Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 70

Definiciones, Instrucciones, Importantes, DeĂseguridad

Get Bosch WFVC4400UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC4400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Su lavadora es un electrodoméstico moderno, de alta calidad. Esta moderna máquina de lavar limpia su ropa usando los proceso de lavado más sofisticados para obtener los mejores resultados de limpieza. Una fabricación e ingeniería excelentes, reducen significativamente los costes deĂoperación. Una filosofía fácil en el manejo, unaĂgran variedad de programas deĂlavado y una sensación de solidez, hacen de esta lavadora unĂasistenteĆsumamente útil en suĂhogar. Su lavadora ofrece las siguientes funciones estándares: - Bajo nivel de ruidos durante el lavado y centrifugado. - Puerta grande con cerradura magnética. - Apertura de puerta de 16 pulgadas (41 cm), bisagra resistente de calidad, ángulo de apertura de 160º. - Capacidad del tambor de 22 lb (10 kg) para cargas de algodón normal. Toda máquina de lavar que deja nuestra planta, ha aprobado un control de performance realístico yĂestá en perfectas condiciones deĂfuncionamiento. ElĂelectrodoméstico puede contener vestigios de agua debido al los procedimientos de control. SiĂVd. tiene cualquier duda respecto de la instalación de la máquina de lavar, nuestro servicio aĂclientes lo asesorará gustosamente. En nuestra página de web, encontrará más información referida a nuestros productos yĂsuĂselección: www.bosch-home.com/us Rogamos leer y seguir estas instrucciones de funcionamiento eĂinstalación conjuntamente con todas aquellas informaciones entregadas con nuestra máquina de lavar. Estas instrucciones de funcionamiento e instalación describen diferentes modelos. LasĂdiferencias se describen en losĂsitios correspondientes. Las ilustraciones pueden visualizar detalles diferentes al modelo adquirido por Vd. Definiciones , ADVERTENCIA ADVERTENCIA ć Esto significa que puede resultar la muerte o lesiones graves debido a la inobservancia de esta advertencia. , CUIDADO CUIDADO ć Esto significa que pueden resultar lesiones leves o moderadas debido a la inobservancia de esta advertencia. AVISO AVISO ć Esto significa que se pueden producir daños en el o en los bienes debido a la inobservancia de esta advertencia. i Este símbolo se utiliza para llamar la atención del usuario respecto de algo en particular. d INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEĂSEGURIDAD , ADVERTENCIA Las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual no pueden cubrir todos los riesgos, condiciones y situaciones posibles que puedan surgir. Aplique el sentido común y tenga cuidado durante la instalación, el mantenimiento y la operación de este o cualquier otro electrodoméstico. , ADVERTENCIA Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas, lastimaduras de gravedad oĂmuerte al emplear su lavadora, tome las siguientes precauciones: 1. Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual queĂincluye instrucciones deĂfuncionamiento, de mantenimiento e instalación. Leer todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora. 2. No lavar artículos que previamente hayan sido limpiados, lavados, remojados o desmanchados con gasolina, solventes para limpieza a seco, otras sustancias inflamables oĂexplosivas, ya que se producen vapores que puedenĂinflamarse o explotar. 3. No agregue gasolina, solventes para limpieza a seco u otras sustancias inflamables oĂexplosivas al agua de lavado. Se producen vapores que pueden inflamarse o explotar. 4. Bajo ciertas condiciones puede producirse hidrógeno gaseoso en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado por dos o más semanas. EL HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no ha sido utilizado durante tal período, abrir todos los grifos de agua caliente y dejar fluir el agua durante varios minutos antes de utilizar la lavadora. Esto eliminará el hidrógeno queĂse hubiera acumulado. NoĂfumar ni utilizar una llama abierta durante esta operación, ya que el gas es inflamable. 5. A fin de reducir el peligro de incendios, las prendas, los paños para la limpieza, los estropajos y objetos por el estilo, que se haya ensuciado con sustancias inflamables de cualquier tipo como aceites vegetales, aceite de cocina, aceites en base a petróleo o sus destilados, ceras, grasas, etc, deben mantenerse alejados de fuentes de ignición, incluyendo secadores de ropa. Estos artículos pueden contener sustancias inflamables después de haber sido lavados, que pueden desarrollar humos oĂincendiarse por sí mismas. 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
70
Su
lavadora
es
un
electrodoméstico
moderno,
de
alta
calidad.
Esta
moderna
máquina
de
lavar
limpia
su
ropa
usando
los
proceso
de
lavado
más
sofisticados
para
obtener
los
mejores
resultados
de
limpieza.
Una
fabricación
e
ingeniería
excelentes,
reducen
significativamente
los
costes
deĂoperación.
Una
filosofía
fácil
en
el
manejo,
unaĂgran
variedad
de
programas
deĂlavado
y
una
sensación
de
solidez,
hacen
de
esta
lavadora
unĂasistente
Ć
sumamente
útil
en
suĂhogar.
Su
lavadora
ofrece
las
siguientes
funciones
estándares:
-
Bajo
nivel
de
ruidos
durante
el
lavado
y
centrifugado.
