Sony GV-D1000E Operating Instructions - Page 92

Inserting a scene from the other VCR - Insert Editing Bcтaвкa a c дpy eомa a - Mонтaж вcтaвки To change the insert end point Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to erase the ZERO SET MEMORY indicator and begin from step 3. Using the Remote Commander In step 5, press z REC and MARK simultaneously, then immediately press X. And in step 6, press X at the scene where you want to start recording from. Note The picture and sound recorded on the portion between the insert start and end points will be erased when you insert the new scene. If you insert scenes on the tape recorded with another VCR (including other GV-D1000/ D1000E) The picture and sound may be distorted. We recommend that you insert scenes on a tape recorded with your VCR. When the inserted picture is played back The picture and sound may be distorted at the end of the inserted portion. This is not a malfunction. The picture and sound at the start point and the end point may be distorted in the LP mode. To insert a scene without setting the insert end point Skip steps 3 and 4. Press x when you want to stop inserting. Note on the Remote Commander Your VCR works in the commander mode VTR 2. Commander modes 1, 2 and 3 are used to distinguish your VCR from other Sony VCRs to avoid remote control misoperation. If you use another Sony VCR in the commander code VTR 2, we recommend changing the commander mode or covering the sensor of the VCR with black paper. 92 eнeния мecтa окончaния вcтaвки Cновa нaжмитe кнопкy ZERO SET MEMORY поcлe пyнктa 5 для yдaлe aтоpa ZERO SET MEMORY и нaчнитe c пyнктa 3. Иc aниe пyльтa диcтa yпpaвлeния B пyнктe 5 одновpeмeнно нaжмитe кнопкy z REC y MARK, зaтeм cpaзy нaжмитe кнопкy X. B пyнктe 6 нaжмитe кнопкy X ecтe, гдe нyжно нaчaть зaпиcь. Пpимeчaниe Изобpaжeниe и звyк, зaпиcaнныe нa лeнтe мeждy мecтaми нaчaлa aния вcтaвки, бyдyт cтepты пpи вcтaвкe a. Пpи вcтaвкe a кacceтy, зaпиcaннyю нa дpy eомa e (включaя дpyгиe модeли GV-D1000/D1000E) Изобpaжeниe и звyк могyт иcкaжaтьcя. Peкомeндyeтcя вcтa a лeнтy, зaпиcaннyю c a eомa a. Пpи воcпpоизвeдeнии вcтaвлe paжe paжeниe и звyк могyт иcкaжaтьc e вcтaвлe a. Oднa e являeтcя нeиcпpaвноc paжeниe и звyк в peжимe LP могyт иcкaжaтьcя в нaчaлe и концe вcтaвлe a. Для вcтa a бeз yкaзaния мecтa окончaния вcтaвки Пpопycтитe пyнкты 3 и 4. Haжмитe кнопкy x, когдa нyжно оcтa cтaвкy. Пpимeчaниe отноcитeльно пyльтa диcтa yпpaвлeния Baш видeомa paботaeт в peжимe пyльтa диcтa yпpaвлeния VTR 2. Peжимы пyльтa диcтa yпpaвлeния 1, 2 и 3 иcпользyютc a eомa a от дpyгиx видeомa pмы Sony во избeжaниe нeпpa paботы пyльтa диcтa yпpaвлeния. Ecли иcпользyeтcя дpy eомa pмы Sony eн код VTR 2 пyльтa диcтa yпpaвлeния, peкомeндyeтcя измeнить peжим пyльтa диcтa yпpaвлe aкpыть дa cтa yпpaвлe eомa a чepной бyмaгой.