Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 63

ANHANG/APPENDICE FEHLERSUCHE DIAGNOSTICA Anzeige von Fehlermeldungen Wenn der CD-Spieler CDJ-1000MK2 nicht sachgemäß funktioniert, wird auf dem Anzeigefeld ein Fehlercode angezeigt. Prüfen Sie den angezeigten Fehlercode, indem Sie ihn mit nachstehender Tabelle vergleichen, und korrigieren Sie den Fehler anhand der empfohlenen Abhilfemaßnahme. Wenn ein anderer Fehlercode als einer der in nachfolgender Tabelle aufgeführten Codes oder derselbe Fehlercode selbst nach der Durchführung von Abhilfemaßnahmen angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes Pioneer Service Center oder an das Geschäft, in dem Sie Ihren Spieler erworben haben. Fehlercode E-72 01 Art des Fehlers Beschreibung TOC-Lesefehler Das Gerät kann die TOC-Daten nicht lesen. Mögliche Ursache und empfohlene Maßnahmen Disc ist gesprungen. =Empfohlene Maßnahme: Disc auswechseln. E-83 01 E-83 02 E-83 03 Spielerfehler Spieler kann die derzeit eingelegte Disc nicht abspielen. Disc ist verschmutzt. = Empfohlene Maßnahme: Disc reinigen. Wenn andere Discs einwandfrei abgespielt werden können, wird die Störung von der betreffenden Disc selbst verursacht. E-91 01 Mechanische Zeitauslösung Mechanischer Vorgang konnte nicht innerhalb des Staub oder eine andere Form von Fremdpartikeln ist in den Disc-Schlitz eingedrungen. vorgegebenen Zeitintervalls abgeschlossen werden. =Empfohlene Maßnahme: Staub oder andere Fremdpartikel entfernen. Visualizzazione dei messaggi di errore Quando il lettore CDJ-1000MK2 non è in grado di funzionare correttamente, sul quadrante viene visualizzato un codice di errore. Controllare il codice di errore visualizzato nella seguente tabella ed adottare l'intervento correttivo raccomandato. Qualora venga visualizzato un codice di errore non illustrato in questa tabella oppure si ripresenti lo stesso codice di errore dopo aver adottato l'intervento correttivo raccomandato, rivolgersi al centro di assistenza Pioneer più vicino oppure al negozio presso il quale è stato acquistato il lettore per l'assistenza. Codice di errore Tipo di errore Descrizione E-72 01 Errore lettura indice Il lettore non riesce a leggere i dati TOC. Possibile causa ed intervento raccomandato Il disco è rotto. = Intervento correttivo: sostituire il disco. E-83 01 E-83 02 E-83 03 Errore lettore Il lettore non è in grado di riprodurre il disco inserito. Il disco è sporco. = Intervento correttivo: pulire il disco. Se gli altri dischi possono essere letti normalmente, il problema risiede nel disco stesso. E-91 01 Timeout meccanico Un'operazione meccanica non è stata completata Polvere o sporcizia sono penetrate nel lettore attraverso l'apertura di inserimento del disco. entro il tempo definito. = Intervento correttivo: eliminare polvere, sporcizia ed altri corpi estranei. Deutsch Italiano TECHNISCHE DATEN 1. Allgemein System Compact-Disc-Digital-Audio-System Stromversorgung Netz 220-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 31 W Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Betriebsfeuchtigkeit 5 % - 85 % (keine Feuchtigkeitskondensation) Gewicht ...4,2 kg Außenabmessungen 320 (B) × 370 (T) × 105 (H) mm 2. Audioteil Frequenzgang 4 Hz - 20 kHz Störspannungsabstand ber 115 dB (JEITA) Klirrfaktor 0,006 % (JEITA) 3. Zubehör ¶ Bedienungsanleitung 1 ¶ Netzkabel ...1 ¶ Audiokabel ...1 ¶ Steuerkabel ...1 ¶ Notauswurfstift (in einer Nut an der Bodenplatte des Gerätes untergebracht 1 HINWEIS: Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2003 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. DATI TECNICI 1. Generalità Sistema Sistema audio digitale a compact disc Alimentazione C.a. 220-240 V, 50/60 Hz Consumo ...31W Gamma delle temperature utili per il funzionamento da +5° a +35°C Gamma dell'umidità utile per il funzionamento dal 5% all'85% (non deve formarsi condensa) Peso ...4,2 kg Dimensioni 320 (L) × 370 (A) × 105 (P) mm 2. Sezione audio Risposta in frequenza Da 4 a 20 kHz Rapporto segnale/rumore Oltre 115 dB (JEITA) Distorsione 0,006% (JEITA) 3. Accessori ¶ Istruzioni per l'uso 1 ¶ Cavo di alimentazione 1 ¶ Cavo audio ...1 ¶ Cavo di comando 1 ¶ Stilo per espulsione forzata (contenuto in una scanalatura ubicata sul lato inferiore dell'apparecchio) ... 1 NOTA: I dati tecnici ed il disegno sono soggetti a variazioni senza preavviso. Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Tutti i diritti riservati. 63 Ge/It