Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 87

Detergentes, yĂaditivos

Page 87 highlights

Para obtener los mejores resultados, se recomienda cargar el tambor según el tipo de tejido. Plena carga Algodón y lino ½ carga Estampados, combinaciones de fibras sintéticas y tejidos. D de carga Lana, ropa delicada, seda i No exceda la carga máxima para el ciclo seleccionado. La sobrecarga provoca malos resultados de lavado y mayor cantidad de arrugas. q Cargue el tambor, al menos, hasta la mitad en los ciclos Cotton (Algodón) y Permanent press (Planchado permanente). Las cargas pequeñas tienden a generar una condición de desequilibrio. q Cierre la puerta por completo. La puerta debe cerrar fácilmente. No debería ser necesario forzar la puerta para cerrarla. i No deje ninguna prenda atrapada entre la puerta y el sello de hule. Ropa Detergentes yĂaditivos Cómo agregar la cantidad correcta de detergente , ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR RIESGO DE ENVENENAMIENTO! Mantenga las detergentes yĂaditivos fuera del alcance deĂlos niños. Mida el detergente (polvo o líquido) de acuerdo a: - La dureza del agua. Esta información puede obtenerla de su proveedor de agua local. Aguas blandas requieren de una cantidad de agente de lavado menor. - La cantidad de ropa. - El grado de suciedad. Información al respecto, laĂhallará en la página 86. - Las especificaciones del fabricante del detergente. Midiendo correctamente la cantidad de detergente, reduce los daños al medio ambiente yĂaseguran un resultado óptimo del lavado. Demasiado poco detergente: La ropa no se limpia correctamente y, con el tiempo, se pone gris y rígida. Es posible que aparezcan manchas grisáceas amarronadas en la ropa. El calentador puede calcificarse. Demasiado detergente: El exceso de espuma reduce la agitación del lavado, y esto produce malos resultados de lavado y enjuague, y puede impedir un centrifugado correcto. Carga de la ropa, elĂdetergente y/o losĂaditivos q Abra el cajón dispensador de detergente. q Agregue el detergente y/o los aditivos líquidos. Primero, verifique que el accesorio para líquido esté colocado en el compartimiento para detergente (1). Si usa un detergente en polvo, consulte la siguiente nota sobre cómo retirar el accesorio para detergente líquido. i No sobrecargue el compartimiento para evitar que se dispense antes de tiempo. i ¡NO opere la lavadora si el cajón para detergente no está en su lugar y completamente cerrado! q Si usa un detergente en polvo, primero, retire el accesorio para detergente líquido del compartimiento 1. q Almacene la adición líquida de detergente para el uso posterior. i Recomendamos los detergentes HE, ya que están diseñados para lograr un rendimiento óptimo de su lavadora de carga frontal. No usar un detergente HE podría ocasionar problemas, tales como exceso de espuma, períodos de ciclo prolongados o un menor rendimiento de lavado. Busque detergentes con el logotipo HE (que se ilustra a continuación). Compartimientos del dispensador de detergente  Compartimiento para detergente - Úselo para agregar detergente a la carga de lavado. - El detergente líquido debe usarse únicamente con el accesorio para detergente líquido en su lugar. - Agregue únicamente la cantidad medida correcta de detergente para evitar el exceso de espuma. - NO lo sobrecargue: Si usa detergente líquido, deténgase en el nivel de llenado marcado max" 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

