Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 55

Basic, Programs, Special

Page 55 highlights

Tableau de sélection de cycle Basic Programs (Programmes de base) Regular/Cotton (Linge normal / Coton) Pour le coton ou le lin. salir Hot (Trés Chaud) Articles robustes, résistants à l'usure, confectionnés en coton ou en lin, dont les vêtements de travail et la lingerie de corps.. Tissus grand teint normalement et/ou fortement tachés. Warm (Chaud) Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin comme les jeans, les tĆshirts et les polos. articles légèrement et/ou normalement sales Cold (Froid) Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin (dont les teintes peuvent migrer ou s'estomper). Tissus pouvant déteindre, légèrement sales. Permanent press (Synthétiques) Hot (Trés Chaud) Warm (Chaud) Cold (Froid) Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage. Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage, tels que les chemisiers, chemises et tabliers. Vêtements requérant une séquence spéciale de lavage avec agitation et une vitesse d'essorage spéciale pour minimiser le froissage. salir Articles grand teint en coton normalement sales, lin infroissable, tissu synthétique ou tissu mixte, et vêtements de dessus. Articles en coton pouvant déteindre, légèrement et/ou normalement sales, infroissables, en lin, en tissu synthétique ou tissu mixte, et vêtements de dessus. Articles en coton pouvant déteindre, légèrement et/ou normalement sales, infroissables, en lin, en tissu synthétique ou tissu mixte, et vêtements de dessus. Special Programs (Programmes spéciaux) Quick Full Quick Light Wool / Handwash Le cycle très court a conçu pour laver un chargement plein de vêtements très légèrement sales 20 cycle rapide minutieux a conçu pour deux à trois articles faits de mélanges mélangés Les réglages Lavage à la main servent à laver les pièces de linge très délicates mais faciles à entretenir, qu'il faut habituellement laver à la main. Ces cycles de lavage ont été spécialement conçus pour traiter les textiles très en douceur. Ce cycle permet de laver sans risques tous les lainages, articles en soie ou divers comportant le symbole u de lavage à la main «Hand wash» sur l'étiquette d'entretien. Dark Color Spécialement conçu pour les tissus sombres de couleur, ce programme réduit palîr et rider. Cold Intensive Delicates Jeans XXTRASANITARYt Comforter Baby Caret Active Weart Drum Sanitize Le plus agressif laver des cadres utilisant eau seulement de la froide. Le cycle est conçu pour les cotons et les matériels forts, et se lave à une température maximum de 68º F (20º C). Les réglages Délicats sont destinés aux pièces de linge délicates mais facile à entretenir, en coton, satin, synthétiques ou en textile mélangé, et aux voilages, prêtĆàĆporter, jupes et chemisiers. Spécialement conçu pour le jeans et les jeans lourds, ce programme réduit palîr et rider. Ce programme a été spécialement conçu pour supprimer les bactéries domestiques les plus courantes tout en ménageant les textiles. Cette option s'utilise avec le linge grand teint très sale et/ou taché qui n'a pas besoin d'être aseptisé tel que les serviettes, la lingerie de corps, les chaussettes, les draps, les nappes et serviettes de table, etc. Programme spécialement conçu pour les articles de taille importante ou volumineux. La machine utilise davantage d'eau pour parfaire le mouillage du linge et des mouvements de rotation moins vigoureux pour réduire l'étirement du linge. Les cadres de régulier/coton sont voulus être utilisés pour et/ou lourdement sale les tissus grand teint tachés. Fort, les articles de fort-portant faits de coton ou le linge comme les serviettes, les feuilles ou le blanc arborent des chaussettes. Conçu pour soigner des tissus synthétiques utilisés dans la plupart de vêtements d'exercice-relaté (eg. le nylon, le polyester, les mélanges et spandex. L'eau est réchauffée à 175º F pour tuer des bactéries et nettoie le tambour Drain & Spin L'eau est vidangée puis une rotation du tambour à vitesse élevée s'ensuit. Rinse & Spin (Rinçage & Essorage - Sélectionner Drain & Spin (Vidange & Essorage), ajouter l'option « Allergy Rinse » (Rinçage anti-allergies). Une phase de rinçage supplémentaire est ajoutée, l'eau est vidangée et un processus d'essorage haute vitesse s'exécute. * Des cycles spécifiques peuvent être disponibles sur certains modèles uniquement. i Ne lavez pas le linge multicolore avec d'autres pièces de linge. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

