Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 79

Conexión

Get Bosch WFVC4400UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC4400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 79 highlights

Conexión de agua Alimentación de agua AVISO La máquina de lavar debe utilizarse únicamente con agua fría y caliente (140 ºF / 60 ºC). NoĂconecte el electrodoméstico a un mezclador de un calentador de agua no presurizado. Si tiene dudas, haga conectar la instalación de agua por un técnico autorizado. Las mangueras de agua no deben: - Plegada, doblada o aplastada de manera tal que pueda verse reducido el caudal de agua. - Modificarse o cortarse (noĂpuede garantizarse la estabilidad en este caso). i Se recomienda inspeccionar y reemplazar las mangueras dañadas o plegadas. El reemplazo de las mangueras de suministro de agua después de cinco años de uso puede ayudar a reducir el riesgo de fallas en la manguera. AVISO AVISO Para prevenir daños ocasionados por el agua, lasĂválvulas de agua tanto caliente como fría, deben ser accesibles con la máquina emplazada y deben permanecer cerradas si la máquina no está en uso. AVISO Si la máquina de lavar se instala en un edificio nuevo oĂdonde se ha instalado recientemente la tubería oĂefectuado modificaciones en la misma, debe hacerse correr abundante agua antes de conectar la lavadora, a fin de eliminar la arena y otros tipos de suciedad de los tubos. Conexión C Conexión de agua fría H Conexión de agua caliente (máx. 140 °F / 60 °C) q No retire los filtros de las mangueras de suministro de agua. El correcto aseguramiento de las conexiones EXTERNAS de la mangueras es de única y exclusiva responsabilidad del cliente. El fabricante no asume ninguna responsabilidad ni obligación por una conexión EXTERNA de manguera u otro tipo de conexión que no estén correctamente instaladas. Las roscas de plástico deben ajustarse solamente a mano. NoĂquite los filtros de las mangueras de alimentación deĂagua. Observe la presión en la red de alimentación: - La presión del agua debe ser entre 20 y 120 psi (1.38 y 8.27) cuando se enciende la llave de agua y, al menos, 2.2 galones estadounidenses (8 litros) por minuto. - Debe instalarse una válvula reguladora, si la presión de agua excede el máximo admitido. q Verifique que la arandela/filtro de hule se encuentre en la manguera Aquastopt antes de conectar la manguera al grifo. No es necesario retirar la arandela para limpiar el filtro. Para limpiar, enjuague debajo del agua del grifo. Si es necesario, limpie suavemente el filtro de malla de alambre para ayudar a remover cualquier desecho acumulado. q También verifique que la arandela de hule se encuentre en el extremo de la manguera Aquastop? que se conecta al electrodoméstico. q Las roscas de plástico solo deben ajustarse a mano Conecte las mangueras de suministro de agua a la parte trasera de la lavadora. q Apriete únicamente los acoples de metal a metal (p. ej., los que conectan la manguera Aquastopt al grifo) con un giro adicional de dos tercios de vuelta, usando pinzas. No use pinzas para apretar conectores roscados de plástico sobre otras roscas de plástico o metal. min.0,4'' (10 mm) q Después de la conexión: abra completamente los grifos y verifique que las conexiones no presenten pérdidas. 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
79
Conexión
de
agua
Alimentación
de
agua
AVISO
La
máquina
de
lavar
debe
utilizarse
únicamente
con
agua
fría
y
caliente
(140
ºF
/
60
ºC).
NoĂconecte
el
electrodoméstico
a
un
mezclador
de
un
calentador
de
agua
no
presurizado.
Si
tiene
dudas,
haga
conectar
la
instalación
de
agua
por
un
técnico
autorizado.
Las
mangueras
de
agua
no
deben:
-
Plegada,
doblada
o
aplastada
de
manera
tal
que
pueda
verse
reducido
el
caudal
de
agua.
-
Modificarse
o
cortarse
(noĂpuede
garantizarse
la
estabilidad
en
este
caso).
i
Se
recomienda
inspeccionar
y
reemplazar
las
mangueras
dañadas
o
plegadas.
El
reemplazo
de
las
mangueras
de
suministro
de
agua
después
de
cinco
años
de
uso
puede
ayudar
a
reducir
el
riesgo
de
fallas
en
la
manguera.
AVISO
El
correcto
aseguramiento
de
las
conexiones
EXTERNAS
de
la
mangueras
es
de
única
y
exclusiva
responsabilidad
del
cliente.
El
fabricante
no
asume
ninguna
responsabilidad
ni
obligación
por
una
conexión
EXTERNA
de
manguera
u
otro
tipo
de
conexión
que
no
estén
correctamente
instaladas.
Las
roscas
de
plástico
deben
ajustarse
solamente
a
mano.
NoĂquite
los
filtros
de
las
mangueras
de
alimentación
deĂagua.
Observe
la
presión
en
la
red
de
alimentación:
-
La
presión
del
agua
debe
ser
entre
20
y
120
psi
(1.38
y
8.27)
cuando
se
enciende
la
llave
de
agua
y,
al
menos,
2.2
galones
estadounidenses
(8
litros)
por
minuto.
-
Debe
instalarse
una
válvula
reguladora,
si
la
presión
de
agua
excede
el
máximo
admitido.
AVISO
Para
prevenir
daños
ocasionados
por
el
agua,
lasĂválvulas
de
agua
tanto
caliente
como
fría,
deben
ser
accesibles
con
la
máquina
emplazada
y
deben
permanecer
cerradas
si
la
máquina
no
está
en
uso.
AVISO
Si
la
máquina
de
lavar
se
instala
en
un
edificio
nuevo
oĂdonde
se
ha
instalado
recientemente
la
tubería
oĂefectuado
modificaciones
en
la
misma,
debe
hacerse
correr
abundante
agua
antes
de
conectar
la
lavadora,
a
fin
de
eliminar
la
arena
y
otros
tipos
de
suciedad
de
los
tubos.
Conexión
C Conexión
de
agua
fría
H Conexión
de
agua
caliente
(máx.
140
°
F
/
60
°
C)
q
No
retire
los
filtros
de
las
mangueras
de
suministro
de
agua.
q
Verifique
que
la
arandela/filtro
de
hule
se
encuentre
en
la
manguera
Aquastop
t
antes
de
conectar
la
manguera
al
grifo.
No
es
necesario
retirar
la
arandela
para
limpiar
el
filtro.
Para
limpiar,
enjuague
debajo
del
agua
del
grifo.
Si
es
necesario,
limpie
suavemente
el
filtro
de
malla
de
alambre
para
ayudar
a
remover
cualquier
desecho
acumulado.
q
También
verifique
que
la
arandela
de
hule
se
encuentre
en
el
extremo
de
la
manguera
Aquastop?
que
se
conecta
al
electrodoméstico.
q
Las
roscas
de
plástico
solo
deben
ajustarse
a
mano
Conecte
las
mangueras
de
suministro
de
agua
a
la
parte
trasera
de
la
lavadora.
q
Apriete
únicamente
los
acoples
de
metal
a
metal
(p.
ej.,
los
que
conectan
la
manguera
Aquastop
t
al
grifo)
con
un
giro
adicional
de
dos
tercios
de
vuelta,
usando
pinzas.
No
use
pinzas
para
apretar
conectores
roscados
de
plástico
sobre
otras
roscas
de
plástico
o
metal.
min.0,4''
(10±mm)
q
Después
de
la
conexión:
abra
completamente
los
grifos
y
verifique
que
las
conexiones
no
presenten
pérdidas.