Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 76

VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN BEDIENINGSORGANEN 66 Weergavepositie-display Hier worden de verstreken speelduur en de resterende speelduur via een duidelijke 1muziekstuk volledige schaal of 2x zoomschaal staafaanduiding weergegeven. ¶ De 1-muziekstuk volledige schaal toont de verstreken speelduur door middel van oplichtende elementjes vanaf de linkerkant van de schaal. ¶ De 1-muziekstuk volledige schaal toont de resterende speelduur door middel van niet-oplichtende elementjes vanaf de linkerkant van de schaal. ¶ Wanneer de resterende speelduur 30 seconden of minder is, zal de aanduiding langzaam gaan knipperen. Het knipperen wordt sneller wanneer de resterende speelduur 15 seconden of minder is. ¶ In de 2x zoomschaal-stand zal alleen de weergavepositie voor het Wave-display oplichten. 67 BPM teller Deze teller geeft de BPM van het spelende muziekstuk aan. In sommige gevallen is het mogelijk dat de BPM teller de BPM van een muziekstuk niet kan tellen. 68 EJECT LOCK indicator Deze indicator licht op wanneer de EJECT UNLOCK/LOCK schakelaar in de [LOCK] stand staat. 69 MT hoofdtempo-indicator Deze indicator licht op wanneer de hoofdtempofunctie ingeschakeld is. DISPOSITIVOS DEL PANEL 66 Indicación de la dirección de la reproducción Indica el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo de reproducción remanente en una escala completa de 1 canción de fácil comprensión o en un gráfico de barras de escala de zoom de 2x. ¶ El modo de escala completa de 1 canción muestra el tiempo transcurrido mediante segmentos encendidos desde la izquierda. ¶ El modo de escala completa de 1 canción muestra el tiempo remanente mediante segmentos apagados desde la izquierda. ¶ Cuando el tiempo remanente es de 30 segundos o menos, la indicación parpadea poco a poco y luego más rápido cuando quedan 15 o menos segundos. ¶ En el modo de escala de zoom de 2x, sólo se enciende la posición de reproducción para la indicación de ondas. 67 Contador de BPM Indica el valor de BPM para la canción actual. Es posible que algunas veces el contador de BPM no pueda medir el valor de BPM de una canción. 68 Indicador de bloqueo de expulsión (EJECT LOCK) Se enciende cuando el selector EJECT UNLOCK/LOCK está ajustado en la posición [LOCK]. 69 Indicador del ritmo principal (MT) Se enciende cuando la función del ritmo principal está activada. Jog-draaischijt 82 83 81 84 85 Mando de lanzadera 81 Werkingsdisplay Dit display geeft de weergavepositie in frames aan: 135 frames voor één volledige rotatie. De aanduiding draait rond tijdens afspelen en stopt in de pauzestand. 82 Cue-punt-positie indicator Deze indicator geeft de positie van het huidige cue-punt aan. 83 Geeft de conditie van het audiogeheugen aan Wanneer de audiogeheugen-displayfunctie is ingeschakeld, zal het display tijdens opnemen knipperen. 84 Detectie-indicator voor aanraken van Jog-draaischijf In de VINYL stand licht deze indicator op wanneer op de bovenkant van de Jog-draaischijf wordt gedrukt. 85 Vinylfunctie-display Dit display licht op bij gebruik van de vinylfunctie. 81 Indicación de operación Indica la posición de reproducción en tramas, con 135 tramas para una rotación completa. Gira durante la reproducción y se para durante la pausa. 82 Indicador de la posición del punto de localización Indica la posición del punto de localización actual. 83 Visualización del estado de la memoria de audio Cuando se ha ajustado la visualización de la memoria de audio, la luz parpadeará durante la grabación. 84 Indicador de detección de accionamiento del mando de lanzadera En el modo VINYL, este indicador se enciende cuando se pulsa la superficie del mando de lanzadera. 85 Indicación del modo VINYL. Se enciende en el modo VINYL. 76 Du/Sp