAME
, le réglage change
dans l’ordre suivant :
Pour le sélecteur d’entrée
VCR/DVR
, le réglage
change dans l’ordre suivant :
Sélection de Enceintes A et B
Appuyez sur
RECEIVER
, puis
SP A/B
à plusieurs
reprises pour parcourir la sélection :
A
ou
B
, les deux indicateurs s’affichent à l’écran.
TV/CD
MD
CDR
DOCK
TAPE
GAME
DOCK
VCR/DVR
DOCK
Enceintes A
Enceintes A et B
Enceintes B
Coupé