Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 90

GEAVANCEERDE BEDIENING/OPERACIONES AVANZADAS GEBRUIK VAN HET CUE-PUNTEN/ LUS-PUNTEN GEHEUGEN CUE/LOOP MEMORY CUE/LOOP DELETE CUE/LOOP CALL 2, 3 EMPLEO DE LA MEMORIA DE PUNTOS DE LOCALIZACIÓN/PUNTOS DE BUCLE CUE/LOOP MEMORY CUE/LOOP DELETE CUE/LOOP CALL 2, 3 Kopiëren van de Multimedia-kaart gegevens (Multimedia-kaart \ Multimedia-kaart) Gebruik de onderstaande procedure om de gegevens op een bepaalde Multimediakaart (CARD A) naar een andere Multimedia-kaart (CARD B) te kopiëren. 1. Verwijder de CD. 2. Verwijder de kaart. 3. Houd de CUE/LOOP MEMORY toets langer dan 5 seconden ingedrukt. ¶ [MMC>MMC(OVERWRITE), CARD A IN] wordt op het display aangegeven. 4. Plaats de Multimedia-kaart waarvan u de gegevens wilt kopiëren in de kaartinsteekgleuf. ¶ [READING] wordt op het display aangegeven. 5. Na een paar minuten verschijnt [CARD B IN] op het display. Verwijder kaart A en steek de bestemmingskaart (CARD B) in de kaartinsteekgleuf. ¶ [WRITING] wordt op het display aangegeven. 6. Na een paar minuten verschijnt [CARD A IN] op het display. 7. Herhaal de stappen 4 t/m 6 tweemaal voor een 8 MB kaart en viermaal voor een 16 MB kaart om de kopieerprocedure te voltooien. ¶ [COMPLETE] verschijnt op het display wanneer het kopiëren klaar is. ¶ De geheugencapaciteit van de Multimedia-kaart waarnaar gekopieerd wordt, moet gelijk of groter zijn dan die van de kaart waarvan gekopieerd wordt. Kopiëren van de gegevens in het interne geheugen (interne geheugen \ Multimedia- kaart) Gebruik de onderstaande procedure om de gegevens in het interne geheugen naar een Multimedia-kaart te kopiëren. 1. Verwijder de CD. 2. Verwijder de kaart. 3. Houd de CUE/LOOP MEMORY toets langer dan 5 seconden ingedrukt. ¶ [MMC>MMC(OVERWRITE), CARD A IN] wordt op het display aangegeven. 4. Druk nogmaals op de CUE/LOOP MEMORY toets. ¶ [INT>MMC(OVERWRITE), CARD IN] wordt op het display aangegeven. 5. Plaats de Multimedia-kaart waarnaar de gegevens gekopieerd moeten worden. ¶ [WRITING] wordt op het display aangegeven. ¶ [COMPLETE] verschijnt op het display wanneer het kopiëren klaar is. * Als het bericht [Err] op een van de displays verschijnt, zijn de gegevens niet juist overgebracht. Schakel beide CD-spelers uit en dan weer in en herhaal daarna de kopieeraanwijzingen vanaf stap 1. * Bij het kopiëren van MMC naar MMC, of vanaf het interne geheugen naar MMC, zal het MMC-geheugen overschreven worden; dit betekent dat eventuele gegevens die voorheen op de MMC zijn opgenomen volledig gewist zullen worden. * Voor deze procedure uit met de DIGITAL OUT functie ingesteld op "DJ". 90 Du/Sp Copia de datos de una tarjeta MMC (de una tarjeta MMC a otra) Emplee el procedimiento siguiente para copiar datos de una tarjeta MMC (CARD A) a otra (CARD B). 1. Extraiga el disco. 2. Extraiga la tarjeta. 3. Mantenga presionado el botón CUE/LOOP MEMORY durante 5 o más segundos. ¶ Se visualizará [MMC>MMC(OVERWRITE), CARD A IN]. 4. Inserte la tarjeta MMC de la que se deban copiar los datos en la ranura de inserción de la tarjeta. ¶ Se visualiza [READING]. 5. Después de cinco minutos se visualizará [CARD B IN]. Extraiga la tarjeta A e inserte la tarjeta de destino (tarjeta B) en la ranura de inserción. ¶ Se visualiza [WRITING]. 6. Después de algunos minutos se visualizará [CARD A IN]. 7. Repita los pasos 4 al 6 dos veces para una tarjeta de 8M y cuatro veces para una tarjeta de 16M para completar la operación de copiado. ¶ Se visualizará [COMPLETE] cuando se complete la copia. ¶ Es imposible copiar de una tarjeta a otra que tenga una capacidad inferior. Copia de datos de la memoria interna (copia desde la memoria interna a una tarjeta MMC) Este procedimiento copia los datos de la memoria interna a una tarjeta MMC. 1. Extraiga el disco. 2. Extraiga la tarjeta. 3. Mantenga presionado el botón CUE/LOOP MEMORY durante 5 o más segundos. ¶ Se visualizará [MMC>MMC(OVERWRITE), CARD A IN]. 4. Presione otra vez el botón CUE/LOOP MEMORY. ¶ Se visualizará [INT>MMC(OVERWRITE), CARD IN]. 5. Inserte la tarjeta MMC de destino. ¶ Se visualiza [WRITING]. ¶ Se visualizará [COMPLETE] cuando se complete la copia. * Si aparece el mensaje [Err] en uno de los visualizadores, significa que los datos de la memoria no se han copiado correctamente. Desconecte la alimentación de ambos reproductores y luego vuélvala a conectar, y repita el procedimiento de copiado desde el paso 1. * Cuando copie desde una MMC a otra MMC, o desde la memoria interna a una MMC, la memoria de la MMC se sobrescribe; como resultado, todos los datos que hubiera previamente grabados en la MMC se borrarán por completo. * Efectúe este procedimiento con el modo DIGITAL OUT ajustado en "DJ".