Icom MA-510TR Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 49

FRANÇAIS, Important, Caractéristiques, Définitions explicites, Information FCC

Page 49 highlights

FRANÇAIS Merci d'avoir choisi ce produit ICOM. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec le meilleur de la technologie et du savoir-faire Icom. Avec un bon entretien, ce produit devrait vous procurer des années de fonctionnement sans problèmes. FRANÇAIS ■■ Important LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS attentivement et entièrement avant d'utiliser le transpondeur. CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Ce manuel d'instructions contient des instructions d'utilisation importantes pour le MA-510TR. Ce manuel d'instructions comporte quelques fonctions qui ne peuvent être utilisées que si elles sont préréglées par votre revendeur. Demandez à votre revendeur pour plus de détails. IEC60945/EN60945 Catégorie environnementale Le MA-510TR est protégé contre les intempéries. L'antenne GPS est exposée aux intempéries. ■■ Information FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites fixées pour un appareil numérique de classe A, conformément au point 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont définies de façon à fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable lorsque cet appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. S'il n'a pas été installé conformément aux instructions, il peut par ailleurs créer des interférences perturbant les communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut provoquer un brouillage préjudiciable, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger la situation à ses frais. ■■ Caractéristiques zz Grand écran LCD TFT couleur de 4,3 pouces à contraste élevé zz Connectivité NMEA0183/NMEA 2000/USB zz Fonction de navigation zz Interface multilingue (anglais, français, indonésien, espagnol et vietnamien) ■■ Définitions explicites TERME DÉFINITION Risque de blessures RAVERTISSEMENT! corporelles, d'incendie ou de choc électrique. MISE EN GARDE Risque de dégât matériel. La non prise en compte peut entraîner des REMARQUE désagréments. Absence de risque de blessures corporelles, d'incendie ou de choc électrique. MISE EN GARDE: Tout changement ou modification, non expressément approuvé par Icom Inc., peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil conformément à la réglementation FCC. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nocives. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

48
FRANÇAIS
FRANÇAIS
1
7
4
10
2
8
5
11
3
9
6
12
Merci d’avoir choisi ce produit ICOM. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec le meilleur
de la technologie et du savoir-faire Icom. Avec un bon entretien, ce produit devrait vous
procurer des années de fonctionnement sans problèmes.
Important
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
attentivement et entièrement avant d'utiliser
le transpondeur.
CONSERVEZ CE MANUEL
D’INSTRUCTIONS
— Ce manuel
d'instructions contient des instructions
d'utilisation importantes pour le MA-510TR.
Ce manuel d’instructions comporte
quelques fonctions qui ne peuvent être
utilisées que si elles sont préréglées par
votre revendeur.
Demandez à votre revendeur pour plus de
détails.
IEC60945/EN60945 Catégorie
environnementale
Le MA-510TR est protégé contre les
intempéries.
L’antenne GPS est exposée aux intempéries.
Caractéristiques
z
Grand écran LCD TFT couleur de 4,3
pouces à contraste élevé
z
Connectivité NMEA0183/NMEA 2000/USB
z
Fonction de navigation
z
Interface multilingue
(anglais, français, indonésien, espagnol
et vietnamien)
Définitions explicites
TERME
DÉFINITION
R
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures
corporelles,
d’incendie ou de
choc électrique.
MISE EN GARDE
Risque de dégât
matériel.
REMARQUE
La non prise en compte
peut entraîner des
désagréments. Absence
de risque de blessures
corporelles, d’incendie
ou de choc électrique.
Information FCC
Cet équipement a été testé et reconnu
conforme aux limites fixées pour
un appareil numérique de classe
A, conformément au point 15 de la
réglementation FCC. Ces limites sont
définies de façon à fournir une protection
raisonnable contre le brouillage
préjudiciable lorsque cet appareil est utilisé
dans un environnement commercial. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre
un rayonnement de fréquence radio.
S’il n’a pas été installé conformément
aux instructions, il peut par ailleurs
créer des interférences perturbant les
communications radio.
L’utilisation de cet appareil dans une zone
résidentielle peut provoquer un brouillage
préjudiciable, auquel cas l’utilisateur sera
tenu de corriger la situation à ses frais.
MISE EN GARDE:
Tout changement ou
modification, non expressément approuvé
par Icom Inc., peut annuler l’autorisation
de l’utilisateur à utiliser cet appareil
conformément à la réglementation FCC.
Cet appareil est conforme à la partie
15 de la Réglementation FCC. Son
fonctionnement est soumis à la condition
que cet appareil ne provoque pas
d’interférences nocives.