Icom MA-510TR Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 75

Precauzioni, ITALIANO

Page 75 highlights

■■ Precauzioni RR AVVERTENZA! MAI connettere il transponder direttamente a una presa CA. Ciò potrebbe causare un incendio o scosse elettriche. RR AVVERTENZA! MAI collegare il transponder a una fonte di alimentazione superiore a 31 V CC. Una tale connessione potrebbe causare incendi o danni al transponder. RR AVVERTENZA! MAI invertire la polarità del cavo di alimentazione CC. Farlo potrebbe causare incendi o danni all'apparecchio. RR AVVERTENZA! MAI tagliare il cavo di alimentazione CC tra il connettore di alimentazione CC sul pannello posteriore del transponder e il portafusibili. Se, dopo il taglio, viene effettuata una connessione scorretta, il transponder potrebbe subire danni. RR AVVERTENZA! MAI utilizzare il transponder durante un temporale. Facendolo si rischierebbe di causare scosse elettriche, incendi o danni al transponder. Scollegare sempre la fonte di alimentazione e l'antenna prima di un temporale. RR AVVERTENZA! MAI porre il transponder dove potrebbe intralciare il normale funzionamento dell'imbarcazione o dove potrebbe causare lesioni personali. ATTENZIONE: NON posizionare o lasciare il transponder in aree con temperature sotto -20 °C (-4 ºF) o superiori a +60 °C (+140 ºF), o in aree soggette alla luce solare diretta, come la plancia. ATTENZIONE: NON utilizzare solventi aggressivi come benzina o alcol per la pulizia. Questo potrebbe danneggiare le superfici dell'apparecchiatura. Se la superficie è polverosa o sporca, pulirla con un panno morbido e asciutto. PRESTARE ATTENZIONE! Il pannello posteriore del transponder diventa molto caldo nel caso di trasmissione continua per lunghi periodi di tempo. PRESTARE ATTENZIONE! Il transponder soddisfa i requisiti IPX7 per la protezione impermeabile. Tuttavia, se il transponder è stato fatto cadere, o il sigillo impermeabile è incrinato o danneggiato, la protezione impermeabile non può essere garantita a causa di possibili danni alla cassa o al sigillo impermeabile. LL Il cavo di alimentazione CC non è conforme a IPX7. NOTA: installare il transponder a più di 1 metro (3,3 ft) dalla bussola di navigazione magnetica dell'imbarcazione. NOTA: porre il transponder in un luogo sicuro per evitarne l'utilizzo involontario da parte di persone non autorizzate. DDAntenna GPS ATTENZIONE: NON utilizzare o posizionare l'antenna GPS in aree con temperature inferiori a -20 °C (-4 ºF) o superiori a +60 °C (+140 ºF). PRESTARE ATTENZIONE! L'antenna GPS soddisfa i requisiti di impermeabilità IPX7. Tuttavia, se l'antenna GPS viene fatta cadere, o il sigillo impermeabile è incrinato o danneggiato, la protezione impermeabile non può essere garantita a causa di possibili danni alla cassa o al sigillo impermeabile. Icom non è responsabile per la distruzione, il danneggiamento o prestazioni di qualsiasi attrezzatura Icom o non se il malfunzionamento è causato da: ••Forza maggiore, che include, non limitandosi a, incendi, terremoti, tempeste, inondazioni, fulmini o altri disastri naturali, perturbazioni, rivolte, guerre o contaminazione radioattiva. ••L'utilizzo del ricetrasmettitore Icom con qualsiasi apparecchiatura che non sia stata prodotta o approvata da Icom. Icom, Icom Inc. e il logo Icom sono marchi di fabbrica registrati di Icom Incorporated (Giappone) in Giappone, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Russia, Australia, Nuova Zelanda e/o in altri Paesi. NMEA 2000 è un marchio di fabbrica di National Maritime Electronics Association, Inc. Tutti gli altri prodotti o marchi sono marchi registrati o marchi dei rispettivi titolari. ITALIANO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

