Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 86

Aviso, Advertencia

Get Bosch WFVC4400UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC4400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 86 highlights

Seleccionar la ropa De acuerdo al color y el grado deĂsuciedad AVISO Las prendas pueden decolorarse. Nunca lave prendas nuevas multicolor, juntamente con otras prendas. Prendas blancas pueden ponerse grises. Lave siempre por separado, la ropa blanca y aquella de color. Grados de suciedad Poca suciedad Suciedad no reconocible oĂmanchas. Ropa que huele aĂcuerpo. - Ropa liviana de verano. - Camisas playeras, camisas yĂblusas que han sido usadas por menos de un día. - Sábanas y toallas que fueron usadas por un día. Suciedad normal Suciedad visible y/o manchas fácilmente reconocibles. - Camisas playeras, camisas yĂblusas muy sudadas oĂusadas varias veces. - Toallas de baño o de mano yĂsábanas que fueron usadas por un tiempo de hasta una semana. - Cortinas (que no presenten manchas de humo) que no fueron lavadas por un tiempo de hasta 6 meses. Suciedad intensa Suciedad y/o manchas reconocibles. - Toallas de mano de cocina que hayan sido usadas durante varios días o tengan signos visibles de suciedad. - Servilletas de tela. - Baberos. - Ropa de niños o camisas yĂshorts de deporte con manchas de tierra o pasto. - Ropa de trabajo, como la que se usa para hacer trabajos al aire libre o trabajos en el jardín. 86 Manchas típicas - Salsa, té, café, vino tinto, fruta, verduras. - Té, café, vino tinto, frutas, verduras. - Sangre, huevo, leche, almidón (que contenga proteínas oĂcarbohidratos). - Hollín, tierra, arena (pigmentos), arcilla roja. Quitar manchas En lo posible, quite o trate las manchas mientras son frescas. Primero, coloque agua jabonosa sobre la mancha. No las friegue. Lave las prendas a continuación, utilizando el programa adecuado. A veces es necesario aplicar varios ciclos de lavado para eliminar manchas persistentes o secas. Seleccionar la ropa de acuerĆ do a las especificaciones de cuidado Tipos de símbolos Ó Lavado a máquina, algodón Lavado a máquina, estampados Ô Lavado a máquina, ropa delicada Ò Lavado a mano Ì Temperaturas Frío Á Tibio Ê Caliente  No lave prendas en la máquina deĂlavar que presenten el símbolo DoĂnot Wash" o DO NOT WASHĂÚ. Cargar la ropa , ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Prendas de ropa tratados previamente con agentes de limpieza en base a solventes o bien agentes de limpieza en seco, representan un peligro de explosión una vez cargados en la máquina de lavar. Antes de cargarlos, deberá aclarárselos prolijamente a mano. AVISO Objetos sueltos que se encuentren en el interior del tambor de la máquina de lavar, pueden dañar la ropa. Antes de cargar la ropa, controle que no se encuentren objetos en el tambor. q Abra la puerta. q Coloque las prendas holgadamente en el tambor. Mezcle prendas grandes y pequeñas. Las prendas de diversos tamaños se distribuyen mejor durante el ciclo de centrifugado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
86
Seleccionar
la
ropa
De
acuerdo
al
color
y
el
grado
deĂsuciedad
AVISO
Las
prendas
pueden
decolorarse.
Nunca
lave
prendas
nuevas
multicolor,
juntamente
con
otras
prendas.
Prendas
blancas
pueden
ponerse
grises.
Lave
siempre
por
separado,
la
ropa
blanca
y
aquella
de
color.
Grados
de
suciedad
Poca
suciedad
Suciedad
no
reconocible
oĂmanchas.
Ropa
que
huele
aĂcuerpo.
-
Ropa
liviana
de
verano.
-
Camisas
playeras,
camisas
yĂblusas
que
han
sido
usadas
por
menos
de
un
día.
-
Sábanas
y
toallas
que
fueron
usadas
por
un
día.
Suciedad
normal
Suciedad
visible
y/o
manchas
fácilmente
reconocibles.
-
Camisas
playeras,
camisas
yĂblusas
muy
sudadas
oĂusadas
varias
veces.
-
Toallas
de
baño
o
de
mano
yĂsábanas
que
fueron
usadas
por
un
tiempo
de
hasta
una
semana.
-
Cortinas
(que
no
presenten
manchas
de
humo)
que
no
fueron
lavadas
por
un
tiempo
de
hasta
6
meses.
Suciedad
intensa
Suciedad
y/o
manchas
reconocibles.
-
Toallas
de
mano
de
cocina
que
hayan
sido
usadas
durante
varios
días
o
tengan
signos
visibles
de
suciedad.
-
Servilletas
de
tela.
-
Baberos.
-
Ropa
de
niños
o
camisas
yĂshorts
de
deporte
con
manchas
de
tierra
o
pasto.
-
Ropa
de
trabajo,
como
la
que
se
usa
para
hacer
trabajos
al
aire
libre
o
trabajos
en
el
jardín.
Manchas
típicas
-
Salsa,
té,
café,
vino
tinto,
fruta,
verduras.
-
Té,
café,
vino
tinto,
frutas,
verduras.
-
Sangre,
huevo,
leche,
almidón
(que
contenga
proteínas
oĂcarbohidratos).
-
Hollín,
tierra,
arena
(pigmentos),
arcilla
roja.
Quitar
manchas
En
lo
posible,
quite
o
trate
las
manchas
mientras
son
frescas.
Primero,
coloque
agua
jabonosa
sobre
la
mancha.
No
las
friegue.
Lave
las
prendas
a
continuación,
utilizando
el
programa
adecuado.
A
veces
es
necesario
aplicar
varios
ciclos
de
lavado
para
eliminar
manchas
persistentes
o
secas.
Seleccionar
la
ropa
de
acuerĆ
do
a
las
especificaciones
de
cuidado
Tipos
de
símbolos
Lavado
a
máquina,
algodón
Ó
Lavado
a
máquina,
estampados
Ô
Lavado
a
máquina,
ropa
delicada
Ò
Lavado
a
mano
Ì
Temperaturas
Frío
Á
Tibio
Ê
Caliente
Â
No
lave
prendas
en
la
máquina
deĂlavar
que
presenten
el
símbolo
²DoĂnot
Wash"
o
DO
NOT
WASHĂ
Ú
.
Cargar
la
ropa
,
ADVERTENCIA
¡PARA
EVITAR
PELIGRO
DE
EXPLOSIÓN!
Prendas
de
ropa
tratados
previamente
con
agentes
de
limpieza
en
base
a
solventes
o±bien
agentes
de
limpieza
en
seco,
representan
un
peligro
de
explosión
una
vez
cargados
en
la±máquina
de
lavar.
Antes
de
cargarlos,
deberá
aclarárselos
prolijamente
a
mano.
AVISO
Objetos
sueltos
que
se
encuentren
en
el
interior
del
tambor
de
la
máquina
de
lavar,
pueden
dañar
la
ropa.
Antes±de±cargar
la
ropa,
controle
que
no
se
encuentren
objetos
en±el
tambor.
q
Abra
la
puerta.
q
Coloque
las
prendas
holgadamente
en
el
tambor.
Mezcle
prendas
grandes
y
pequeñas.
Las
prendas
de
diversos
tamaños
se
distribuyen
mejor
durante
el
ciclo
de
centrifugado.