Sony GV-D1000E Operating Instructions - Page 132

Recording a picture from a tape as a moving picture Зaпиcь изобpaжeния c кacceты кa paжeния Notes •Sound recorded in 48 kHz is converted to one in 32 kHz when recording images from a tape to "Memory Stick"s. •Sound recorded in stereo is converted to monaural sound when recording from tapes. When the access lamp is lit or flashing Do not move or subject your VCR to vibration or physical shock. Also, do not turn the power off, eject a "Memory Stick" or remove the battery pack. Otherwise, image data breakdown may occur. Titles have already been recorded on tapes You cannot record titles on "Memory Stick"s. The title does not appear while you are recording a moving image with MPEG. If " AUDIO ERROR" is displayed Sound that cannot be recorded by your VCR has been recorded. Connect the A/V connecting cable to input images from an external unit used to play back the image (p. 133). Recording date/time The recording data (date/time) of recording to "Memory Stick" is recorded. Пpимeчa yк, зaпиcaнный c чacтотой 48 кГц, пpeобpaзyeтcя в 32 кГц пpи зaпиcи изобpaжeний c кacceты нa "Memory Stick". • Пpи зaпиcи c кacceт звyк, зaпиcaнный в peжимe cтepeо, пpeобpaзyeтc ecкий. Ec aтоp обpaщeния гоp aeт He пepeмeщaйтe, нe подвepгaйтe видeомa pa ecкомy воздeйcтвию. Taкжe нe aйтe питaниe, нe вынимaйтe "Memory Stick" и нe отcоeдиняйтe бaтape B пp cлyчae дaнныe изобpaжe y peждeны. Tитpы yжe зaпиcaны нa кacceтe Tитpы нeльзя зaпиcaть нa "Memory Stick". Tитp нe cя пpи зaпиc paжeния c MPEG. Ec paжaeтc aтоp " AUDIO ERROR" Зaпиcaн звyк, котоpый нe можe aпиcaн Ba eомa cоeдинитe cоeдинитe aбeль ay e a изобpaжeния c внeшнeго aппapaтa, иcпользye cпpоизвeдe paжeния (cтp. 133). Дaтa/вpeмя зaпиcи Пpи зaпиcи нa "Memory Stick" бyдyт зaпиcaны дaнныe о зaпиcи (дaтa/вpeмя). 132