Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 53

Décoloration

Page 53 highlights

de remplissage « maximum » (voir l'illustration ci-dessus). - Au commencement du cycle de lavage, le détergent se déverse depuis le distributeur dans le linge à laver. - Si vous utilisez un détergent en poudre, enlevez d'abord le bac à détergent liquide du distributeur. Compartiment pour produit assouplissant - Ajouter la dose recommandée de produit assouplissant. - NE PAS remplir à l'excès - remplir le bouchon à siphon jusqu'au niveau de remplissage « maximum » (voir l'illustration ci-dessus). - Tout remplissage excessif peut entraîner un déversement précoce du produit assouplissant. - NE PAS verser le produit assouplissant directement dans le linge. - Le produit assouplissant se déversera automatiquement au cours du dernier rinçage. i Ne pas utiliser un produit d'assouplissement avec des vêtements d'extérieur (à savoir les tissus enduits de caoutchouc ou imperméables à l'eau). Compartiment pour agent de blanchiment - Ajouter la dose correcte d'agent de blanchiment liquide ou d'agent de blanchiment sans danger pour les couleurs dans ce compartiment. - NE PAS remplir à l'excès - remplir le bouchon à siphon jusqu'au niveau de remplissage « maximum » (voir l'illustration). - Tout remplissage excessif peut entraîner un déversement précoce de l'agent de blanchiment, ce qui pourrait endommager le linge. - NE PAS verser l'agent de blanchiment liquide directement sur le linge afin d'éviter d'abîmer les tissus. - L'agent de blanchiment se déversera automatiquement au moment voulu au cours du cycle de lavage. Les produits assouplissants concentrés ou épais, les produits assouplissants et les agents de blanchiment en poudre doivent être dilués dans de l'eau avant d'être versé dans le distributeur. Les agents de blanchiment peuvent entraîner une décoloration des surfaces teintes du lave-linge. Il est important de ne pas verser un agent de blanchiment sur les surfaces teintes de votre lave-linge. Utiliser du papier essuie-tout humecté d'eau pour essuyer les déversements d'agent de blanchiment. i Fermer le tiroir-distributeur de détergent avant de commencer un cycle. S'assurer que le tiroir est bien fermé. Décoloration NOTICE Les agents décolorants peuvent contenir du soufre ou du chlore et faire que certaines pièces de l'appareil se corroderont. Par conséquent, ne teignez pas de pièces de linge dans ce laveĆlinge. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

53
de
remplissage
«
maximum
»
(voir
l'illustration
ci-dessus).
-
Au
commencement
du
cycle
de
lavage,
le
détergent
se
déverse
depuis
le
distributeur
dans
le
linge
à
laver.
-
Si
vous
utilisez
un
détergent
en
poudre,
enlevez
d'abord
le
bac
à
détergent
liquide
du
distributeur.
²
Compartiment
pour
produit
assouplissant
-
Ajouter
la
dose
recommandée
de
produit
assouplissant.
-
NE
PAS
remplir
à
l'excès
-
remplir
le
bouchon
à
siphon
jusqu'au
niveau
de
remplissage
«
maximum
»
(voir
l'illustration
ci-dessus).
-
Tout
remplissage
excessif
peut
entraîner
un
déversement
précoce
du
produit
assouplissant.
-
NE
PAS
verser
le
produit
assouplissant
directement
dans
le
linge.
-
Le
produit
assouplissant
se
déversera
automatiquement
au
cours
du
dernier
rinçage.
i
Ne
pas
utiliser
un
produit
d'assouplissement
avec
des
vêtements
d'extérieur
savoir
les
tissus
enduits
de
caoutchouc
ou
imperméables
à
l'eau).
³
Compartiment
pour
agent
de
blanchiment
-
Ajouter
la
dose
correcte
d'agent
de
blanchiment
liquide
ou
d'agent
de
blanchiment
sans
danger
pour
les
couleurs
dans
ce
compartiment.
-
NE
PAS
remplir
à
l'excès
-
remplir
le
bouchon
à
siphon
jusqu'au
niveau
de
remplissage
«
maximum
»
(voir
l'illustration).
-
Tout
remplissage
excessif
peut
entraîner
un
déversement
précoce
de
l'agent
de
blanchiment,
ce
qui
pourrait
endommager
le
linge.
-
NE
PAS
verser
l'agent
de
blanchiment
liquide
directement
sur
le
linge
afin
d'éviter
d'abîmer
les
tissus.
-
L'agent
de
blanchiment
se
déversera
automatiquement
au
moment
voulu
au
cours
du
cycle
de
lavage.
Les
produits
assouplissants
concentrés
ou
épais,
les
produits
assouplissants
et
les
agents
de
blanchiment
en
poudre
doivent
être
dilués
dans
de
l'eau
avant
d'être
versé
dans
le
distributeur.
Les
agents
de
blanchiment
peuvent
entraîner
une
décoloration
des
surfaces
teintes
du
lave-linge.
Il
est
important
de
ne
pas
verser
un
agent
de
blanchiment
sur
les
surfaces
teintes
de
votre
lave-linge.
Utiliser
du
papier
essuie-tout
humecté
d'eau
pour
essuyer
les
déversements
d'agent
de
blanchiment.
i
Fermer
le
tiroir-distributeur
de
détergent
avant
de
commencer
un
cycle.
S'assurer
que
le
tiroir
est
bien
fermé.
Décoloration
NOTICE
Les
agents
décolorants
peuvent
contenir
du
soufre
ou
du
chlore
et
faire
que
certaines
pièces
de
l'appareil
se
corroderont.
Par
conséquent,
ne
teignez
pas
de
pièces
de
linge
dans
ce
laveĆlinge.