Symphonic CWR20V5 Owner's Manual - Page 119

Enregistrement Avant le démarrage Raccords Démarrage Enregistrement Lecture d'un disque Enregistrement avec minuterie (suite) Conseils pour l'enregistrement avec minuterie • En cas de panne de courant ou si cet appareil a été débranché plus de 30 secondes, le réglage de l'horloge et tous les réglages de minuterie seront perdus. • Si un disque enregistrable n'est pas dans le tiroir ou si un disque non enregistrable est dans le tiroir, l'indicateur DVD sur le panneau frontal clignote et l'enregistrement avec minuterie est impossible. Dans certains cas, l'indicateur DVD apparaît momentanément vers le point de début quand l'appareil essaie d'enregistrer. Insérer un disque enregistrable. • Si une vidéocassette avec segment d'enregistrement n'est pas dans le logement de cassette ou s'il n'y a pas de cassette dans le logement de cassette, l'indicateur VCR sur le panneau frontal clignote et l'enregistrement avec minuterie est impossible. Insérer une cassette enregistrable. • À la pression de [POWER] et la mise sous tension de l'appareil alors que le DVD ouVCR est en mode d'attente d'enregistrement, l'indicateur s'éteint. Dans ce cas, il est impossible de passer au mode DVD ouVCR. Il est impossible de changer un réglage en utilisant [SETUP] ou d'éditer des disques. • Après l'étape 11 de la page 32, l'appareil peut être mis sous tension pour utiliser le côté sans enregistrement avec minuterie (DVD ou VCR) pour un autre enregistrement en appuyant sur [POWER] en attente d'enregistrement. Pendant l'enregistrement avec minuterie, appuyer sur [SELECT] sur le panneau frontal, ou sur [DVD] ou [VCR] sur la télécommande. Noter qu'il est impossible de changer de chaîne une fois que l'enregistrement avec minuterie a commencé.Toutes les fonctions d'enregistrement/pause d'enregistrement/OTR sont disponibles. L'appareil commencera à recevoir les signaux de chaîne pour l'enregistrement avec minuterie 2 minutes avant l'heure de début programmée. À moins que le programme en cours d'enregistrement avec le côté libre de l'enregistrement avec minuterie de l'appareil ne soit à la même chaîne que celle programmée pour l'enregistrement avec minuterie, l'appareil donne la priorité à l'enregistrement avec minuterie et l'enregistrement en cours sera automatiquement arrêté. Si les chaînes réglées pour l'enregistrement avec minuterie et l'enregistrement en cours sont identiques, l'enregistrement en cours continuera sans interruption. • Si le DVD et le VCR sont programmés pour l'enregistrement, aucune fonction n'est utilisable pour les deux pendant l'attente d'enregistrement ou l'enregistrement avec minuterie. Pour utiliser des fonctions autres que l'enregistrement dans cette situation, annuler l'enregistrement avec minuterie en appuyant sur [T-SET] pendant l'attente d'enregistrement ou arrêter l'enregistrement en appuyant sur [STOP] sur le panneau frontal pendant l'enregistrement avec minuterie. • Si les heures de début et de fin sont identiques, la longueur de l'enregistrement sera réglée à 24 heures. Quand le disque arrive à sa fin pendant l'enregistrement, l'appareil se met hors tension. Pour continuer l'enregistrement, annuler l'attente d'enregistrement en appuyant sur [T-SET], insérer un nouveau disque, puis appuyer à nouveau sur [T-SET]. En cas d'enregistrement sur une cassette, l'appareil éjecte automatiquement la cassette quand elle arrive à sa fin. L'enregistrement peut être poursuivi en insérer une nouvelle cassette. • Quand les heures de début et de fin programmées sont réglées avant l'heure présente, le réglage ne sera pas accepté et effacé pour permettre un nouveau réglage. • Si l'heure de début est réglée plus tôt et l'heure de fin plus tard que l'heure présente, l'enregistrement commencera immédiatement après la pression de [T-SET]. • L'enregistrement avec minuterie est impossible en même temps sur le DVD et le VCR. Si deux programmations ont été faites pour les mêmes chaîne et heure sur les deux appareils, le programme à numéro de programme inférieur sera enregistré. Priorité des réglages se chevauchant Cet appareil donne la priorité à l'enregistrement comme suit si les programmations de minuterie se chevauchent. Un enregistrement avec minuterie à priorité inférieure sera annulé, commencera au milieu ou s'arrêtera en cours. Vérifier les programmations de minuterie se chevauchant et changer la priorité si nécessaire. Une programmation avec le numéro inférieur a priorité Si l'heure de début est la même : Un programme à numéro de programme inférieur (PROG. 1) a priorité. Quand une programmation a été faite autour de l'heure de fin de la programmation actuellement enregistrée : Un programme à numéro de programme inférieur (PROG. 2) a priorité. PROG. 1 PROG. 1 PROG. 2 PROG. 2 Enregistrement actuel PROG. 1 PROG. 2 Les 30 premières secondes seront coupées. PROG. 3 Enregistrement actuel PROG. 1 PROG. 2 Les 30 premières secondes seront coupées. En cas de chevauchement partiel du temps d'enregistrement : PROG. 1 commencera après la fin de l'enregistrement de PROG. 2. En cas de chevauchement total du temps d'enregistrement : PROG. 1 ne sera pas enregistré. PROG. 1 PROG. 1 PROG. 2 Enregistrement actuel PROG. 2 PROG. 1 Les 30 premières secondes seront coupées. PROG. 2 Enregistrement actuel PROG. 2 Remarques sur l'enregistrement de DVD • Quand les temps d'enregistrement Quand l'heure de fin du programme en cours d'enregistrement et de deux programmes se chevauchent ou que l'heure de fin d'un programme et l'heure de début d'un autre programme sont l'heure de début du programme suivant sont identiques : Si PROG.1 est un programme enregistré sur DVD, le début de PROG.2 peut être coupé. La durée de la coupure varie selon le support d'enregistrement. Par exemple, si à la fois PROG.1 et PROG.2 sont des enregistrements sur DVD, les 30 premières secondes (au plus) de PROG.2 seront coupées. identiques, les 30 premières secondes (au plus) du second PROG. 1 programme seront coupées. • Si la partie coupée atteint une minute ou plus, ce programme sera affiché avec le numéro d'erreur E40 sur la liste de PROG. 2 Enregistrement actuel PROG. 1 PROG. 2 Les 30 premières secondes seront coupées. programmation de la minuterie. 33 Édition Changement du menu Fonctions du de configuration magnétoscope Autres