Icom MA-510TR Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 27

Precauciones, ESPAÑOL

Page 27 highlights

■■ Precauciones RR ¡ADVERTENCIA! NUNCA conecte el transpondedor directamente a una toma de CA. Podría causar un incendio o sufrir una descarga eléctrica. RR ¡ADVERTENCIA! NUNCA conecte el transpondedor a una fuente de alimentación de más de 31 V de CC. Esta conexión podría provocar un incendio o dañar el transpondedor. RR ¡ADVERTENCIA! NUNCA invierta la polaridad del cable de alimentación de CC. Podría provocar un incendio o daños en el equipo. RR ¡ADVERTENCIA! NUNCA corte el cable de alimentación de CC entre el conector de alimentación de CC del panel posterior del transpondedor y el portafusibles. En caso de realizar una conexión incorrecta después de cortar el cable, el transpondedor puede quedar dañado. RR ¡ADVERTENCIA! NUNCA use el transpondedor durante una tormenta eléctrica. Podría sufrir una descarga eléctrica, provocar un incendio o dañar el transpondedor. Desconecte siempre la fuente de alimentación y la antena antes de una tormenta. RR ¡ADVERTENCIA! NUNCA coloque el transpondedor en un lugar que pueda afectar al funcionamiento normal de la embarcación o causar lesiones corporales. PRECAUCIÓN: NO coloque o deje el transpondedor en lugares donde la temperatura sea inferior a -20 °C o superior a +60 °C (inferiores a -4 °F o superiores a +140 °F) o en zonas expuestas a la luz solar directa, como el panel de instrumentos. PRECAUCIÓN: NO utilice disolventes agresivos como bencina o alcohol durante la limpieza. Esto podría dañar las superficies del equipo. Limpie la superficie con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad. ¡TENGA CUIDADO! El panel posterior del transpondedor se calienta cuando se transmite continuamente durante periodos de tiempo prolongados. ¡TENGA CUIDADO! El transpondedor cumple con los requisitos IPX7 de impermeabilidad. Sin embargo, en caso de caída del transpondedor o de daños o desgaste en la junta impermeable, no se puede garantizar su impermeabilidad debido a posibles daños en la carcasa o en la junta impermeable. LL El cable de alimentación de CC no cumple con la IPX7. NOTA: Instale el transpondedor a más de 1 metro (3,3 pies) de la brújula magnética de navegación de la embarcación. NOTA: Coloque el transpondedor en un lugar seguro fuera del alcance del personal no autorizado. DDAntena GPS PRECAUCIÓN: NO use ni coloque la antena GPS en áreas con temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) o superiores a +60 °C (+140 °F). ¡TENGA CUIDADO! La antena GPS cumple con los requisitos IPX7 de impermeabilidad. Sin embargo, en caso de caída de la antena GPS o de daños o desgaste en la junta impermeable, no se puede garantizar su impermeabilidad debido a posibles daños en la carcasa o en la junta impermeable. Icom no se hace responsable de la destrucción, daños o rendimiento de cualquier equipo Icom o de terceros si su funcionamiento es incorrecto a causa de: ••Fuerza mayor, incluyendo, entre otros, incendios, terremotos, tormentas, inundaciones, relámpagos u otros desastres naturales, disturbios, revueltas, guerras o contaminación radioactiva. ••El uso del transceptor de Icom con cualquier equipo que no haya sido fabricado o aprobado por Icom. Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom son marcas comerciales registradas de Icom Incorporated (Japón) en Japón, EE. UU., Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia, Australia, Nueva Zelanda y/u otros países. NMEA 2000 es una marca comercial de National Maritime Electronics Association, Inc. El resto de productos o marcas son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. ESPAÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

26
ESPAÑOL
1
7
4
10
2
8
5
11
3
9
6
12
Precauciones
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
conecte el
transpondedor directamente a una toma de
CA. Podría causar un incendio o sufrir una
descarga eléctrica.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
conecte el
transpondedor a una fuente de alimentación
de más de 31 V de CC. Esta conexión podría
provocar un incendio o dañar el transpondedor.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
invierta la polaridad
del cable de alimentación de CC. Podría provocar
un incendio o daños en el equipo.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
corte el cable
de alimentación de CC entre el conector de
alimentación de CC del panel posterior del
transpondedor y el portafusibles. En caso
de realizar una conexión incorrecta después
de cortar el cable, el transpondedor puede
quedar dañado.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
use el
transpondedor durante una tormenta eléctrica.
Podría sufrir una descarga eléctrica, provocar
un incendio o dañar el transpondedor.
Desconecte siempre la fuente de alimentación
y la antena antes de una tormenta.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
coloque el
transpondedor en un lugar que pueda afectar
al funcionamiento normal de la embarcación o
causar lesiones corporales.
PRECAUCIÓN: NO
coloque o deje
el transpondedor en lugares donde la
temperatura sea inferior a –20 °C o superior
a +60 °C (inferiores a –4 °F o superiores a
+140 °F) o en zonas expuestas a la luz solar
directa, como el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN: NO
utilice disolventes
agresivos como bencina o alcohol durante la
limpieza. Esto podría dañar las superficies del
equipo. Limpie la superficie con un paño suave
y seco para eliminar el polvo y la suciedad.
¡TENGA CUIDADO!
El panel posterior
del transpondedor se calienta cuando se
transmite continuamente durante periodos de
tiempo prolongados.
¡TENGA CUIDADO!
El transpondedor cumple
con los requisitos IPX7 de impermeabilidad.
Sin embargo, en caso de caída del
transpondedor o de daños o desgaste en la
junta impermeable, no se puede garantizar su
impermeabilidad debido a posibles daños en
la carcasa o en la junta impermeable.
L
El cable de alimentación de CC no cumple
con la IPX7.
NOTA:
Instale el transpondedor a más de 1
metro (3,3 pies) de la brújula magnética de
navegación de la embarcación.
NOTA:
Coloque el transpondedor en un lugar
seguro fuera del alcance del personal no
autorizado.
D
Antena GPS
PRECAUCIÓN: NO
use ni coloque la antena
GPS en áreas con temperaturas inferiores a
–20 °C (–4 °F) o superiores a +60 °C (+140 °F).
¡TENGA CUIDADO!
La antena GPS cumple
con los requisitos IPX7 de impermeabilidad.
Sin embargo, en caso de caída de la antena
GPS o de daños o desgaste en la junta
impermeable, no se puede garantizar su
impermeabilidad debido a posibles daños en
la carcasa o en la junta impermeable.
Icom no se hace responsable de la
destrucción, daños o rendimiento de
cualquier equipo Icom o de terceros si su
funcionamiento es incorrecto a causa de:
• Fuerza mayor, incluyendo, entre otros,
incendios, terremotos, tormentas,
inundaciones, relámpagos u otros
desastres naturales, disturbios, revueltas,
guerras o contaminación radioactiva.
• El uso del transceptor de Icom con
cualquier equipo que no haya sido
fabricado o aprobado por Icom.
Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom son
marcas comerciales registradas de Icom
Incorporated (Japón) en Japón, EE. UU.,
Reino Unido, Alemania, Francia, España,
Rusia, Australia, Nueva Zelanda y/u otros
países.
NMEA 2000 es una marca comercial de
National Maritime Electronics Association, Inc.
El resto de productos o marcas son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales
de sus respectivos propietarios.