2013 Polaris Cross Country Tour Édition limitee du 15e anniversaire Owner - Page 59

2013 Polaris Cross Country Tour Édition limitee du 15e anniversaire Manual

Page 59 highlights

Entretien Tableau d'entretien périodique 16 000 (10 000) 24 000 (15 000) 32 000 (20 000) 40 000 (25 000) 48 000 (30 000) 56 000 (35 000) 64 000 (40 000) 72 000 (45 000) I I I I I I I I I I L I E I I Composant Alignement de roues arrière Amortisseur arrière Batterie Béquille latérale Bougies Bras oscillant Câble d'accélérateur Câble d'embrayage Câbles de commande Composants ABS Contacteur d'allumage/ serrures Courroie d'entraînement Essai de conduite État des roues Filtre à air Filtre à carburant Page 67 68 79 80 78 69 72 74 73, 74 77 80 64 88 77 60 - I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L I I I L I I L L L I L I I I I I I I I I I L I I I L I I L L L I L I I I I I I I I I I L I I I L R I L L L I L R E I R R I I I I I I I I I I L I E I I I I I L I I L L L I L I E I R Filtre et huile moteur* 59 R R R R Fixations 88 I I I I Fourche avant/essieu 70 I I I I I I I I I I avant I I R I I R I I R Huile de la fourche avant** 70 I Levier d'embrayage 73, 74 L I L I L I L I L I (mécanique) Levier de frein avant 76 L L L L L L L L L L Liquide de freins 76 I I I I I I R I I I Orifice d'aération du carter 71 I I I I I I I I I I Pédale de frein arrière 75 I I L I L I L I L I Phare 84 I I I I I Plaque de béquille latérale 45 I I I I I I I I I I Plaquettes de frein 43 I I I I I I I I I I Pneus 77 I I I I I I I I I I Radio/logiciel radio 106 Effectuez une mise à jour annuelle. Veuillez consulter votre concessionnaire. Rayons de roue 77 I I I I I I I I I I Réglage de la courroie 67 E Réglez après chaque nouvelle installation de pneu. d'entraînement Roulements de la tête 70 I I I L I I L I I L de direction I I I I I I I I I Système d'alimentation 71 I Système d'échappement 87 I I I I I I I I I I Système de contrôle d'émissions des vapeurs 71 I I I I I I I I I I de carburant (le cas échéant) Légende du tableau d'entretien : I = Inspectez, serrez, nettoyez, réglez, corrigez ou remplacez au besoin; E = Effectuez; R = Remplacez/remettez à neuf L = Lubrifiez avec un lubrifiant adéquat; * = Remplacez aux intervalles spécifiés ou annuellement; ** = Remplacez tel que spécifié ou tous les deux ans I I I I I E E E E E I I I I I I R I R I Veuillez consulter votre concessionnaire pour cet entretien. R R R R R R I I I I I I I E I I 80 000 (50 000) I I I L I I L L L I L I E I R R I I I L L I I L I I I I I I I I I Consultez la légende du tableau ci-dessous. 8 000 (5 000) 800 (500) Indication du compteur kilométrique en km (mi) 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

57
Entretien
Tableau d’entretien périodique
Consultez la légende du
tableau ci-dessous.
Composant
Page
Indication du compteur kilométrique en km (mi)
800 (500)
8 000 (5 000)
16 000 (10 000)
24 000 (15 000)
32 000 (20 000)
40 000 (25 000)
48 000 (30 000)
56 000 (35 000)
64 000 (40 000)
72 000 (45 000)
80 000 (50 000)
Alignement de
roues arrière
67
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Amortisseur arrière
68
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Batterie
79
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Béquille latérale
80
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Bougies
78
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
Bras oscillant
69
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Câble d’accélérateur
72
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Câble d’embrayage
74
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Câbles de commande
73, 74
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Composants ABS
77
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Contacteur d’allumage/
serrures
80
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Courroie d’entraînement
64
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
Essai de conduite
88
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
État des roues
77
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Filtre à air
60
I
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
Filtre à carburant
Veuillez consulter votre concessionnaire
pour cet entretien.
R
Filtre et huile moteur*
59
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Fixations
88
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Fourche avant/essieu
avant
70
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Huile de la fourche avant**
70
I
I
I
R
I
I
R
I
I
R
I
Levier d’embrayage
(mécanique)
73, 74
L
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Levier de frein avant
76
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Liquide de freins
76
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
Orifice d’aération du carter
71
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Pédale de frein arrière
75
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Phare
84
I
I
I
I
I
I
Plaque de béquille latérale
45
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Plaquettes de frein
43
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Pneus
77
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Radio/logiciel radio
106
Effectuez une mise à jour annuelle. Veuillez consulter votre concessionnaire.
Rayons de roue
77
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Réglage de la courroie
d’entraînement
67
E
Réglez après chaque nouvelle installation de pneu.
Roulements de la tête
de direction
70
I
I
I
L
I
I
L
I
I
L
I
Système d’alimentation
71
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Système d’échappement
87
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Système de contrôle
d’émissions des vapeurs
de carburant (le cas
échéant)
71
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Légende du tableau d’entretien :
I
= Inspectez, serrez, nettoyez, réglez, corrigez ou remplacez au besoin;
E
= Effectuez;
R
= Remplacez/remettez à neuf
L
= Lubrifiez avec un lubrifiant adéquat;
*
= Remplacez aux intervalles spécifiés ou annuellement;
**
= Remplacez tel que spécifié ou tous les deux ans