Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 48

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG/OPERAZIONI PRINCIPALI EINSATZ ALS DJ-PLAYER WAVE SEARCH(ZOOM) TIME MODE 2, 3 / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK EJECT 0 TRACK SEARCH 4, ¢ SEARCH 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE 6 Jogscheibe Auto-Cue-Funktion (*) Wenn nach dem Laden einer Disc ein Titelsprung ausgeführt wird, und wenn bei Einstellung des Jogscheiben-Modus (JOG MODE) auf "CDJ" auf einen anderen Titel gewechselt wird, legt diese Funktion den Cue-Punkt automatisch an der Stelle unmittelbar vor Einsetzen des Tons fest.  S. 50 ¶ Ein- und Ausschalten der Auto-Cue-Funktion Zum Ein- und Ausschalten der Auto-Cue-Funktion die Taste TIME MODE/ AUTO CUE drücken und mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten. Bei eingeschalteter Auto-Cue-Funktion leuchtet die Anzeige [A.CUE] der AutoCue-Funktion. ¶ Der Ein/Aus-Zustand der Auto-Cue-Funktion bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert. ¶ Der Auto-Cue-Pegel kann geändert werden. 7 Ändern des Auto-Cue-Pegels 1. Halten Sie die TIME MODE/AUTO CUE-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. ¶ Im Display erscheint die Anzeige [A.CUE-60dB] (im ursprünglichen Zustand). 2. Der Pegel kann durch Betätigen der WAVE SEARCH (ZOOM)-Tasten (2, 3) geändert werden. ¶ Die folgenden Pegeleinstellungen stehen zur Verfügung: -36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB und -78 dB. ¶ Der Pegeleinstellmodus kann aufgehoben werden, indem Sie die TIME MODE/AUTO CUE-Taste drücken oder 15 Sekunden lang warten. ¶ Der eingestellte Pegel bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert. Starten der Wiedergabe 1. Setzen Sie eine Disc in das Gerät ein. Bei diesem Gerät rotiert die Disc mit hoher Drehzahl, um eine hohe Wiedergabeleistung zu gewährleisten. Daher beansprucht das Laden der Disc mehrere Sekunden. 2. Ist die Auto-Cue-Funktion eingeschaltet, die Taste PLAY/ PAUSE (3/8) drücken. ¶ Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste erst nach Aufleuchten der Zeitanzeige im Display. Der stumme Teil am Anfang des angezeigten Titels wird übersprungen, und die Wiedergabe beginnt unmittelbar mit den ersten Takten des Titels. Sobald der erste Titel abgespielt wurde, sucht der Spieler automatisch den Anfang des nächsten Titels, der gespielt werden soll. Die CUE-Anzeige leuchtet auf, die Anzeige der PLAY/PAUSE-Taste blinkt, und der Spieler wartet auf das Drücken der PLAY/PAUSE-Taste (3/8), bevor er mit der Wiedergabe des nächsten Titels beginnt. 3. Ist die Auto-Cue-Funktion ausgeschaltet, startet die Wiedergabe automatisch mit dem ersten Titel. ¶ Ist die Auto-Cue-Funktion ausgeschaltet, wird die Wiedergabe nach dem Abspielen des ersten Titels fortgesetzt, und alle nachfolgenden Titel werden nacheinander gespielt. ¶ Sobald der letzte Titel abgespielt wurde, wird die Wiedergabe automatisch beendet. 48 Ge/It FUNZIONAMENTO DEL LETTORE AD USO DJ WAVE SEARCH(ZOOM) TIME MODE 2, 3 / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK EJECT 0 TRACK SEARCH 4, ¢ SEARCH 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE 6 Monopola di ricerca Attacco automatico (*) Inserendo un disco nell'apparecchio, effettuando la ricerca dei brani, e in caso di commutazione del brano quando la modalità JOG MODE si trova posizionata su CDJ, questa funzione predispone automaticamente il punto di attacco immediatamente prima dell'effettivo inizio della riproduzione.  pag. 50 ¶ Attivazione e disattivazione della funzione di attacco automatico Premere il pulsante TIME MODE/AUTO CUE e tenerlo premuto per oltre un secondo per attivare o disattivare la funzione di attacco automatico. Quando la funzione di attacco automatico è attivata, l'indicatore di attacco automatico A. CUE è acceso. ¶ La condizione di attivazione o disattivazione dell'avvio automatico viene memorizzata e rimane tale anche in caso di spegnimento dell'apparecchio. Se questa funzione è attivata, la relativa indicazione di avvio automatico (A. CUE) si illumina. ¶ Il livello di avvio automatico può essere modificato. 7 Modifica del livello di avvio automatico. 1. Premere il tasto TIME MODE/AUTO CUE per almeno 5 secondi. ¶ Sul quadrante compare l'indicazione [A. CUE-60dB] (situazione originaria). 2. Il livello può venire modificato agendo opportunamente sui tasti WAVE SEARCH (ZOOM) (2 e 3). ¶ Si può selezionare uno dei seguenti valori: -36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB e -78 dB. ¶ La modalità di modifica del livello può venire disattivata agendo di nuovo sul tasto TIME MODE/AUTO CUE, o attendendo almeno 15 secondi. ¶ Il nuovo livello predisposto rimane in memoria anche spegnendo l'apparecchio. Avvio della riproduzione 1. Inserire il disco nel lettore. Poiché l'apparecchio fa ruotare i dischi ad alta velocità per ottenere il massimo delle prestazioni, l'inserimento del disco richiede un paio di secondi per il completamento. 2. Se la funzione di attacco automatico è attivata, premere il pulsante PLAY/PAUSE (3/8). ¶ Premere il tasto PLAY/PAUSE solo dopo che sul quadrante sia comparsa l'indicazione dell'ora. La parte silenziosa all'inizio del brano visualizzato verrà saltata e la riproduzione inizierà automaticamente dalle prime barre del brano. Al termine della riproduzione del primo brano, il lettore cerca automaticamente l'inizio del brano successivo da riprodurre. L'indicazione di attacco automatico [CUE] si accende, l'indicazione del pulsante PLAY/PAUSE lampeggia ed il lettore attende la pressione del pulsante PLAY/PAUSE (3/8) prima di iniziare la riproduzione del brano successivo. 3. Se la funzione di attacco automatico è disattivata, la riproduzione inizia automaticamente dal primo brano. ¶ Se la funzione di attacco automatico è disattivata, dopo il primo brano la riproduzione prosegue con i brani successivi, che vengono riprodotti nell'ordine. ¶ Al termine della riproduzione dell'ultimo brano, la riproduzione si interrompe automaticamente.