Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 29

English Français USING CUE POINTS/LOOP POINTS MEMORY ¶ [MMC I/O Err] shows when you insert the Multimedia Card, then take the card out and try to insert it once more. ¶ The Multimedia Card is a precision electronic instrument. Do not bend it, apply force or shock or drop it. Do not use or keep it in a place that is subject to static electricity or electric noise. ¶ Multimedia cards may be damaged when subjected to shock or static elecricity. Care is needed in their handling. It is recommended that periodical copies be made of important data.  P. 30 7 Using a Multimedia Card for the first time A Multimedia Card that is used for the first time must be formatted. 1. Insert the Multimedia Card (MMC) in the card insertion slot. ¶ [FORMAT?PUSH MEMORY] is displayed. 2. Press the MEMORY button when the disc is to be formatted. ¶ [FORMAT] is displayed and formatting starts. ¶ Remove the card if it is not to be formatted. ¶ Formatting a card deletes any data previously recorded on it. 7 Storing Cue points Insert a Multimedia Card in the card insertion slot and perform the same procedure as when the internal memory is used.  P.28 7 Storing Loop points Insert a Multimedia Card in the card insertion slot and perform the same procedure as when the internal memory is used.  P.28 7 Calling stored Cue/Loop points Insert a Multimedia Card in the card insertion slot and perform the same procedure as when the internal memory is used.  P.28 7 Deleting stored Cue/Loop points Insert a Multimedia Card in the card insertion slot and perform the same procedure as when the internal memory is used.  P.28 7 Deleting data from a specific disc Deleting data from the memory card of a specific disc. 1. Insert the disc. ¶ Insert the disc from which to delete Cue/Loop points etc. from the memory card. 2. Insert the Multimedia Card (MMC) in the card insertion slot. ¶ When Cue and Loop points are stored, the calendar display and the playback address display lights in red. 3. Hold down the CUE/LOOP DELETE button for 5 seconds or longer. ¶ [DISC DELETE? PUSH MEMORY] is displayed on the display. 4. Press the CUE/LOOP MEMORY button. ¶ With [DELETE] shown on the display, that disc's Cue/Loop points etc will be deleted from the memory card. ¶ All the lights of the calendar display and the Cue/Loop display etc. of the playback positioning display will go out. 7 Formatting cards Formatting deletes all data on the MMC. 1. Removing the disc. 2. Insert the Multimedia Card (MMC) in the card insertion slot. 3. Hold down the CUE/LOOP DELETE button for 5 seconds or longer. ¶ [FORMAT?PUSH MEMORY] is displayed. 4. Press the CUE/LOOP MEMORY button. ¶ [FORMAT] is displayed and all data on the card is deleted. ADVANCED OPERATIONS/DÉMARCHES ÉVOLUÉES UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE POINTS DE REPÉRAGE / POINTS DE BOUCLE ¶ Les cartes Multimédia risquent de mal fonctionner ou d'être endommagées si elles sont soumises à des chocs ou à de l'électricité statique. Il est conseillé de copier périodiquement les données importantes  p. 30 7 Lors de la première utilisation d'une carte Multimédia Toute carte Multimédia doit être formatée avant sa première utilisation. 1. Insérez la carte Multimédia (MMC) dans la fente de carte de l'appareil. ¶ Le message [FORMAT?PUSH MEMORY] apparaît. 2. Appuyez sur le bouton MEMORY si le carte doit être formatée. ¶ Le message [FORMAT] apparaît et le formatage commence. ¶ Retirez la carte si elle ne doit pas être formatée. ¶ Le formatage d'une carte a pour conséquence d'effacer toutes les données qui y étaient enregistrées. 7 Mémorisation des points de repérage (CUE) Insérez une carte Multimédia dans la fente de l'appareil et effectuez les mêmes démarches que pour le stockage sur la mémoire interne.  P.28 7 Mémorisation des points de boucle (LOOP) Insérez une carte Multimédia dans la fente de l'appareil et effectuez les mêmes démarches que pour le stockage sur la mémoire interne.  P.28 7 Rappel des points CUE/LOOP mémorisés Insérez une carte Multimédia dans la fente de l'appareil et effectuez les mêmes démarches que pour le stockage sur la mémoire interne.  P.28 7 Effacement des points CUE/LOOP mémorisés Insérez une carte Multimédia dans la fente de l'appareil et effectuez les mêmes démarches que pour le stockage sur la mémoire interne.  P.28 7 Effacement de données sur un disque particulier Effacement des données d'un disque particulier sur la carte mémoire. 1. Insérez le disque. ¶ Insérez le disque à partir duquel vous effacerez les points Cue/Loop (Repérage/Boucle), etc. qui se trouvent sur la carte. 2. Insérez la carte Multimédia (MMC) dans la fente de l'appareil. ¶ Si des points de repérage et de boucle sont mémorisés, l'affichage calendrier et la visualisation de lecture s'allument en rouge. 3. Tenez le bouton CUE/LOOP DELETE enfoncé pendant 5 secondes ou plus. ¶ Le message [DISC DELETE? PUSH MEMORY] apparaît. 4. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY. ¶ Lorsque [DELETE] est affiché, les points Cue/Loop (Repérage/Boucle), etc. de ce disque seront effacées de la carte mémoire. ¶ Toutes les lampes de l'affichage calendrier et de l'affichage Cule/Loop, etc., indiquant les positions de lecture, vont s'éteindre. 7 Formatage des cartes Le formatage efface toutes les données sur la carte MMC. 1. Retirez le disque. 2. Insérez la carte Multimédia (MMC) dans la fente de l'appareil. 3. Tenez le bouton CUE/LOOP DELETE enfoncé pendant 5 secondes ou plus. ¶ Le message [FORMAT?PUSH MEMORY] apparaît. 4. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY. ¶ Le message [FORMAT] est affiché et toutes les données de la carte sont effacées. 29 En/Fr