Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 78

BASISBEDIENING/OPERACIONES BÁSICAS BEDIENING VAN DE DJ-SPELER WAVE SEARCH(ZOOM) TIME MODE 2, 3 / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK EJECT 0 TRACK SEARCH 4, ¢ SEARCH 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE 6 Jog-draaischijt Auto cueing (*) Wanneer een CD wordt geplaatst, wanneer een muziekstuk wordt opgezocht of wanneer op een ander muziekstuk wordt overgeschakeld met de JOG MODE ingesteld op CDJ, zal deze functie geactiveerd worden en stelt dan automatisch het cue-punt in op de plaats meteen voordat de muziek begint.  blz. 80 ¶ De auto-cueing-functie aan- en uitzetten Door op de toets TIME MODE/AUTO CUE-toets te drukken en hem 2 seconden of langer ingedrukt te houden, wordt de auto cueing afwisselend aan- en uitgezet. Wanneer de auto-cue functie is ingeschakeld, licht de auto-cue indicator [A. CUE] op. ¶ De auto-cue aan/uit-instelling wordt in het geheugen opgeslagen en blijft bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. ¶ Het auto-cue niveau kan gewijzigd worden. 7 Wijzigen van het auto-cue niveau 1. Druk de TIME MODE/AUTO CUE toets langer dan 5 seconden in. ¶ Op het display wordt [A.CUE-60dB] aangegeven (in de oorspronkelijke toestand). 2. Gebruik de WAVE SEARCH (ZOOM) toetsen (2, 3) om het niveau te wijzigen. ¶ De volgende instellingen zijn beschikbaar: -36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB en -78 dB. ¶ De niveau-wijzigingsfunctie komt te vervallen als u op de TIME MODE/ AUTO CUE toets drukt of 15 seconden wacht. ¶ Wanneer u het apparaat uitschakelt, blijft het ingestelde niveau in het geheugen bewaard. Beginnen met afspelen 1. Steek een CD in de CD-speler. De CD draait met hoge snelheid in het apparaat rond om een optimale prestatie te kunnen leveren. Het laden van de CD zal daarom een paar seconden duren. 2. Als de 'auto cueing'-functie aan staat, druk dan op de PLAY/PAUSE-toets (3/8). ¶ Druk pas op de PLAY/PAUSE toets nadat de tijdindicator op het display oplicht. De stille periode aan het begin van de getoonde nummer zal worden overgeslagen en de weergave zal meteen beginnen vanaf de eerste noten van het nummer. Nadat het eerste nummer is afgespeeld zal de cd-speler automatisch het begin van het volgende weer te geven nummer zoeken. De [CUE]-verklikker zal gaan knipperen en de cd-speler zal wachten tot de PLAY/PAUSE-toets wordt ingedrukt (3/8) alvorens het volgende nummer te beginnen weergeven. 3. Als 'auto cueing' uit staat, zal de weergave automatisch beginnen vanaf het eerste nummer. ¶ Als de functie 'auto cueing' uit staat, zal de weergave automatisch voortgaan met het volgende nummer na afloop van het vorige enz. tot alle nummers in volgorde afgespeeld zijn. ¶ Nadat het laatste nummer gespeeld is, zal de weergave automatisch beëindigd worden. 78 Du/Sp OPERACIÓN DE REPRODUCTOR PARA DJ WAVE SEARCH(ZOOM) TIME MODE 2, 3 / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK EJECT 0 TRACK SEARCH 4, ¢ SEARCH 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE 6 Mando de lanzadera Localización automática (*) Cuando hay un disco insertado, al efectuar la búsqueda de canciones y cuando se cambia la canción con el modo JOG MODE ajustado en CDJ, esta función opera para ajustar automáticamente el punto de localización inmediatamente antes del comienzo real de la música.  P. 80 ¶ Activación y desactivación de la localización automática Pulsando el botón de TIME MODE/AUTO CUE y manteniéndolo pulsado durante al menos un segundo, se consigue activar y desactivar de forma alternativa la localización automática. Cuando la localización automática esté activa, se encontrará iluminado el indicador de localización automática [A. CUE]. ¶ El estado de activación/desactivación de la localización automática se almacena en la memoria y queda almacenado incluso cuando se desconecta la alimentación. Cuando la localización automática está activada, se enciende el indicador de la localización automática (A.CUE). ¶ Puede cambiarse el nivel de la localización automática. 7 Cambio del nivel de la localización automática 1. Presione el botón TIME MODE/AUTO CUE durante más de 5 segundos. ¶ La indicación indicará [A.CUE-60dB] (en el estado original). 2. Presionando el botón WAVE SEARCH (ZOOM) (2, 3) podrá cambiar el nivel. ¶ Podrá seleccionar entre -36dB, -42dB, -48dB, -54dB, -60dB, -66dB, -72dB y -78dB. ¶ El modo de cambio de nivel podrá desactivarse presionando el botón TIME MODE/AUTO CUE o esperando 15 segundos. ¶ Aunque desconecte la alimentación, el nivel ajustado quedará memorizado. Inicio de la reproducción 1. Inserte un disco en el reproductor. Esta unidad hace girar los discos a alta velocidad para conseguir un alto rendimiento. Como resultado, la carga del disco tarda un par de segundos. 2. Si la localización automática se encuentra activada, pulse el botón PLAY/PAUSE (3/8). ¶ Pulse el botón PLAY/PAUSE sólo después de haberse encendido el indicador del tiempo en el visualizador. Se saltará la zona de silencio inicial de la pista que se va a reproducir y la reproducción comenzará de forma instantánea a partir de las primeras barras de la pista. Una vez se haya reproducido la primera pista, el reproductor buscará de forma automática el principio de la siguiente pista a reproducir. Se iluminará el indicador de localización [CUE], parpadeará el indicador del botón PLAY/ PAUSE (3/8) y entonces el reproductor esperará a que se pulse el botón PLAY/PAUSE (3/8) antes de comenzar la reproducción de la pista siguiente. 3. Si la localización automática se encuentra desactivada, la reproducción empezará de forma automática desde la primera pista. ¶ Cuando la localización automática se encuentre desactivada, una vez haya sonado la primera pista las siguientes pistas seguirán reproduciéndose de forma secuencial. ¶ La reproducción finalizará de forma automática cuando se complete la reproducción de la última pista.