Icom MA-510TR Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 63

FranÇais

Page 63 highlights

FONCTIONS DE BASE 5 FRANÇAIS DDÉcran AIS Affiche l'écran du traceur et les informations sur la cible sélectionnée. 1 2 34 12 11 10 987 6 5 1 PLAGE D'AFFICHAGE ••Affiche la plage d'affichage sélectionnée. •• Appuyer sur la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner la plage d'affichage souhaitée. NM, kn : 0,125 - 0,25 - 0,5 - 0,75 - 1,5 - 3 - 6 - 12 - 24, 36 NM(milles nautiques) peuvent être sélectionnés. km, km/h : 0 ,25 - 0,5 - 1 - 1,5 - 3 - 6 12 - 24 - 48 - 72 km peuvent être sélectionnés. LL La plage d'affichage sélectionnable peut différer, selon le réglage de « Unité ». 2 ICÔNE DE VOTRE NAVIRE Affiché au centre de l'écran. LL Lorsque « N-UP » s'affiche, l'icône de navire pointe automatiquement dans la direction dans laquelle vous vous dirigez, par étapes de 5,625 degrés. LL Lorsque « C-UP » s'affiche, l'icône du navire pointe constamment vers le haut de l'écran du traceur. LL Lorsque votre navire se déplace à moins de 2 nœuds, s'affiche. 3 COMPAS Affiche les informations de relèvement. 4 TYPE D'AFFICHAGE Affiche le type d'affichage sélectionné. Vous pouvez sélectionner le type d'affichage dans in « Au nord/Route nord » sur l'écran Menu. [MENU] > Réglages AIS > Au nord/Route nord LL Lorsque « N-UP » s'affiche, le haut de l'écran du traceur représente le Nord. LL Lorsque « C-UP » s'affiche, le haut de l'écran du traceur représente la direction de votre navire. 5 ZONE D'INFORMATIONS Affiche les informations de la cible sélectionnée. LL Le contenu peut différer selon la cible sélectionnée. 6 ÉCRAN DU TRACEUR Affiche la plage d'affichage et les icônes de la cible AIS ou du point de cheminement. 7 ICÔNE CIBLE Les cibles dont le signal AIS est reçu sont affichées avec des icônes. L'icône peut différer selon le type de cible ou son statut. Icône Description Cible AIS : navire LL L'extrémité du triangle cible pointe automatiquement dans la direction dans laquelle il se dirige. Cible AIS : Navire (ami) Cible AIS : A IS-SART, AIS-MOB et EPIRB-AIS Cible AIS : N avire de recherche et sauvetage (SAR) Cible AIS : A vions de recherche et de sauvetage (SAR) Cible AIS : Aides à la navigation (AtoN) Cible AIS : Aides à la navigation (AtoN) virtuelle Cible AIS : station de base Point de cheminement LL s'affiche durant la navigation. MOB LL Des icônes pour les appareils autres que des avions SAR, la station de base, le point de cheminement et le MOB s'affichent en rouge ou blanc en mode nuit lorsque la cible AIS est plus proche que vos paramètres CPA et TCPA (cible de danger). LL Un navire est considéré comme « Lost target » et une croix noire s'affiche sur l'icône de la cible après un laps de temps spécifié depuis la dernière transmission des données du navire. L'icône de cible perdue disparaît de l'écran du traceur 6 minutes et 40 secondes après que le navire a été considéré comme « Lost target ». Demandez à votre revendeur pour plus de détails. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

62
FONCTIONS DE BASE
5
5
FRANÇAIS
7
10
8
11
9
6
12
1
4
2
3
D
Écran AIS
Affiche l’écran du traceur et les
informations sur la cible sélectionnée.
1
34
5
6
2
7
8
9
+
*
,
1
PLAGE D’AFFICHAGE
Affiche la plage d'affichage sélectionnée.
Appuyer sur la touche [▲] ou [▼] pour
sélectionner la plage d’affichage souhaitée.
NM, kn :
0,125 - 0,25 - 0,5 - 0,75
- 1,5 - 3 - 6 - 12 - 24, 36
NM(milles nautiques)
peuvent être sélectionnés.
km, km/h :
0,25 - 0,5 - 1 - 1,5 - 3 - 6 -
12 - 24 - 48 - 72 km peuvent
être sélectionnés.
L
La plage d'affichage sélectionnable peut
différer, selon le réglage de « Unité Á.
2
ICÔNE DE VOTRE NAVIRE
Affiché au centre de l'écran.
L
Lorsque « N-UP Á s’affiche, l'icône de
navire pointe automatiquement dans
la direction dans laquelle vous vous
dirigez, par étapes de 5,625 degrés.
L
Lorsque « C-UP Á s’affiche, l'icône du
navire pointe constamment vers le haut
de l’écran du traceur.
L
Lorsque votre navire se déplace à
moins de 2 nœuds,
s'affiche.
3
COMPAS
Affiche les informations de relèvement.
4
TYPE D’AFFICHAGE
Affiche le type d'affichage sélectionné. Vous
pouvez sélectionner le type d'affichage dans
in « Au nord/Route nord » sur l'écran Menu.
[MENU] > Réglages AIS >
Au nord/Route nord
L
Lorsque « N-UP Á s’affiche, le haut de
l’écran du traceur représente le Nord.
L
Lorsque « C-UP Á s’affiche, le haut
de l’écran du traceur représente la
direction de votre navire.
5
ZONE D’INFORMATIONS
Affiche les informations de la cible
sélectionnée.
L
Le contenu peut différer selon la cible
sélectionnée.
6
ÉCRAN DU TRACEUR
Affiche la plage d'affichage et les icônes de
la cible AIS ou du point de cheminement.
7
ICÔNE CIBLE
Les cibles dont le signal AIS est reçu sont
affichées avec des icônes. L'icône peut
différer selon le type de cible ou son statut.
Icône
Description
Cible AIS : navire
L
L’extrémité du triangle cible
pointe automatiquement dans la
direction dans laquelle il se dirige.
Cible AIS : Navire (ami)
Cible AIS :
AIS-SART, AIS-MOB
et EPIRB-AIS
Cible AIS : Navire de recherche
et sauvetage (SAR)
Cible AIS :
Avions de recherche
et de sauvetage (SAR)
Cible AIS : Aides à la navigation
(AtoN)
Cible AIS : Aides à la navigation
(AtoN) virtuelle
Cible AIS : station de base
Point de cheminement
L
s'affiche durant la navigation.
MOB
L
Des icônes pour les appareils autres que
des avions SAR, la station de base, le
point de cheminement et le MOB s'affichent
en rouge ou blanc en mode nuit lorsque
la cible AIS est plus proche que vos
paramètres CPA et TCPA (cible de danger).
L
Un navire est considéré comme « Lost target »
et une croix noire s'affiche sur l'icône de la
cible après un laps de temps spécifié depuis
la dernière transmission des données du
navire. L'icône de cible perdue disparaît de
l’écran du traceur 6 minutes et 40 secondes
après que le navire a été considéré comme
« Lost target ». Demandez à votre revendeur
pour plus de détails.