Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 60

Nettoyage, filtres, l'eau, robinet, Détartrage, laveĆlinge

Page 60 highlights

Nettoyage du ou des filtres à l'eau du robinet Cette opération s'impose lorsque pas ou très peu d'eau afflue dans le laveĆlinge. Commencez par supprimer la pression régnant dans les tuyaux flexibles d'arrivée d'eau : q Refermez les robinets d'eau. q Amenez le programmateur sur un programme quelconque (sauf Spin (Essorage) ou Drain (Vidange)). q Appuyez sur le bouton Start/Pause et attendez que la mention «Robinet d'eau fermé ?» s'affiche. q Ramenez le programmateur sur Off. Nettoyage du/des crible(s) équipant le robinet d'eau Opérations à réaliser sur les raccords d'eau chaude et d'eau froide : q Disconnect the hose from the water faucet. q Rinse the strainer under running water. q Reconnect the hose. Cleaning the strainers on the washing machine q Débranchez le tuyau flexible du robinet. q Rincez le crible sous l'eau du robinet. q Rebranchez le tuyau flexible. Nettoyage des cribles équipant le laveĆlinge Opérations à réaliser sur les raccords d'eau chaude et d'eau froide : q Débranchez le tuyau flexible situé au dos du laveĆlinge. q Extrayez le crible puis rincezĆle sous l'eau du robinet. q Insérez le crible puis rebranchez le tuyau. q Rouvrez les robinets d'eau et vérifiez que l'eau ne fuit pas au niveau des raccords. Si elle fuit, vérifiez si vous avez correctement remis le crible en place. q Refermez les robinets d'eau. Conseils de nettoyage Nous vous recommandons de faire circuler dans le lave-linge une petite quantité de javel à usage ménager tous les trois mois. Faites marcher le lave-linge de la façon suivante, sans mettre de linge: q Verser 1/2 tasse d'agent de blanchiment dans le compartiment pour détergent (1) du distributeur. q Exécutez le programme couleurs/coton chaud. Détartrage du laveĆlinge NOTICE Les produits de détartrage contiennent des acides susceptibles d'attaquer certaines pièces du laveĆlinge et de décolorer le linge. A condition d'utiliser le type correct de produit lessiviel, vous n'aurez pas besoin de détartrer le laveĆlinge. Si des taches blanches, de calcaire ou minérales apparaissent à l'intérieur du tambour du laveĆlinge, vous pourrez utiliser un produit détartrant pour les enlever. Si toutefois un détartrage s'impose, veuillez suivre les instructions publiées par le fabricant du produit de détartrage. q Disconnect the hose from the back of the washing machine. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

60
Nettoyage
du
ou
des
filtres
à
l'eau
du
robinet
Cette
opération
s'impose
lorsque
pas
ou
très
peu
d'eau
afflue
dans
le±laveĆlinge.
Commencez
par
supprimer
la±pression
régnant
dans
les±tuyaux
flexibles
d'arrivée
d'eau
:
q
Refermez
les
robinets
d'eau.
q
Amenez
le
programmateur
sur
un
programme
quelconque
(sauf
Spin
(Essorage)
ou
Drain
(Vidange)).
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
et
attendez
que
la±mention
«Robinet
d'eau
fermé±?»
s'affiche.
q
Ramenez
le
programmateur
sur
±Off
.
Nettoyage
du/des
crible(s)
équipant
le
robinet
d'eau
Opérations
à
réaliser
sur
les
raccords
d'eau
chaude
et
d'eau
froide
:
q
Disconnect
the
hose
from
the
water
faucet.
q
Rinse
the
strainer
under
running
water.
q
Reconnect
the
hose.
Cleaning
the
strainers
on
the
washing
machine
q
Disconnect
the
hose
from
the
back
of
the
washing
machine.
q
Débranchez
le
tuyau
flexible
du±robinet.
q
Rincez
le
crible
sous
l'eau
du±robinet.
q
Rebranchez
le
tuyau
flexible.
Nettoyage
des
cribles
équipant
le
laveĆlinge
Opérations
à
réaliser
sur
les
raccords
d'eau
chaude
et
d'eau
froide
:
q
Débranchez
le
tuyau
flexible
situé
au
dos
du
laveĆlinge.
q
Extrayez
le
crible
puis
rincezĆle
sous
l'eau
du
robinet.
q
Insérez
le
crible
puis
rebranchez
le
tuyau.
q
Rouvrez
les
robinets
d'eau
et
vérifiez
que
l'eau
ne
fuit
pas
au
niveau
des
raccords.
Si
elle
fuit,
vérifiez
si
vous
avez
correctement
remis
le
crible
en
place.
q
Refermez
les
robinets
d'eau.
Conseils
de
nettoyage
Nous
vous
recommandons
de
faire
circuler
dans
le
lave-linge
une
petite
quantité
de
javel
à
usage
ménager
tous
les
trois
mois.
Faites
marcher
le
lave-linge
de
la
façon
suivante,
sans
mettre
de
linge:
q
Verser
1/2
tasse
d'agent
de
blanchiment
dans
le
compartiment
pour
détergent
(1)
du
distributeur.
q
Exécutez
le
programme
couleurs/coton
chaud.
Détartrage
du
laveĆlinge
NOTICE
Les
produits
de
détartrage
contiennent
des
acides
susceptibles
d'attaquer
certaines
pièces
du
laveĆlinge
et
de
décolorer
le
linge.
A
condition
d'utiliser
le
type
correct
de
produit
lessiviel,
vous
n'aurez
pas
besoin
de
détartrer
le
laveĆlinge.
Si
des
taches
blanches,
de
calcaire
ou
minérales
apparaissent
à±l'intérieur
du
tambour
du
laveĆlinge,
vous
pourrez
utiliser
un
produit
détartrant
pour
les
enlever.
Si
toutefois
un
détartrage
s'impose,
veuillez
suivre
les
instructions
publiées
par
le
fabricant
du
produit
de
détartrage.