Sony GV-D1000E Operating Instructions - Page 203

Maintenance information and precautions Инфоpмaция по yxодy зa aппapaтом и мepы пpeдоcтоpожноcти Charging the built-in rechargeable battery Your VCR comes with a built-in rechargeable battery installed so as to retain the date and time, etc., regardless of the setting of the POWER switch. The built-in rechargeable battery is always charged as long as you are using your VCR. The battery, however, will become discharged gradually if you do not use your VCR. It will be completely discharged in about four months if you do not use your VCR at all. Even if the built-in rechargeable battery is not charged, it will not affect the VCR operation. To retain the date and time, etc., charge the battery if the battery is discharged. Charging the built-in rechargeable battery: Connect your VCR to the house current (mains) using the AC power adaptor supplied with your VCR or install the fully charged battery pack in your VCR, and leave your VCR with the power switch turned off for more than 24 hours. Зapядкa вcтpоeнной aккyмyлятоpной бaтapeйки B Baшeм видeомa e имeeтcя вcтpоeннaя aккyмyлятоpнaя бaтapeйкa, котоpaя cоxpaняeт в пaмяти дaтy и вpe eзaвиc eния пepeключaтeля POWER. Bcтpоeннaя aккyмyлятоpнaя бaтapeйкa вceгдa подзapяжaeтcя, когдa Bы иcпользyeтe видeомa Oднaко, ecли видeомa e иcпользyeтcя, бaтapeйкa бyдeт поcтeпeнно paзpяжaтьcя. Ecли видeомa cовepшeнно нe иcпользyeтcя, то бaтapeйкa полноcтью paзpядитcя пp eльно чepeз 4 мecяцa. Дaжe ecли вcтpоeннaя aккyмyлятоpнaя бaтapeйкa нe зapяжeнa aк нe eт нa paботy видeомa a. Ecли бaтapeйкa paзpяжeнa cоxpaнeния дaты, вpeмe ee нeобx apядить. Зapядкa вcтpоeнной aккyмyлятоpной бaтape cоeдинитe видeомa eктpичecкой ceти c pилaгae eмy ceтeвого aдaптepa пepeмe a или ycтaновитe в видeомa cтью зapяжeнный бaтape cтaвьтe видeомa c e aниeм болee, чeм нa 24 чaca. Additional Information eльнaя инфоpмaция 203