-
Puerta
grande
con
cerradura
magnética.
-
Apertura
de
puerta
de
16
pulgadas
(41±cm),
bisagra
resistente
de
calidad,
ángulo
de
apertura
de
160º.
-
Capacidad
del
tambor
de
22
lb
(10
kg)
para
cargas
de
algodón
normal.
Toda
máquina
de
lavar
que
deja
nuestra
planta,
ha
aprobado
un
control
de
performance
realístico
yĂestá
en
perfectas
condiciones
deĂfuncionamiento.
ElĂelectrodoméstico
puede
contener
vestigios
de
agua
debido
al
los
procedimientos
de
control.
SiĂVd.
tiene
cualquier
duda
respecto
de
la
instalación
de
la
máquina
de
lavar,
nuestro
servicio
aĂclientes
lo
asesorará
gustosamente.
En
nuestra
página
de
web,
encontrará
más
información
referida
a
nuestros
productos
yĂsuĂselección:
www.bosch-home.com/us
Rogamos
leer
y
seguir
estas
instrucciones
de
funcionamiento
eĂinstalación
conjuntamente
con
todas
aquellas
informaciones
entregadas
con
nuestra
máquina
de
lavar.
Estas
instrucciones
de
funcionamiento
e
instalación
describen
diferentes
modelos.
LasĂdiferencias
se
describen
en
losĂsitios
correspondientes.
Las
ilustraciones
pueden
visualizar
detalles
diferentes
al
modelo
adquirido
por
Vd.
Definiciones
,
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ć
Esto
significa
que
puede
resultar
la
muerte
o
lesiones
graves
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
,
CUIDADO
CUIDADO
ć
Esto
significa
que
pueden
resultar
lesiones
leves
o
moderadas
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
AVISO
AVISO
ć
Esto
significa
que
se
pueden
producir
daños en
el
o
en
los
bienes
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
i
Este
símbolo
se
utiliza
para
llamar
la
atención
del
usuario
respecto
de
algo
en
particular.
d
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DEĂSEGURIDAD
,
ADVERTENCIA
Las
advertencias
e
instrucciones
de
seguridad
de
este
manual
no
pueden
cubrir
todos
los
riesgos,
condiciones
y
situaciones
posibles
que
puedan
surgir.
Aplique
el
sentido
común
y
tenga
cuidado
durante
la
instalación,
el
mantenimiento
y
la
operación
de
este
o
cualquier
otro
electrodoméstico.
,
ADVERTENCIA
Para
reducir
el
peligro
de
incendio,
descargas
eléctricas,
lastimaduras
de
gravedad
oĂmuerte
al
emplear
su
lavadora,
tome
las
siguientes
precauciones:
1.
Las
lavadoras
BOSCH
se
suministran
con
un
manual
queĂincluye
instrucciones
deĂfuncionamiento,
de
mantenimiento
e
instalación.
Leer
todas
las
instrucciones
antes
de
utilizar
la
lavadora.
2.
No
lavar
artículos
que
previamente
hayan
sido
limpiados,
lavados,
remojados
o
desmanchados
con
gasolina,
solventes
para
limpieza
a
seco,
otras
sustancias
inflamables
oĂexplosivas,
ya
que
se
producen
vapores
que
puedenĂinflamarse
o
explotar.
3.
No
agregue
gasolina,
solventes
para
limpieza
a
seco
u
otras
sustancias
inflamables
oĂexplosivas
al
agua
de
lavado.
Se
producen
vapores
que
pueden
inflamarse
o
explotar.
4.
Bajo
ciertas
condiciones
puede
producirse
hidrógeno
gaseoso
en
un
sistema
de
agua
caliente
que
no
haya
sido
utilizado
por
dos
o
más
semanas.
EL
HIDROGENO
ES
EXPLOSIVO.
Si
el
sistema
de
agua
caliente
no
ha
sido
utilizado
durante
tal
período,
abrir
todos
los
grifos
de
agua
caliente
y
dejar
fluir
el
agua
durante
varios
minutos
antes
de
utilizar
la
lavadora.
Esto
eliminará
el
hidrógeno
queĂse
hubiera
acumulado.
NoĂfumar
ni
utilizar
una
llama
abierta
durante
esta
operación,
ya
que
el
gas
es
inflamable.
5.
A
fin
de
reducir
el
peligro
de
incendios,
las
prendas,
los
paños
para
la
limpieza,
los
estropajos
y±objetos
por
el
estilo,
que
se
haya
ensuciado
con
sustancias
inflamables
de
cualquier
tipo
como
aceites
vegetales,
aceite
de
cocina,
aceites
en
base
a
petróleo
o
sus
destilados,
ceras,
grasas,
etc,
deben
mantenerse
alejados
de
fuentes
de
ignición,
incluyendo
secadores
de
ropa.
Estos
artículos
pueden
contener
sustancias
inflamables
después
de
haber
sido
lavados,
que
pueden
desarrollar
humos
oĂincendiarse
por
sí
mismas.