Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 42

Avertissement

Page 42 highlights

S apport d'air supplémentaire pour refroidir le sèche-linge, permettant d'éviter les surchauffes et d'augmenter la performance de séchage. - Si le lave-linge et le sèche-linge doivent être installés dans une pièce de petite dimension, les portes de la pièce doivent êtres dotées de bouches d'aération d'une taille minimale spécifiée. Pour des informations supplémentaires, se reporter aux illustrations suivantes concernant les installations confinées. - Au besoin, laisser un dégagement supplémentaire pour les moulures de mur, de porte et de fenêtre. Types d'installation Respecter les dégagements minimum suivants entre le lave-linge et les surfaces adjacentes pour tous les types d'installation. Dégagements minimum d'installation A Côtés B Dessus C Arrière* D Avant 0.25 in. (6.4 mm) 0.25 in. (6.4 mm) 2.55 in. (64.8 mm) 0.50 in. (12.8 mm) * le plus près possible du mur dans la mesure où les raccordements d'aération ou d'eau l'autorisent. Si l'installation est réalisée avec un lave-linge, un plus grand dégagement arrière réservé au dispositif d'évacuation du sèche-linge est requis pour une combinaison d'appareils. q Les unités sont conçues de façon à ce que le sèche-linge puisse être superposé sur le lave-linge à l'aide de l'un des lots de superposition figurant page 41. q Les unités sont conçues pour un montage encastré sous un plan de travail. Voir les dimensions requises à la section relative au montage encastré sous un plan de travail figurant page 43. Les mesures de hauteur figurant dans cette section sont basées sur les pieds du lave-linge en extension minimale (entièrement vissés contre le fond du lave-linge). Montage encastré sous un plan de travail ou dans un placard Les dimensions relatives au montage encastré sous un plan de travail ou dans un placard sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Exigences en matière de ventilation dans un placard E Dessus 48 sq. in. (310 sq. cm) F Fond 24 sq. in. (155 sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 33.50 in. (85.1 cm) Monté sur un socle Les dimensions pour l'installation avec montage sur socle sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. J Espace de montage exigé G Hauteur H Largeur I Profondeur J Hauteur du socle. 52.25 in. (132.7 cm) 27.50 in. (69.9 cm) 33.50 in. (85.1 cm) 15.0 in. (38.1 cm) i L'appareil ne doit pas être installé sur un socle dans les montages encastrés sous un plan de travail. Socle avec tablette coulissante Les dimensions pour l'installation avec socle et tablette coulissante sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. J Espace de montage exigé G Hauteur 53.75 in. (136.5 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 33.50 in. (85.1 cm) J Hauteur du socle. 15.0 in. (38.1 cm) L'appareil ne doit pas être installé sur un socle dans les montages encastrés sous un plan de travail. Lave-linge et sèche-linge superposés Les dimensions pour le montage superposé sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Deux lots de superposition sont disponibles pour installer le sèche-linge sur le lave-linge. Voir la section « Accessoires » figurant page 41. , AVERTISSEMENT Il est recommandé de faire appel à plusieurs personnes pour soulever et mettre en place le sèche-linge en raison de son poids et de sa taille. Le non respect de cette recommandation peut entraîner des lésions corporelles, voire la mort. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

