Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 85

Antes, primer, Primer

Get Bosch WFVC4400UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC4400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 85 highlights

Antes del primer uso , ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de operar este electrodoméstico. La máquina de lavar debe estarĂcorrectamente instalada yĂconectada (ver página 73 ). Gire el selector de ciclo a cualquier ciclo para encender la lavadora e iluminar la pantalla. Gire el selector de ciclo a la posición Off" (Apagado) para apagar la lavadora. , ADVERTENCIA Antes de usar su lavadora de ropas, lea y siga todas las instrucciones de la instalación y funcionamiento. Primer uso Primer ciclo de lavado (sin ropa) Su electrodoméstico ha sido sometido a pruebas exhaustivas antes de salir de fábrica. Es posible que quede una pequeña cantidad de agua residual en la lavadora. Para asegurar un lavado en agua limpia en su primera carga de ropa, primero haga funcionar la lavadora durante un ciclo completo, sin ropa en el tambor. 1. No cargue ropa alguna. 2. Abra los grifos de agua. 4. Vierta 1-2 cdas. de detergente dentro del compartimiento para detergente principal (1 en la ilustración anterior). i No utilice detergentes especiales o para lana (estos detergentes producen demasiada espuma). 5. Cierre el cajón dispensador de detergente. 6. Asegúrese de que la puerta de la lavadora esté cerrada. 7. Coloque el selector de programas en Regular/Cotton Hot. 8. El indicador luminoso rojo Start/Pause (rojo) centellea. 9. Press the Start/Pause button. Importante: No permita que la pata niveladora de la lavadora gire cuando esté girando la tuerca de retención; de lo contrario, la altura de la esquina cambiará.The individual cycle steps are indicated in the display field. El indicador luminoso rojo Finished": q Abra la puerta. q Gire el selector de programas a Off. Preparar la ropa AVISO Objetos sueltos (monedas, broches para papel, clavos uĂotros objetos duros) pueden dañar las prendas o partes de laĂmáquina de lavar (p. ej. el tambor). q Vacíe los bolsillos. q Cepille para eliminar hilachas yĂsuciedad. q Asegúrese de que los cierres que podrían causar que la ropa quede atrapada o se enganche estén cerrados. Esto incluye los zípers, las fundas de edredón con botones (acolchados) y cualquier tipo de ganchos, como los de los sostenes. q Quite las correderas de las cortinas o colóquelas a todas juntas en una red. q Quite agujas, botones, hebillas y otros objetos que pueden rayar el interior de la lavadora. q Quite adornos y ornamentos noĂlavables. q Gire el interior de tejidos de punto sintéticos hacia fuera, aĂfin de evitar que se arruine. q Trate las manchas. Para evitar pérdidas o daños en la ropa y en la máquina, los siguientes artículos pueden lavarse únicamente en una bolsa de malla para ropa: q Soquetes de bebé (prendas pequeñas) q Ropa interior o de punto q Cinturones q Los sostenes con varilla (debido al riesgo de que el alambre se salga durante el lavado y provoque daños al electrodoméstico). 3. Abra el cajón dispensador de detergente. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
85
Antes
del
primer
uso
,
ADVERTENCIA
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio,
descargas
eléctricas
o
lesiones
a
las
personas,
lea
las
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
antes
de
operar
este
electrodoméstico.
La
máquina
de
lavar
debe
estarĂcorrectamente
instalada
yĂconectada
(ver
página
73
).
Gire
el
selector
de
ciclo
a
cualquier
ciclo
para
encender
la
lavadora
e
iluminar
la
pantalla.
Gire
el
selector
de
ciclo
a
la
posición
²Off"
(Apagado)
para
apagar
la
lavadora.
,
ADVERTENCIA
Antes
de
usar
su
lavadora
de
ropas,
lea
y
siga
todas
las
instrucciones
de
la
instalación
y
funcionamiento.
Primer
uso
Primer
ciclo
de
lavado
(sin
ropa)
Su
electrodoméstico
ha
sido
sometido
a
pruebas
exhaustivas
antes
de
salir
de
fábrica.
Es
posible
que
quede
una
pequeña
cantidad
de
agua
residual
en
la
lavadora.
Para
asegurar
un
lavado
en
agua
limpia
en
su
primera
carga
de
ropa,
primero
haga
funcionar
la
lavadora
durante
un
ciclo
completo,
sin
ropa
en
el
tambor.
1.
No
cargue
ropa
alguna.
2.
Abra
los
grifos
de
agua.
3.
Abra
el
cajón
dispensador
de
detergente.
4.
Vierta
1-2
cdas.±de
detergente
dentro
del
compartimiento
para
detergente
principal
(1
en
la
ilustración
anterior).
i
No
utilice
detergentes
especiales
o
para
lana
(estos±detergentes
producen
demasiada
espuma).
5.
Cierre
el
cajón
dispensador
de
detergente.
6.
Asegúrese
de
que
la
puerta
de
la
lavadora
esté
cerrada.
7.
Coloque
el
selector
de
programas
en
Regular/Cotton
Hot
.
8.
El
indicador
luminoso
rojo
Start/Pause
(rojo)
centellea.
9.
Press
the
Start/Pause
button.
Importante:
No
permita
que
la
pata
niveladora
de
la
lavadora
gire
cuando
esté
girando
la
tuerca
de
retención;
de
lo
contrario,
la
altura
de
la
esquina
cambiará.The
individual
cycle
steps
are
indicated
in
the
display
field.
El
indicador
luminoso
rojo
²Finished"
:
q
Abra
la
puerta.
q
Gire
el
selector
de
programas
a
±Off
.
Preparar
la
ropa
AVISO
Objetos
sueltos
(monedas,
broches
para
papel,
clavos
uĂotros
objetos
duros)
pueden
dañar
las
prendas
o
partes
de
laĂmáquina
de
lavar
(p.
ej.
el
tambor).
q
Vacíe
los
bolsillos.
q
Cepille
para
eliminar
hilachas
yĂsuciedad.
q
Asegúrese
de
que
los
cierres
que
podrían
causar
que
la
ropa
quede
atrapada
o
se
enganche
estén
cerrados.
Esto
incluye
los
zípers,
las
fundas
de
edredón
con
botones
(acolchados)
y
cualquier
tipo
de
ganchos,
como
los
de
los
sostenes.
q
Quite
las
correderas
de
las
cortinas
o
colóquelas
a
todas
juntas
en
una
red.
q
Quite
agujas,
botones,
hebillas
y
otros
objetos
que
pueden
rayar
el
interior
de
la
lavadora.
q
Quite
adornos
y
ornamentos
noĂlavables.
q
Gire
el
interior
de
tejidos
de
punto
sintéticos
hacia
fuera,
aĂfin
de
evitar
que
se
arruine.
q
Trate
las
manchas.
Para
evitar
pérdidas
o
daños
en
la
ropa
y
en
la
máquina,
los
siguientes
artículos
pueden
lavarse
únicamente
en
una
bolsa
de
malla
para
ropa:
q
Soquetes
de
bebé
(prendas
pequeñas)
q
Ropa
interior
o
de
punto
q
Cinturones
q
Los
sostenes
con
varilla
(debido
al
riesgo
de
que
el
alambre
se
salga
durante
el
lavado
y
provoque
daños
al
electrodoméstico).