Bosch WFVC4400UC User Manual - Page 43

Avertissement, Notice

Page 43 highlights

Côte à côte Les dimensions relatives au montage côte à côte encastré ou dans un placard sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 42. Exigences en matière de ventilation dans un placard E Dessus 48 sq. in. (310 sq. cm) F Fond 24 sq. in. (155 sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur* 74.50 in. (189.3 cm) * avec lot de superposition de base Hauteur** 76.02 in. (193.1 cm) avec ensemble de superposition comprenant une tablette coulissante H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 33.50 in. (85.1 cm) , AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être monté sur un socle dans le cas d'un montage superposé. Le lave-linge ne doit pas être superposé sur le sèche-linge. Ceci peut entraîner de graves blessures et dégâts matériels. Faites attention en faisant glisser le lave-linge et le sèche-linge pour les superposer l'un sur l'autre. Pour de plus amples informations, voir les instructions de montage du lot de superposition. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 42. Exigences en matière de ventilation dans un placard E Dessus 48 sq. in. (310 sq. cm) F Fond 24 sq. in. (155 sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 54.75 in. (139.1 cm) I Profondeur 33.50 in. (85.1 cm) Hauteur requise pour montage sur socle : 52,25 po. (132,7 cm) Montage Encastré Les dimensions relatives au montage encastré sous un plan de travail ou dans un placard sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 42. Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) Largeur* 54.75 in. (139.1 cm) *lave-linge et sèche-linge installés côte à côte I Profondeur 33.50 in. (85.1 cm) i L'appareil ne doit pas être installé sur un socle dans les montages encastrés sous un plan de travail. Check-List pour Page l'installation enlever complètement les 4 jeux de 43 boulons de transport et mettre le lave-linge en place Branchez le flexible à eau et le flexbile 44 de vidange Raccordez-le à une prise életrique 46 Faites glisser le lave-linge jusque sur 47 son emplacement final Adjustez-le le plus bas possible 47 Exécutez un cycle de nettoyage avant 50 la première utilisation Retrait des jeux de boulons de transport NOTICE Afin d'éviter toute possibilité de blessures et dégâts sur l'appareil et les surfaces adjacentes, les quatre jeux de boulons de transport doivent être retirés avant d'utiliser l'appareil. Conserver les jeux de boulons pour les utiliser à l'occasion du prochain transport de l'appareil (p. ex. lors d'un déménagement). Si vous avez acheté un lot de montage du socle, suivre la notice de montage qui vous a été livrée avec ce lot avant de retirer les jeux de boulons de transport. i Si le lave-linge doit être installé sur un socle, effectuer cette opération avant de retirer les jeux de boulons de transport. 1. Desserrer les jeux de boulons en utilisant la clé polygonale de 1/2 po fournie, ou une clé à douille de 1/2 po. Les desserrer jusqu'à ce qu'ils tournent librement. 2. Retirer les deux jeux de boulons inférieurs avant de retirer les deux jeux de boulons supérieurs. Retirer les quatre jeux de boulons dans l'ordre indiqué dans le schéma ci-dessous. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