42
S
apport
d'air
supplémentaire
pour
refroidir
le
sèche-linge,
permettant
d'éviter
les
surchauffes
et
d'augmenter
la
performance
de
séchage.
-
Si
le
lave-linge
et
le
sèche-linge
doivent
être
installés
dans
une
pièce
de
petite
dimension,
les
portes
de
la
pièce
doivent
êtres
dotées
de
bouches
d'aération
d'une
taille
minimale
spécifiée.
Pour
des
informations
supplémentaires,
se
reporter
aux
illustrations
suivantes
concernant
les
installations
confinées.
-
Au
besoin,
laisser
un
dégagement
supplémentaire
pour
les
moulures
de
mur,
de
porte
et
de
fenêtre.
Types
d'installation
Respecter
les
dégagements
minimum
suivants
entre
le
lave-linge
et
les
surfaces
adjacentes
pour
tous
les
types
d'installation.
Dégagements
minimum
d'installation
A
Côtés
0.25
in.
(6.4
mm)
B
Dessus
0.25
in.
(6.4
mm)
C
Arrière*
2.55
in.
(64.8
mm)
D
Avant
0.50
in.
(12.8
mm)
*
le
plus
près
possible
du
mur
dans
la
mesure
les
raccordements
d'aération
ou
d'eau
l'autorisent.
Si
l'installation
est
réalisée
avec
un
lave-linge,
un
plus
grand
dégagement
arrière
réservé
au
dispositif
d'évacuation
du
sèche-linge
est
requis
pour
une
combinaison
d'appareils.
q
Les
unités
sont
conçues
de
façon
à
ce
que
le
sèche-linge
puisse
être
superposé
sur
le
lave-linge
à
l'aide
de
l'un
des
lots
de
superposition
figurant
page
41.
q
Les
unités
sont
conçues
pour
un
montage
encastré
sous
un
plan
de
travail.
Voir
les
dimensions
requises
à
la
section
relative
au
montage
encastré
sous
un
plan
de
travail
figurant
page
43
.
Les
mesures
de
hauteur
figurant
dans
cette
section
sont
basées
sur
les
pieds
du
lave-linge
en
extension
minimale
(entièrement
vissés
contre
le
fond
du
lave-linge).
Montage
encastré
sous
un
plan
de
travail
ou
dans
un
placard
Les
dimensions
relatives
au
montage
encastré
sous
un
plan
de
travail
ou
dans
un
placard
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
Exigences
en
matière
de
ventilation
dans
un
placard
E
Dessus
48
sq.
in.
(310
sq.
cm)
F
Fond
24
sq.
in.
(155
sq.
cm)
Espace
de
montage
exigé
G
Hauteur
37.25
in.
(94.6
cm)
H
Largeur
27.50
in.
(69.9
cm)
I
Profondeur
33.50
in.
(85.1
cm)
Monté
sur
un
socle
Les
dimensions
pour
l'installation
avec
montage
sur
socle
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
J
Espace
de
montage
exigé
G
Hauteur
52.25
in.
(132.7
cm)
H
Largeur
27.50
in.
(69.9
cm)
I
Profondeur
33.50
in.
(85.1
cm)
J
Hauteur
du
socle
.
15.0
in.
(38.1
cm)
i
L'appareil
ne
doit
pas
être
installé
sur
un
socle
dans
les
montages
encastrés
sous
un
plan
de
travail.
Socle
avec
tablette
coulissante
Les
dimensions
pour
l'installation
avec
socle
et
tablette
coulissante
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
J
Espace
de
montage
exigé
G
Hauteur
53.75
in.
(136.5
cm)
H
Largeur
27.50
in.
(69.9
cm)
I
Profondeur
33.50
in.
(85.1
cm)
J
Hauteur
du
socle
.
15.0
in.
(38.1
cm)
L'appareil
ne
doit
pas
être
installé
sur
un
socle
dans
les
montages
encastrés
sous
un
plan
de
travail.
Lave-linge
et
sèche-linge
superposés
Les
dimensions
pour
le
montage
superposé
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
Deux
lots
de
superposition
sont
disponibles
pour
installer
le
sèche-linge
sur
le
lave-linge.
Voir
la
section
«
Accessoires
»
figurant
page
41.
,
AVERTISSEMENT
Il
est
recommandé
de
faire
appel
à
plusieurs
personnes
pour
soulever
et
mettre
en
place
le
sèche-linge
en
raison
de
son
poids
et
de
sa
taille.
Le
non
respect
de
cette
recommandation
peut
entraîner
des
lésions
corporelles,
voire
la
mort.