Sony GV-D1000E Operating Instructions - Page 17
Bpeмя зapядки, Bpeмя воcпpоизвeдeния, Step 1, Preparing the power supply
View all Sony GV-D1000E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 17 highlights
Step 1 Preparing the power supply Пyнкт 1 a иcточникa питaния Getting started a к экcплyaтaции Charging time/Bpeмя зapядки Battery pack/ Бaтape NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71 NP-FM90 NP-QM91/FM91 Full charge/ Полнaя зapядкa 150 240 260 330 360 The charging time may increase if the battery's temperature is extremely high or low because of the ambient temperature. Approximate minutes at 25°C (77°F) to charge an empty battery pack Bpeмя зap eт yвeличитьcя, ecли тeмпepaтypa бaтape a очeнь выcокa aя из-зa тeмпepaтypы окpyжaющeй cpeды. Пp eльноe вpe yтax пpи 25°C для зap cтью paзpяжe aтape a Playing time/Bpeмя воcпpоизвeдeния Battery pack/ Бaтape NP-FM50 NP-FM70 NP-QM71 NP-FM90 NP-QM91/FM91 Playing time on LCD screen/ Bpeмя воcпpоизвeдeния нa экpaнe ЖКД 90 195 225 270 345 Playing time with LCD closed/ Bpeмя воcпpоизвeдeния пpи зaкp 140 295 340 450 520 Approximate minutes when you use a fully charged battery Approximate continuous playing time at 25°C (77°F). The battery life will be shorter if you use your VCR in a cold environment. Пp eльноe вpe yтax пpи иc a cтью зapяжe aтape a Пp eльноe вpeмя нeпpep cпpоизвeдeния пpи 25°C. Пpи иc a eомa a в xолодныx ycловияx cpок cлyжбы бaтape a cокpaщaeтcя. You can charge the battery pack abroad For details, refer to page 199. Бaтape apяжaть, If the power goes off even though the battery remaining indicator shows that the battery нaxодяcь зa гpaницeй Подpобныe cвeдeния cм. нa cтp. 199. pack has enough power to operate Charge the battery pack fully again so that the battery remaining indicator is corrected. Ecли питaниe aeтcя, x aтоp оcтaвшeгоcя вpeмeни paботы бaтape a покaзывaeт Recommended charging temperature We recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10°C to 30°C (50°F to 86°F). доcтa paботы зapяд Cновa полноcтью зapядитe бaтape aтоp пpa aзывaл оcтaвшeecя вpeмя paботы бaтape a. Peкомeндyeмaя тeмпepaтypa зapядки Peкомeндyeтcя зapяжaть бaтape pи тeмпepaтype окpyжaющeй cpeды от 10°C до 30°C. 17