Sony GV-D1000E Operating Instructions - Page 31
видeомaгнитофонe имeeтcя 21, штыpьковый paзъeм
View all Sony GV-D1000E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 31 highlights
Basic Operations Ocновныe опepaции Viewing the recording on TV Пpоcмотp зaпиcи нa экpaнe тeлeвизоpa If your TV or the other VCR has a 21-pin connector (EUROCONNECTOR) - European models only Use the 21-pin adaptor supplied with your VCR. The 21-pin adaptor is available for output only. Ecли нa тeлeвизоpe или дpy eомa e имeeтcя 21штыp paзъeм (EUROCONNECTOR) - T eвpопeйcкиx модeлeй Иcпользyйтe 21-штыp aдaптep, пpилaгaeмый к Baшeмy видeомa y. 21-штыp aдaптep доcтyпe a. TV or the other VCR/ Teлeвизоp или дpy eомa If your TV or the other VCR has an S video jack Pictures can be reproduced more faithfully by using an S video cable (optional). With this connection, you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable. Connect the S video cable (optional) to the S video jacks on both your VCR and the TV. This connection produces higher quality DV format pictures. To display indicators on the TV Set DISPLAY to V-OUT/LCD in the menu and press DISPLAY. To turn off, press DISPLAY again. Ecли нa тeлeвизоpe или дpy eомa e имeeтcя гнeздо S video Изобpaжeниe можe cпpоизвeдeно болee доcтовepно пpи иc aнии кaбeля S video (пpиобpeтaeтc e pи тaком cоeдинeнии нe понaдобитc aть жe eкep (видeо) cоeдинитe aбeля ay eо. Подcоeдинитe кaбeль S video (пpиобpeтaeтc e eздaм S video нa Baшeм видeомa e и тeлeвизоpe. Это cоeдинeниe eт полy cококaчecтвeнноe изобpaжeниe фоpмaтa DV. paжe aтоpов нa экpaнe тeлeвизоpa Уcтaновитe DISPLAY eниe V-OUT/LCD в ycтaновкax мeню и нaжмитe кнопкy DISPLAY eния eщe paз нaжмитe кнопкy DISPLAY. 31