Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 81

Conexión, eléctrica

Get Bosch WFVC4400UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC4400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

Instalación embutida q Sujete el codo al extremo de la manguera e inserte el extremo de la manguera en el drenaje de la pared, aproximadamente, cuatro pulgadas.No permita que la manguera se extienda más de cuatro pulgadas dentro del tubo de drenaje. q Introducir al máximo la manguera y el codo en la manguera de desagüe abierta, en caso de haber optado por el emplazamiento mostrado en la figura superior. q Use una correa o una atadura de cables para mantener la manguera en su lugar. Esto sirve para evitar que la manguera se salga del tubo de drenaje durante el bombeo hacia afuera. La manguera puede atarse a una de las mangueras de suministro de agua o a otros puntos aptos cercanos. Conexión eléctrica INSTRUCCIONES PARA LAĂPUESTA A TIERRA Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de daño o falla, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta máquina está equipada con un cable que contiene un conductor de puesta aĂtierra y un enchufe con la conexión correspondiente. ElĂenchufe debe conectarse a un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con todas las normas yĂordenanzas locales. , ADVERTENCIA La conexión incorrecta aĂtierra, del cable correspondiente del equipo, puede ser causa de descargas Eléctricas. Haga controlar el electrodoméstico porĂun técnico calificado oĂtécnico de servicio si tiene dudas respecto de la correcta conexión a tierra de la lavadora. No modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico. En caso que no pueda conectarlo al tomacorrientes, haga colocar un tomacorrientes apropiado por un electricista calificado. , ADVERTENCIA La máquina de lavar debe conectarse a un ramal individual del circuito eléctrico, a través de un tomacorrientes que ha sido adecuadamente instalado yĂconectado a tierra. El voltaje de la instalación domiciliaria, debe coincidir con el voltaje especificado de la máquina de lavar (ver la chapa de características en página 31). A continuación, se describen las especificaciones de conexión, así como los fusibles/disyuntores requeridos: Volts 110-120 Hertz Amperes Watios 60 15 1350 (máx.) Asegúrese que: - el enchufe quepa en elĂtomacorrientes. - el tamaño del cable debe ser suficiente (asegúrese de que el circuito use el calibre de cableado adecuado según los requisitos del electrodoméstico) - el sistema de puesta e tierra esté correctamente instalado. El cable de alimentación debe reemplazarlo exclusivamente unĂelectricista. El servicio a clientes dispone deĂcables para el recambio. , ADVERTENCIA A fin de reducir el peligro incendios o de descargas eléctricas, NO DEBE USARSE un cable de prolongación o un adaptador para conectar la lavadora a la alimentación de energía. Se recomienda el uso de un interruptor del circuito de fallas de conexión a tierra (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI). No conecte ni desconecte el enchufe con las manos húmedas. Toque el enchufe únicamente siĂloĂva a desconectar del tomacorrientes. 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
81
Instalación
embutida
q
Sujete
el
codo
al
extremo
de
la
manguera
e
inserte
el
extremo
de
la
manguera
en
el
drenaje
de
la
pared,
aproximadamente,
cuatro
pulgadas.No
permita
que
la
manguera
se
extienda
más
de
cuatro
pulgadas
dentro
del
tubo
de
drenaje.
q
Introducir
al
máximo
la
manguera
y
el
codo
en
la
manguera
de
desagüe
abierta,
en
caso
de
haber
optado
por
el
emplazamiento
mostrado
en
la
figura
superior.
q
Use
una
correa
o
una
atadura
de
cables
para
mantener
la
manguera
en
su
lugar.
Esto
sirve
para
evitar
que
la
manguera
se
salga
del
tubo
de
drenaje
durante
el
bombeo
hacia
afuera.
La
manguera
puede
atarse
a
una
de
las
mangueras
de
suministro
de
agua
o
a
otros
puntos
aptos
cercanos.
Conexión
eléctrica
INSTRUCCIONES
PARA
LAĂPUESTA
A
TIERRA
Este
electrodoméstico
debe
estar
conectado
a
tierra.
En
caso
de
daño
o
falla,
la
conexión
a
tierra
reducirá
el
riesgo
de
descarga
eléctrica
proporcionando
una
vía
de
menor
resistencia
para
la
corriente
eléctrica.
Esta
máquina
está
equipada
con
un
cable
que
contiene
un
conductor
de
puesta
aĂtierra
y
un
enchufe
con
la
conexión
correspondiente.
ElĂenchufe
debe
conectarse
a
un
tomacorriente
apropiado
que
esté
instalado
y
conectado
a
tierra
de
acuerdo
con
todas
las
normas
yĂordenanzas
locales.
,
ADVERTENCIA
La
conexión
incorrecta
aĂtierra,
del
cable
correspondiente
del
equipo,
puede
ser
causa
de
descargas
Eléctricas.
Haga
controlar
el
electrodoméstico
porĂun
técnico
calificado
oĂtécnico
de
servicio
si
tiene
dudas
respecto
de
la
correcta
conexión
a
tierra
de
la
lavadora.
No
modifique
el
enchufe
provisto
con
el
electrodoméstico.
En
caso
que
no
pueda
conectarlo
al
tomacorrientes,
haga
colocar
un
tomacorrientes
apropiado
por
un
electricista
calificado.
,
ADVERTENCIA
La
máquina
de
lavar
debe
conectarse
a
un
ramal
individual
del
circuito
eléctrico,
a
través
de
un
tomacorrientes
que
ha
sido
adecuadamente
instalado
yĂconectado
a
tierra.
El
voltaje
de
la
instalación
domiciliaria,
debe
coincidir
con
el
voltaje
especificado
de
la
máquina
de
lavar
(ver
la
chapa
de
características
en
página
31).
A
continuación,
se
describen
las
especificaciones
de
conexión,
así
como
los
fusibles/disyuntores
requeridos:
Volts
Hertz
Amperes
Watios
110-120
60
15
1350
(máx.)
Asegúrese
que:
-
el
enchufe
quepa
en
elĂtomacorrientes.
-
el
tamaño
del
cable
debe
ser
suficiente
(asegúrese
de
que
el
circuito
use
el
calibre
de
cableado
adecuado
según
los
requisitos
del
electrodoméstico)
-
el
sistema
de
puesta
e
tierra
esté
correctamente
instalado.
El
cable
de
alimentación
debe
reemplazarlo
exclusivamente
unĂelectricista.
El
servicio
a
clientes
dispone
deĂcables
para
el
recambio.
,
ADVERTENCIA
A
fin
de
reducir
el
peligro
incendios
o
de
descargas
eléctricas,
NO
DEBE
USARSE
un
cable
de
prolongación
o
un
adaptador
para
conectar
la
lavadora
a
la
alimentación
de
energía.
Se
recomienda
el
uso
de
un
interruptor
del
circuito
de
fallas
de
conexión
a
tierra
(Ground
Fault
Circuit
Interrupter,
GFCI).
No
conecte
ni
desconecte
el
enchufe
con
las
manos
húmedas.
Toque
el
enchufe
únicamente
siĂloĂva
a
desconectar
del
tomacorrientes.