55
Tableau
de
sélection
de
cycle
Basic
Programs
(
Programmes
de
base)
Regular/Cotton
(
Linge
normal
/
Coton)
Pour
le
coton
ou
le
lin.
salir
Hot
(Trés
Chaud)
Articles
robustes,
résistants
à
l'usure,
confectionnés
en
coton
ou
en
lin,
dont
les
vêtements
de
travail
et
la
lingerie
de
corps.
.
Tissus
grand
teint
normalement
et/ou
fortement
tachés.
Warm
(Chaud)
Articles
robustes,
résistants
à
l'usure,
en
coton
ou
en
lin
comme
les
jeans,
les
tĆshirts
et
les
polos.
articles
légèrement
et/ou
normalement
sales
Cold
(Froid)
Articles
robustes,
résistants
à
l'usure,
en
coton
ou
en
lin
(dont
les
teintes
peuvent
migrer
ou
s'estomper).
Tissus
pouvant
déteindre,
légèrement
sales.
Permanent
press
(Synthétiques)
salir
Hot
(Trés
Chaud)
Vêtements
requérant
une
séquence
spéciale
de
lavage
avec
agitation
et
une
vitesse
d'essorage
spéciale
pour
minimiser
le
froissage.
Articles
grand
teint
en
coton
normalement
sales,
lin
infroissable,
tissu
synthétique
ou
tissu
mixte,
et
vêtements
de
dessus.
Warm
(Chaud)
Vêtements
requérant
une
séquence
spéciale
de
lavage
avec
agitation
et
une
vitesse
d'essorage
spéciale
pour
minimiser
le
froissage,
tels
que
les
chemisiers,
chemises
et
tabliers.
Articles
en
coton
pouvant
déteindre,
légèrement
et/ou
normalement
sales,
infroissables,
en
lin,
en
tissu
synthétique
ou
tissu
mixte,
et
vêtements
de
dessus.
Cold
(Froid)
Vêtements
requérant
une
séquence
spéciale
de
lavage
avec
agitation
et
une
vitesse
d'essorage
spéciale
pour
minimiser
le
froissage.
Articles
en
coton
pouvant
déteindre,
légèrement
et/ou
normalement
sales,
infroissables,
en
lin,
en
tissu
synthétique
ou
tissu
mixte,
et
vêtements
de
dessus.
Special
Programs
(
Programmes
spéciaux)
Quick
Full
Le
cycle
très
court
a
conçu
pour
laver
un
chargement
plein
de
vêtements
très
légèrement
sales
Quick
Light
20
cycle
rapide
minutieux
a
conçu
pour
deux
à
trois
articles
faits
de
mélanges
mélangés
Wool
/
Handwash
Les
réglages
Lavage
à
la
main
servent
à
laver
les
pièces
de
linge
très
délicates
mais
faciles
à
entretenir,
qu'il
faut
habituellement
laver
à
la
main.
Ces
cycles
de
lavage
ont
été
spécialement
conçus
pour
traiter
les
textiles
très
en
douceur.
Ce
cycle
permet
de
laver
sans
risques
tous
les
lainages,
articles
en
soie
ou
divers
comportant
le
symbole
u
de
lavage
à
la
main
«Hand
wash»
sur
l'étiquette
d'entretien.
Dark
Color
Spécialement
conçu
pour
les
tissus
sombres
de
couleur,
ce
programme
réduit
palîr
et
rider
.
Cold
Intensive
Le
plus
agressif
laver
des
cadres
utilisant
eau
seulement
de
la
froide.
Le
cycle
est
conçu
pour
les
cotons
et
les
matériels
forts,
et
se
lave
à
une
température
maximum
de
68º
F
(20º
C).
Delicates
Les
réglages
Délicats
sont
destinés
aux
pièces
de
linge
délicates
mais
facile
à
entretenir,
en
coton,
satin,
synthétiques
ou
en
textile
mélangé,
et
aux
voilages,
prêtĆàĆporter,
jupes
et
chemisiers.
Jeans
Spécialement
conçu
pour
le
jeans
et
les
jeans
lourds,
ce
programme
réduit
palîr
et
rider.
XXTRA
SANITARY
t
Ce
programme
a
été
spécialement
conçu
pour
supprimer
les
bactéries
domestiques
les
plus
courantes
tout
en
ménageant
les
textiles.
Cette
option
s'utilise
avec
le
linge
grand
teint
très
sale
et/ou
taché
qui
n'a
pas
besoin
d'être
aseptisé
tel
que
les
serviettes,
la
lingerie
de
corps,
les
chaussettes,
les
draps,
les
nappes
et
serviettes
de
table,
etc.
Comforter
Programme
spécialement
conçu
pour
les
articles
de
taille
importante
ou
volumineux.
La
machine
utilise
davantage
d'eau
pour
parfaire
le
mouillage
du
linge
et
des
mouvements
de
rotation
moins
vigoureux
pour
réduire
l'étirement
du
linge.
Baby
Care
t
Les
cadres
de
régulier/coton
sont
voulus
être
utilisés
pour
et/ou
lourdement
sale
les
tissus
grand
teint
tachés.
Fort,
les
articles
de
fort-portant
faits
de
coton
ou
le
linge
comme
les
serviettes,
les
feuilles
ou
le
blanc
arborent
des
chaussettes.
Active
Wear
t
Conçu
pour
soigner
des
tissus
synthétiques
utilisés
dans
la
plupart
de
vêtements
d'exercice-relaté
(eg.
le
nylon,
le
polyester,
les
mélanges
et
spandex.
Drum
Sanitize
L'eau
est
réchauffée
à
175º
F
pour
tuer
des
bactéries
et
nettoie
le
tambour
Drain
&
Spin
L'eau
est
vidangée
puis
une
rotation
du
tambour
à
vitesse
élevée
s'ensuit.
Rinse
&
Spin
(Rinçage
&
Essorage
-
Sélectionner
Drain
&
Spin
(Vidange
&
Essorage),
ajouter
l'option
«
Allergy
Rinse
»
(Rinçage
anti-allergies).
Une
phase
de
rinçage
supplémentaire
est
ajoutée,
l'eau
est
vidangée
et
un
processus
d'essorage
haute
vitesse
s'exécute.
*
Des
cycles
spécifiques
peuvent
être
disponibles
sur
certains
modèles
uniquement.
i
Ne
lavez
pas
le
linge
multicolore
avec
d'autres
pièces
de
linge.