Icom MA-510TR Basic Manual german/spanish/french/italian - Page 56

3 PRÉPARATION AVERTISSEMENT pour les clients aux États-Unis : Aux États-Unis, un code MMSI et les données de votre bateau doivent être saisies par votre revendeur ou votre distributeur. Il est interdit à l'utilisateur final du transpondeur de saisir le code MMSI et les données de votre bateau. Contacter votre revendeur ou votre distributeur pour obtenir plus de détails. LL Vous pouvez confirmer les données de votre bateau saisies par votre revendeur ou par votre distributeur. Voir « Confirmation des données de votre bateau » à la page 59. ■■ Saisie du code MMSI Le code du Maritime Mobile Service Identity (Identité du service mobile maritime) (MMSI : ID ASN auto) est composé de 9 chiffres. Ce code initial ne peut être saisi qu'une seule fois. Après l'avoir saisi, il peut être modifié uniquement par votre revendeur ou distributeur. Si votre code MMSI a déjà été saisi, il est inutile de procéder aux étapes mentionnées ci-dessous. 1. Maintenir la touche [ ] enfoncée pendant 1 seconde pour allumer le transpondeur. ••Lorsque la langue que vous utilisez n'est pas configurée, l'écran « LANGUE » s'affiche. LL Appuyer sur [CLR] pour ignorer le réglage. Si la langue n'est pas configurée, les messages du transpondeur s'affichent en anglais. ••Trois bips retentissent, puis le message « Appuyez sur [ENT] pour enregistrer votre MMSI. Vous pouvez saisir entre 200000000 et 799999999. » s'affiche. 2. Appuyer sur [ENT] pour commencer à saisir le code MMSI. ••L'écran « ENTRÉE MMSI » s'affiche. LL Appuyer trois fois sur [CLR] pour sauter la saisie. Si vous sautez la saisie, le transpondeur fonctionne comme un simple récepteur AIS. Après avoir sauté la saisie, vous pouvez également entrer le code dans « MMSI » sur l'écran Menu. [MENU] > Réglages AIS > Données propres à votre navire > MMSI 3. Saisissez le code MMSI. REMARQUE : Entrer le code MMSI entre 200000000 et 799999999. Si vous entrez un code en dehors de cette plage, un message d'erreur s'affiche après avoir appuyé sur [ENT] à l'étape 5. CONSEIL : ••Sélectionnez un numéro à l'aide de [◄] et [►]. •• Appuyez sur [ENT] pour saisir le numéro sélectionné. •• Sélectionnez « ← » ou « → » sur l'écran pour déplacer le curseur. 4. Répétez l'étape 3 pour saisir les 9 chiffres. 5. Sélectionnez [Finish] et appuyez sur [ENT] pour définir l'ID. ••L'écran « CONFIRMATION MMSI » s'affiche. 6. Saisissez de nouveau le code MMSI pour confirmer. ••Lorsqu'un code différent est entré à partir de l'écran « MMSI INPUT », le message « MMSI does not match. » s'affiche. Entrez à nouveau un code à l'étape 2. 7. Sélectionnez [Finish] et appuyez sur [ENT] pour définir le code entré. •• Lorsque votre code MMSI est entré avec succès, le message « MMSI enregistré avec succès. » s'affiche brièvement, puis l'écran « DONNÉES PROPRES À VOTRE NAVIRE » s'ouvre. 55 LL L'écran « DONNÉES PROPRES À VOTRE NAVIRE » peut également être accessible à partir de l'écran Menu.