Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 49

Notice, D'utilisation

Get Bosch WFVC4400UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC4400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

NOTICE D'UTILISATION Avant d'utiliser , AVERTISSEMENT , AVERTISSEMENT Lire les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil, afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de blessures corporelles. Le bandeau de commande Avant d'utiliser votre lave-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération. le sélecteur de cycle Il sert à allumer et éteindre la machine et à sélectionner le programme voulu. Ce programmateur peut tourner dans les deux sens. Ecran d'affichage Le Prêt Dans le temps est affiché si un cycle est choisi. Le Temps de Début est affiché (500 Collection) si la fonction de début de retard est choisie en plus (pas sur 300 rondelles de collection) Boutons des options vous pouvez les ajouter au programme si nécessaire Retrait des taches : Durée de lavage supplémentaire avec sélections de température supplémentaires pour une meilleure élimination des taches. Rinçage anti-allergies : Cycle de rinçage supplémentaire pour une action de rinçage plus poussée. ECO ActionR : Cette option permet de réduire la quantité d'énergie nécessaire au fonctionnement du programme de lavage. Retarder le Bouton de Début (500 Collection) Le Temps de Début peut être Tourner le Bouton de retardé dans une Sélection augmentations d'heure jusqu'à Pour changer la vitesse de au maximum 19 heures (si rotation (si exigé). Le voyant de exigé). signalisation de la vitesse de L'exposition montre le temps rotation choisie est allumé de Début de Retard. rouge. Start/Pause Bouton Active ou interrompt le cycle de lavage (le programme doit être sélectionné avant d'appuyer sur la touche Start/Pause [Démarrage/Pause]). Start/Pause Voyant indicateur Le voyant clignote en rouge : vous pouvez modifier les réglages, lancer un cycle de lavage, le hublot est verrouillé pour des raisons de sécurité, la protection enfants est active ou le programme se trouve en mode «Pause». Le voyant est allumé en rouge : ceci signifie qu'un programme est en cours d'exécution. Vous pouvez appuyer sur le bouton «Pause». off: Program is finished or no program has been selected or the door is open. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
49
NOTICE
D'UTILISATION
Avant
d'utiliser
,
AVERTISSEMENT
Lire
les
CONSIGNES
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
avant
de
faire
fonctionner
cet
appareil,
afin
de
réduire
le
risque
d'incendies,
de
décharges
électriques
ou
de
blessures
corporelles.
,
AVERTISSEMENT
Avant
d'utiliser
votre
lave-linge,
lire
et
suivre
toutes
instructions
d'installation
et
opération.
Le
bandeau
de±commande
Boutons
des
options
vous
pouvez
les
ajouter
au
programme
si²nécessaire
Retrait
des
taches
:
Durée
de
lavage
supplémentaire
avec
sélections
de
température
supplémentaires
pour
une
meilleure
élimination
des
taches.
Rinçage
anti-allergies
:
Cycle
de
rinçage
supplémentaire
pour
une
action
de
rinçage
plus
poussée.
ECO
Action
R
:
Cette
option
permet
de
réduire
la
quantité
d'énergie
nécessaire
au
fonctionnement
du
programme
de
lavage
.
Ecran
d'affichage
Le
Prêt
Dans
le
temps
est
affiché
si
un
cycle
est
choisi.
Le
Temps
de
Début
est
affiché
(500
Collection)
si
la
fonction
de
début
de
retard
est
choisie
en
plus
(pas
sur
300
rondelles
de
collection)
le
sélecteur
de
cycle
Il
sert
à
allumer
et
éteindre
la
machine
et
à²sélectionner
le
programme
voulu.
Ce²programmateur²peut
tourner
dans
les
deux
sens.
Tourner
le
Bouton
de
Sélection
Pour
changer
la
vitesse
de
rotation
(si
exigé).
Le
voyant
de
signalisation
de
la
vitesse
de
rotation
choisie
est
allumé
rouge.
Retarder
le
Bouton
de
Début
(500
Collection)
Le
Temps
de
Début
peut
être
retardé
dans
une
augmentations
d'heure
jusqu'à
au
maximum
19
heures
(si
exigé).
L'exposition
montre
le
temps
de
Début
de
Retard.
Start/Pause
Bouton
Active
ou
interrompt
le
cycle
de
lavage
(le
programme
doit
être
sélectionné
avant
d'appuyer
sur
la
touche
Start/Pause
[Démarrage/Pause]).
Start/Pause
Voyant
indicateur
Le
voyant
clignote
en
rouge
:
vous
pouvez
modifier
les
réglages,
lancer
un
cycle
de
lavage,
le
hublot
est
verrouillé
pour
des
raisons
de
sécurité,
la
protection
enfants
est
active
ou
le
programme
se
trouve
en
mode
«Pause».
Le
voyant
est
allumé
en
rouge
:
ceci
signifie
qu'un
programme
est
en
cours
d'exécution.
Vous
pouvez
appuyer
sur
le²bouton
«Pause».
off
:
Program
is
finished
or
no
program
has
been
selected
or
the
door
is
open.