74
ITALIANO
1
7
4
10
2
8
5
11
3
9
6
12
Precauzioni
R
AVVERTENZA! MAI
connettere il
transponder direttamente a una presa CA.
Ciò potrebbe causare un incendio o scosse
elettriche.
R
AVVERTENZA! MAI
collegare il transponder
a una fonte di alimentazione superiore a 31 V
CC. Una tale connessione potrebbe causare
incendi o danni al transponder.
R
AVVERTENZA! MAI
invertire la polarità
del cavo di alimentazione CC. Farlo potrebbe
causare incendi o danni all’apparecchio.
R
AVVERTENZA! MAI
tagliare il cavo
di alimentazione CC tra il connettore di
alimentazione CC sul pannello posteriore del
transponder e il portafusibili. Se, dopo il taglio,
viene effettuata una connessione scorretta, il
transponder potrebbe subire danni.
R
AVVERTENZA! MAI
utilizzare il
transponder durante un temporale. Facendolo
si rischierebbe di causare scosse elettriche,
incendi o danni al transponder. Scollegare
sempre la fonte di alimentazione e l’antenna
prima di un temporale.
R
AVVERTENZA! MAI
porre il transponder
dove potrebbe intralciare il normale
funzionamento dell’imbarcazione o dove
potrebbe causare lesioni personali.
ATTENZIONE: NON
posizionare o lasciare il
transponder in aree con temperature sotto –20 °C
(–4 ºF) o superiori a +60 °C (+140 ºF), o in aree
soggette alla luce solare diretta, come la plancia.
ATTENZIONE: NON
utilizzare solventi
aggressivi come benzina o alcol per la pulizia.
Questo potrebbe danneggiare le superfici
dell’apparecchiatura. Se la superficie è
polverosa o sporca, pulirla con un panno
morbido e asciutto.
PRESTARE ATTENZIONE!
Il pannello
posteriore del transponder diventa molto caldo
nel caso di trasmissione continua per lunghi
periodi di tempo.
PRESTARE ATTENZIONE!
Il transponder
soddisfa i requisiti IPX7 per la protezione
impermeabile. Tuttavia, se il transponder è
stato fatto cadere, o il sigillo impermeabile
è incrinato o danneggiato, la protezione
impermeabile non può essere garantita a
causa di possibili danni alla cassa o al sigillo
impermeabile.
L
Il cavo di alimentazione CC non è conforme
a IPX7.
NOTA:
installare il transponder a più di 1
metro (3,3 ft) dalla bussola di navigazione
magnetica dell’imbarcazione.
NOTA:
porre il transponder in un luogo sicuro
per evitarne l’utilizzo involontario da parte di
persone non autorizzate.
D
Antenna GPS
ATTENZIONE: NON
utilizzare o posizionare
l’antenna GPS in aree con temperature inferiori a
–20 °C (–4 ºF) o superiori a +60 °C (+140 ºF).
PRESTARE ATTENZIONE!
L’antenna GPS
soddisfa i requisiti di impermeabilità IPX7.
Tuttavia, se l’antenna GPS viene fatta
cadere, o il sigillo impermeabile è incrinato o
danneggiato, la protezione impermeabile non
può essere garantita a causa di possibili danni
alla cassa o al sigillo impermeabile.
Icom non è responsabile per la distruzione,
il danneggiamento o prestazioni di
qualsiasi attrezzatura Icom o non se il
malfunzionamento è causato da:
• Forza maggiore, che include, non
limitandosi a, incendi, terremoti, tempeste,
inondazioni, fulmini o altri disastri
naturali, perturbazioni, rivolte, guerre o
contaminazione radioattiva.
• L’utilizzo del ricetrasmettitore Icom con
qualsiasi apparecchiatura che non sia
stata prodotta o approvata da Icom.
Icom, Icom Inc. e il logo Icom sono marchi
di fabbrica registrati di Icom Incorporated
(Giappone) in Giappone, Stati Uniti, Regno
Unito, Germania, Francia, Spagna, Russia,
Australia, Nuova Zelanda e/o in altri Paesi.
NMEA 2000 è un marchio di fabbrica di
National Maritime Electronics Association, Inc.
Tutti gli altri prodotti o marchi sono marchi
registrati o marchi dei rispettivi titolari.