Icom MA-510TR Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 80

3 PREPARAZIONE AVVERTENZA per i clienti negli Stati Uniti: Negli Stati Uniti, un codice MMSI e i dati della propria imbarcazione devono essere inseriti dal proprio rivenditore o distributore. All'utente finale del transponder è vietato inserire il codice MMSI e i dati della propria imbarcazione. Contattare il rivenditore o il distributore per i dettagli. LL È possibile confermare i dati della propria imbarcazione immessi dal rivenditore o dal distributore. Vedere "Conferma dei dati della propria imbarcazione" a pagina 83. ■■ Inserimento del codice MMSI Il codice Identificativo del servizio mobile marittimo (Maritime Mobile Service Identity, MMSI: auto ID DSC) è costituito da 9 cifre. Il codice iniziale può essere inserito solo una volta. Dopo averlo inserito, può essere modificato solo dal rivenditore o dal distributore. Se il codice MMSI è già stato inserito, non è necessario eseguire i passaggi seguenti. 1. Tenere premuto [ ] per 1 secondo per accendere il trasponder. ••Quando la lingua utilizzata non è impostata, viene visualizzata la schermata "LANGUAGE". LL Premere [CLR] per saltare l'impostazione. Se la lingua non è impostata, il transponder effettua la visualizzazione in inglese. ••Vengono emessi tre segnali acustici e viene visualizzato "Push [ENT] to register your MMSI. You can enter between 200000000 and 799999999.". 2. Premere [ENT] per iniziare a inserire il codice MMSI. ••Viene visualizzata la schermata "MMSI INPUT". LL Premere [CLR] tre volte per saltare l'inserimento. Se si salta l'inserimento, il transponder funziona come un semplice ricevitore AIS. Dopo aver saltato, è possibile anche inserire il codice in "MMSI" nella schermata Menu. [MENU] > AIS settings > Own ship data > MMSI 3. Inserire il codice MMSI. NOTA: inserire il codice MMSI tra 200000000 e 799999999. Se si inserisce un codice al di fuori di questa gamma, viene visualizzato un messaggio di errore dopo aver premuto [ENT] al passaggio 5. CONSIGLIO: ••Selezionare un numero utilizzando [◄] e [►]. ••Premere [ENT] per inserire il numero selezionato. •• Selezionare "←" o "→" sulla schermata per spostare il cursore. 4. Ripetere il passaggio 3 per inserire tutte le 9 cifre. 5. Selezionare [Finish] e premere [ENT] per impostare l'ID. •• Viene visualizzata la schermata "MMSI CONFIRMATION". 6. Reinserire il codice MMSI per confermare. •• Quando viene immesso un codice diverso dalla schermata "MMSI INPUT", viene visualizzato "MMSI does not match.". Immettere di nuovo un codice nel passaggio 2. 7. Selezionare [Finish] e premere [ENT] per impostare il codice inserito. •• Quando il codice MMSI è stato inserito correttamente, "MMSI registered successfully." viene visualizzato brevemente, quindi si entra nella schermata "OWN SHIP DATA". LL È possibile accedere alla schermata "OWN SHIP 79 DATA" anche dalla schermata Menu.