43
Les
dimensions
de
dégagement
A
à
D
figurent
à
la
page
42
.
Exigences
en
matière
de
ventilation
dans
un
placard
E
Dessus
48
sq.
in.
(310
sq.
cm)
F
Fond
24
sq.
in.
(155
sq.
cm)
Espace
de
montage
exigé
G
Hauteur
*
74.50
in.
(189.3
cm)
*
avec
lot
de
superposition
de
base
Hauteur
*
*
76.02
in.
(193.1
cm)
avec
ensemble
de
superposition
comprenant
une
tablette
coulissante
H
Largeur
27.50
in.
(69.9
cm)
I
Profondeur
33.50
in.
(85.1
cm)
,
AVERTISSEMENT
L'appareil
ne
doit
pas
être
monté
sur
un
socle
dans
le
cas
d'un
montage
superposé.
Le
lave-linge
ne
doit
pas
être
superposé
sur
le
sèche-linge.
Ceci
peut
entraîner
de
graves
blessures
et
dégâts
matériels.
Faites
attention
en
faisant
glisser
le
lave-linge
et
le
sèche-linge
pour
les
superposer
l'un
sur
l'autre.
Pour
de
plus
amples
informations,
voir
les
instructions
de
montage
du
lot
de
superposition.
Côte
à
côte
Les
dimensions
relatives
au
montage
côte
à
côte
encastré
ou
dans
un
placard
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
Les
dimensions
de
dégagement
A
à
D
figurent
à
la
page
42
.
Exigences
en
matière
de
ventilation
dans
un
placard
E
Dessus
48
sq.
in.
(310
sq.
cm)
F
Fond
24
sq.
in.
(155
sq.
cm)
Espace
de
montage
exigé
G
Hauteur
37.25
in.
(94.6
cm)
H
Largeur
54.75
in.
(139.1
cm)
I
Profondeur
33.50
in.
(85.1
cm)
Hauteur
requise
pour
montage
sur
socle
:
52,25
po.
(132,7
cm)
M
ontage
Encastré
Les
dimensions
relatives
au
montage
encastré
sous
un
plan
de
travail
ou
dans
un
placard
sont
indiquées
dans
l'illustration
ci-dessous.
Les
dimensions
de
dégagement
A
à
D
figurent
à
la
page
42.
Espace
de
montage
exigé
G
Hauteur
37.25
in.
(94.6
cm)
H
Largeur
27.50
in.
(69.9
cm)
Largeur*
54.75
in.
(139.1
cm)
*lave-linge
et
sèche-linge
installés
côte
à
côte
I
Profondeur
33.50
in.
(85.1
cm)
i
L'appareil
ne
doit
pas
être
installé
sur
un
socle
dans
les
montages
encastrés
sous
un
plan
de
travail.
Check-List
pour
l'installation
Page
enlever
complètement
les
4
jeux
de
boulons
de
transport
et
mettre
le
lave-linge
en
place
43
Branchez
le
flexible
à
eau
et
le
flexbile
de
vidange
44
Raccordez-le
à
une
prise
életrique
46
Faites
glisser
le
lave-linge
jusque
sur
son
emplacement
final
47
Adjustez-le
le
plus
bas
possible
47
Exécutez
un
cycle
de
nettoyage
avant
la
première
utilisation
50
Retrait
des
jeux
de
boulons
de
transport
NOTICE
Afin
d'éviter
toute
possibilité
de
blessures
et
dégâts
sur
l'appareil
et
les
surfaces
adjacentes,
les
quatre
jeux
de
boulons
de
transport
doivent
être
retirés
avant
d'utiliser
l'appareil.
Conserver
les
jeux
de
boulons
pour
les
utiliser
à
l'occasion
du
prochain
transport
de
l'appareil
(p.
ex.
lors
d'un
déménagement).
Si
vous
avez
acheté
un
lot
de
montage
du
socle,
suivre
la
notice
de
montage
qui
vous
a
été
livrée
avec
ce
lot
avant
de
retirer
les
jeux
de
boulons
de
transport.
i
Si
le
lave-linge
doit
être
installé
sur
un
socle,
effectuer
cette
opération
avant
de
retirer
les
jeux
de
boulons
de
transport.
1.
Desserrer
les
jeux
de
boulons
en
utilisant
la
clé
polygonale
de
1/2
po
fournie,
ou
une
clé
à
douille
de
1/2
po.
Les
desserrer
jusqu'à
ce
qu'ils
tournent
librement.
2.
Retirer
les
deux
jeux
de
boulons
inférieurs
avant
de
retirer
les
deux
jeux
de
boulons
supérieurs.
Retirer
les
quatre
jeux
de
boulons
dans
l'ordre
indiqué
dans
le
schéma
ci-dessous.