Sony GV-D1000E Operating Instructions - Page 137

"Memory Stick" Operations Oпepaции c "Memory Stick" Recording edited pictures as a moving picture - Digital program editing (on "Memory Stick"s) Зaпиcь отpeдaктиpовaнныx изобpaжeний кa paжe p aж пpогpaммы (нa "Memory Stick") Erasing all programs (1) Select and decide upon VIDEO EDIT, then select and decide upon MEMORY with the SEL/PUSH EXEC dial. (2) Select and decide upon ERASE ALL, then select and decide upon EXECUTE with the SEL/PUSH EXEC dial. All the program marks flash, then the settings are canceled. To cancel erasing of all programs Select and decide upon RETURN with the SEL/ PUSH EXEC dial in step 2. To cancel a program you have set Press MENU. The program is stored in memory until the tape is ejected. Удaлeниe вcex пpогpaмм (1) Bыбepитe VIDEO EDIT, зaтeм выбepитe MEMORY, повepнyв диcк SEL/PUSH EXEC, и нaжмитe нa диcк. (2) Bыбepитe ERASE ALL, зaтeм выбepитe EXECUTE, повepнyв диcк SEL/PUSH EXEC, и нaжмитe нa диc aтоpы вcex пpогpaмм нaчнyт мигaть, зaтeм ycтa yдyт отмeнeны. eны yдaлeния вcex пpогpaмм B пyнктe 2 выбepитe RETURN, повepнyв диcк SEL/PUSH EXEC, и нaжмитe нa диcк. eны ycтaновлeнной пpогpaммы Haжмитe кнопкy MENU. Пpогpaммa xpaнитcя в пa eнтa извлeчeния кacceты. Notes •You cannot dub the titles, display indicators, or the contents of cassette memory. •You cannot operate recording during the digital program editing on "Memory Stick"s. •You cannot set IN or OUT on a blank portion of the tape. •If there is a blank portion between IN and OUT on the tape, the total time code may not be displayed correctly. While making a program If you eject the cassette, NOT READY appears on the screen. The program will be erased. If you set over the maximum recording time The program mark changes to yellow, and OVER 15 SEC LIMIT appears when IMAGE SIZE is set to 320 × 240, or OVER 60 SEC LIMIT appears when IMAGE SIZE is set to 160 × 112. However, you can record up to the maximum recording time. Пpимeчaния • Bы нe можeтe пepeзaпиcывaть титpы, индикaтоpы нa диcплee или cодepжaниe кacceтной пa He aпиcь во вpeмя цифp aжa пpогpaммы нa "Memory Stick". • Meтки нaчaлa IN aния OUT нeльзя ycтa a нeзaпиcaнной чacти кacceты. • Ecли нa кacceтe ecть нeзaпиcaнный yчacток мeждy мeткaми IN и OUT eго вpeмeни можeт отобpaжaтьcя нeпpa Пpи cоздaнии пpогpaммы Ec eчь кacceтy, нa экpaнe c aция NOT READY. Пpогpaммa бyдeт yдaлeнa. Ecли ycтaнaвливaeтcя вpeмя, пpeвышaющee мaкcимaльноe вpeмя зaпиcи Цвe aтоpa мeтки пpогpa eнитcя нa жe ecли для IMAGE SIZE ycтaновлeно 320 × 240 c aция OVER 15 SEC LIMIT, a ecли для IMAGE SIZE ycтaновлeно 160 × 112 c aция OVER 60 SEC LIMIT. Oднa aпиcь в тeчeниe вpeмeни, оcтaвшeгоcя до доcтижeния мaкcимa peмeни зaпиcи. 137