Symphonic CWR20V5 Owner's Manual - Page 107

Avant le démarrage Raccords Démarrage Enregistrement Lecture d'un disque Démarrage Sélection de TV stéréo ou de l'audio secondaire "SAP" Il est possible de sélectionner le canal son à sortir du téléviseur. Sélection audio TV VCR DVD 1 Appuyer sur [SETUP]. Le Menu réglage de base ou Menu réglage avancé s'affichera. Si le Menu réglage avancé s'affiche, suivre l'étape 3. Stéréo SAP Le réglage par défaut est "Stéréo". POWER OPEN/CLOSE T-SET TIMER PROG. .@/: ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO CH 4 5 6 PQRS TUV WXYZ VIDEO/TV 7 8 9 DISPLAY SPACE 0 CLEAR SETUP TOP MENU MENU/LIST RETURN ENTER 1 6 2 Utiliser [K / L] pour sélectionner "Menu réglage avancé". Appuyer sur [ENTER]. Le Menu réglage avancé s'affichera. 3 Utiliser [K / L] pour sélectionner "Canal". Appuyer sur [ENTER]. Le menu de canal s'affichera. 4 5 Utiliser [K / L] pour sélectionner "Stéréo" ou "SAP". Appuyer sur [ENTER]. Stéréo : Fournit l'audio principale. SAP : (Secondary Audio Program - Seconde piste audio) Fournit l'audio secondaire. Se référer à l'item dans le "Glossaire" à la page 82 pour plus d'information. 6 REC/OTR VCR DVD REC/OTR REC SPEED PLAY REC MONITOR SKIP PAUSE SKIP SLOW CM SKIP STOP SEARCH DUBBING ZOOM AUDIO 2 3 4 5 Utiliser [K / L] pour sélectionner "Sélection audio TV". Appuyer sur [ENTER]. La fenêtre d'options s'affichera. Appuyer sur [SETUP] pour quitter. Édition Changement du menu Fonctions du de configuration magnétoscope Remarque sur le canal audio de télévision • Quand une émission de télévision disponible de l'audio secondaire ou stéréophonique est désirée être enregistrée sur un DVD-RW/R ou sur une vidéocassette, la sélection entre Stéréo ou SAP est nécessaire auparavant dans l'écran de Préréglage canal. Se référer à la table ci-dessous pour savoir le réglage approprié. Audio Audio sélectionné émis Enregistrement sur Sortie disque (vidéocasette) audio Stéréo Stéréo+SAP Stéréo Stéréo Stéréo Stéréo Stéréo Mono+SAP Mono Mono Mono Mono Mono SAP Stéréo+SAP SAP SAP Stéréo Stéréo Stéréo Mono+SAP SAP SAP Mono Mono Mono • Seule la lecture de disque en audio secondaire est possible si l'émission de télévision contient l'audio secondaire et réglage est mis sur "SAP" dans "Sélection audio TV". 21 Autres