87
Para
obtener
los
mejores
resultados,
se
recomienda
cargar
el
tambor
según
el
tipo
de
tejido.
Plena
carga
Algodón
y
lino
½
carga
Estampados,
combinaciones
de±fibras
sintéticas
y
tejidos.
D
de
carga
Lana,
ropa
delicada,
seda
i
No
exceda
la
carga
máxima
para
el
ciclo
seleccionado.
La
sobrecarga
provoca
malos
resultados
de
lavado
y
mayor
cantidad
de
arrugas.
q
Cargue
el
tambor,
al
menos,
hasta
la
mitad
en
los
ciclos
Cotton
(Algodón)
y
Permanent
press
(Planchado
permanente).
Las
cargas
pequeñas
tienden
a
generar
una
condición
de
desequilibrio.
q
Cierre
la
puerta
por
completo.
La
puerta
debe
cerrar
fácilmente.
No
debería
ser
necesario
forzar
la
puerta
para
cerrarla.
i
No
deje
ninguna
prenda
atrapada
entre
la
puerta
y
el
sello
de
hule.
Ropa
Detergentes
yĂaditivos
Cómo
agregar
la
cantidad
correcta
de
detergente
,
ADVERTENCIA
¡PARA
EVITAR
RIESGO
DE
ENVENENAMIENTO!
Mantenga
las
detergentes
yĂaditivos
fuera
del
alcance
deĂlos
niños.
Mida
el
detergente
(polvo
o
líquido)
de
acuerdo
a:
-
La
dureza
del
agua.
Esta
información
puede
obtenerla
de
su
proveedor
de
agua
local.
Aguas
blandas
requieren
de
una
cantidad
de
agente
de
lavado
menor.
-
La
cantidad
de
ropa.
-
El
grado
de
suciedad.
Información
al
respecto,
laĂhallará
en
la
página
86.
-
Las
especificaciones
del
fabricante
del
detergente.
Midiendo
correctamente
la
cantidad
de
detergente,
reduce
los
daños
al
medio
ambiente
yĂaseguran
un
resultado
óptimo
del
lavado.
Demasiado
poco
detergente:
La
ropa
no
se
limpia
correctamente
y,
con
el
tiempo,
se
pone
gris
y
rígida.
Es
posible
que
aparezcan
manchas
grisáceas
amarronadas
en
la
ropa.
El
calentador
puede
calcificarse.
Demasiado
detergente:
El
exceso
de
espuma
reduce
la
agitación
del
lavado,
y
esto
produce
malos
resultados
de
lavado
y
enjuague,
y
puede
impedir
un
centrifugado
correcto.
Carga
de
la
ropa,
elĂdetergente
y/o
losĂaditivos
q
Abra
el
cajón
dispensador
de
detergente.
q
Agregue
el
detergente
y/o
los
aditivos
líquidos.
Primero,
verifique
que
el
accesorio
para
líquido
esté
colocado
en
el
compartimiento
para
detergente
(1).
Si
usa
un
detergente
en
polvo,
consulte
la
siguiente
nota
sobre
cómo
retirar
el
accesorio
para
detergente
líquido.
i
No
sobrecargue
el
compartimiento
para
evitar
que
se
dispense
antes
de
tiempo.
i
¡NO
opere
la
lavadora
si
el
cajón
para
detergente
no
está
en
su
lugar
y
completamente
cerrado!
q
Si
usa
un
detergente
en
polvo,
primero,
retire
el
accesorio
para
detergente
líquido
del
compartimiento
1.
q
Almacene
la
adición
líquida
de
detergente
para
el
uso
posterior.
i
Recomendamos
los
detergentes
HE,
ya
que
están
diseñados
para
lograr
un
rendimiento
óptimo
de
su
lavadora
de
carga
frontal.
No
usar
un
detergente
HE
podría
ocasionar
problemas,
tales
como
exceso
de
espuma,
períodos
de
ciclo
prolongados
o
un
menor
rendimiento
de
lavado.
Busque
detergentes
con
el
logotipo
HE
(que
se
ilustra
a
continuación).
Compartimientos
del
dispensador
de
detergente
±
Compartimiento
para
detergente
-
Úselo
para
agregar
detergente
a
la
carga
de
lavado.
-
El
detergente
líquido
debe
usarse
únicamente
con
el
accesorio
para
detergente
líquido
en
su
lugar.
-
Agregue
únicamente
la
cantidad
medida
correcta
de
detergente
para
evitar
el
exceso
de
espuma.
-
NO
lo
sobrecargue:
Si
usa
detergente
líquido,
deténgase
en
el
nivel
de
llenado
marcado
²max"