Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 74

VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN BEDIENINGSORGANEN 20 TEMPO instelbereik-keuzetoets (±6/±10/±16/±100 WIDE) (*) Telkens wanneer u op deze toets drukt, zal het tempo-instelbereik veranderen (±6%/±10%/±16%/±100%). 21 MASTER TEMPO toets/indicator (*)  blz. 81 Bij indrukken van deze toets wordt de hoofdtemporegeling beurtelings in- en uitgeschakeld. 22 Temporegelaar (*) Schuif deze regelaar naar u toe (+) om het tempo te verhogen en van u af (-) om het tempo te verlagen. 23 Tempo-reset indicator (*) Deze indicator geeft aan dat het tempo is teruggesteld op [0] (normaal tempo), ongeacht de instelling van de temporegelaar. 24 TEMPO RESET toets (*) Druk op deze toets om het tempo op [0] (normaal tempo) terug te stellen, ongeacht de instelling van de temporegelaar. Druk nogmaals op de toets om het vorige tempo weer in te stellen. 25 Display op Jog-draaischijf  blz. 76 .... 81-85 26 Jog-draaischijf (+FWD/-REV) (*)  blz. 81 27 CD-insteekgleuf  blz. 77 28 Gat voor geforceerd uitwerpen  blz. 67 29 Geheugenkaart-insteekgleuf  blz. 88 30 Geheugenkaart-indicator  blz. 88 Deze indicator licht op tijdens communicatie met de Multimedia-kaart. ¶ Verwijder de kaart niet en schakel het apparaat ook niet uit wanneer dit indicatorlampje brandt. 31 Weergave/pauze-indicator Deze indicator licht op tijdens afspelen en knippert in de pauzestand. 32 PLAY/PAUSE toets (6)  blz. 78 33 CUE indicator (*)  blz. 81 Deze indicator licht op wanneer een cue-punt is ingesteld en er niet gezocht wordt. De indicator knippert in de pauzestand. 34 CUE toets (*) [Instellen van cue-punten]  blz. 80 [Cue-punt samplerfunctie]  blz. 81 [Terug-naar-cue functie]  blz 81 35 SEARCH toetsen (1, ¡)  blz. 79 36 TRACK SEARCH toetsen (4, ¢)  blz. 79 37 REV (achterwaarts) indicator (*) Deze indicator licht op wanneer de DIRECTION schakelaar op [REV] staat. 38 DIRECTION FWD/REV schakelaar (*) Zet deze schakelaar op [REV] (naar voren) om de muziekstukken in achterwaartse richting weer te geven. 39 HOT CUE REC MODE toets (*)  blz. 84 Druk op deze toets om de instelling (REC/CALL) voor de HOT CUE toetsen te kiezen. ¶ Bij het inschakelen van het apparaat staat de functie op CALL. 40 HOT CUE A, B, C toetsen/indicators  blz. 84 A, B en C lichten rood op wanneer er hot-cue punten voor de hot-cue functie kunnen worden vastgelegd. A, B en C lichten groen op wanneer er hot-cue punten kunnen worden opgeroepen. Bij indrukken van de toets begint de weergave bij het betreffende hot-cue punt. Als geen indicator oplicht, zijn er geen hot-cue punten vastgelegd. DISPOSITIVOS DEL PANEL 20 Botón del margen de control del ritmo (TEMPO ±6/±10/ ±16/±100 WIDE) (*) Cada vez que se presiona el botón, el margen cambia (±6%/±10%/±16%/ ±100%). 21 Botón/indicador del ritmo principal (MASTER TEMPO) (*)  P.81 Cada presión del botón activa o desactiva la función del ritmo principal. 22 Control del ritmo (*) Deslice el control hacia usted (+) para acelerar el ritmo y deslícelo hacia fuera (-) para aminorarlo. 23 Indicador de reposición del ritmo (*) Muestra que el ritmo ha sido repuesto a [0] (ritmo normal) independientemente de la posición del control del ritmo. 24 Botón de reposición del ritmo (TEMPO) (*) Repone el ritmo a [0] (ritmo normal) independientemente de la posición del control del ritmo. Presione otra vez el botón para liberarlo. 25 Visualizador del mando de lanzadera  P. 76 .... 81-85 26 Mando de lanzadera (+FWD/-REV) (*)  P. 81 27 Ranura de inserción del disco  P. 77 28 Orificio de expulsión forzada  P. 67 29 Ranura de inserción de la tarjeta de memoria  P. 88 30 Indicador de la tarjeta de memoria  P. 88 Se enciende cuando se está accediendo a la tarjeta MMC. ¶ No extraiga la tarjeta ni desconecte la alimentación cuando este indicador esté encendido. 31 Indicador de reproducción/pausa Se enciende durante la reproducción y parpadea durante la pausa. 32 Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) (6)  P. 78 33 Indicación de localización (CUE) (*)  P. 81 Se enciende cuando se ajusta un punto de localización y no se está efectuando una búsqueda. Parpadea en el modo de pausa. 34 Botón de localización (CUE) (*) [Ajuste del punto de localización]  P. 80 [Muestreador de puntos de localización]  P. 81 [Localización regresiva]  P. 81 35 Botón de búsqueda (SEARCH (1, ¡))  P. 79 36 Botón de búsqueda de canciones (TRACK SEARCH (4, ¢))  P. 79 37 Indicador de inversión (REV) (*) Se enciende cuando el selector de dirección está ajustado á la dirección de inversión. 38 Selector de dirección de avance/inversión (DIRECTION FWD/REV) (*) Ajuste el selector de dirección en la posición [REV] (posición de avance) para reproducir la música hacia atrás. 39 Botón del modo de grabación de localización rápida (HOT CUE REC MODE) (*)  P. 84 Cambia la función del botón HOT CUE (REC/CALL). ¶ Se ajusta a CALL (llamada) cuando se conecta la alimentación. 40 Botón/indicador de localización rápida A, B, C (HOT CUE A, B, C)  P. 84 Se ajusta al modo de grabación de punto de localización rápida cuando A, B, y C están encendidos en rojo. Se ajusta al modo CALL (llamada) cuando A, B, y C están encendidos en verde. Cuando se presiona el botón, la reproducción se inicia desde el punto de localización rápida. Se desactiva cuando no se ha grabado ningún punto de localización rápida. 74 Du/Sp