Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 24

Cuisson, s curit, Ustensiles

Page 24 highlights

Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la table de cuisson ou dans le four. Laisser toujours refroidir un recipient d'huile de friture chaude avant de tenter de le d@lacer et le manipuler. L'event du four est situe _ la base du tableau de commande. Eviter de toucher le voisinage de I'event du four Iorsque le four est utilise et pendant piusieurs minutes apres I'arret du four. Certains composants de ['event et la zone voisine peuvent devenir suffisamment chauds pour provoquer des brQlures. Apres I'arret du four, ne pas toucher I'event du four ou la zone voisine avant que ces composants aient pu se refroidir suffisamment. Autres surfaces potentJellement chaudes: table de cuisson, zones faisant face _ la table de cuisson, event du four, zones voisines de I'event, porte du four et zones voisines de la porte et du hublot. Ne pas toucher rampoule chaude du four avec un linge humide; le choc thermique pourrait la briser. En cas de bris de I'ampoule, debrancher I'appareil de la source d'electricite avant d'enlever I'ampoule, pour eviter un choc electrique. Cuisson et s curit Placer toujours un ustensile sur un brQleur de surface avant de I'allumer. Veiller b bien connaitre la correspondance entre les boutons de commande et les brQleurs. Veiller _ allumer le brQleur correct et verifier que le brQleur s'allume effectivement. A la fin de la periode de cuisson, eteindre le brQleur avant de retirer I'ustensile, pour eviter une exposition aux flammes du brQleur. Veiller _ toujours ajuster correctement la taille des flammes pour qu'elles ne d@assent pas sur la peripherie de I'ustensile. Des flammes de trop grande taille sur un brQleur sont dangereuses, elles entrai'nent un gaspillage d'energie et elles peuvent faire subir des dommages _ I'ustensile, _ I'appareil ou I'armoire situee au-dessus. NE JAMAIS laisser un brQleur de surface allume sans surveillance, particulierement avec une puissance de chauffage elevee ou lots d'une operation de friture. Un debordement pourrait provoquer la formation de fumee et des produits gras pourraient s'enflammer. Eliminer des que possible les produits gras renverses. Ne pas utiliser une puissance de chauffage elevee _endant une periode prolongee. NE JAMAIS faire chauffer un recipient non ouvert dans le four ou sur un brQleur de surface; I'accumulation de pression dans le recipient pourrait provoquer son eclatement et de graves dommages materiels ou corporels. Ne pas hisser la graisse de cuisson ou autre materiau inflammable s'accumuler dans ou pres de I'appareil, de la hotte ou du ventilateur de I'event. Nettoyer frequemment la hotte pour empecher toute accumulation sur la hotte eilememe ou sur le filtre. Lots du flambage d'aliments sous la hotte, mettre le ventilateur en marche. NE JAMAIS porter, Iors de I'utilisation de I'appareil, des vetements fairs d'un materiau inflammable, ou amples, ou Iongues manches. De teis vetements peuvent s'enflammer ou accrocher la poignee d'un ustensile. Placer toujours les grilles _ la position appropriee dans le four Iorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers I'exterieur avant d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour ceia une manique robuste et seche. Eviter d'introduire la main darts le four pour y placer ou retirer un plat. S'il est necessaire de d@lacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique seche. Veiller _ toujours arreter le four _ la fin d'une periode de cuisson. N'utiliser les grilles que darts le four darts lequel elles ont ete achetees/expediees. Ouvrir toujours la porte du four tres prudemment. Laisser Fair chaud ou la vapeur s'echapper avant de retirer/introduire un plat. AVERTISSEMENT : Mets prepares : Respecter les instructionsdu fabricant. Si le contenant ou le couvercle en plastique d'un mets surgele se ddorme ou est endommage durant la cuisson, jeter immediatement le recipient et son contenu. Les aliments pourraient etre contamines. NE JAMAIS garnir [a sole ou une grille du four avec de la feuille d'aluminium. Ceci pourrait susciter un risque de choc electrique ou d'incendie, ou une autre deterioration de I'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Ustensiles et s curit Utiliser des ustensiles _ fond plat comportant une poignee qu'on peut facilement saisir et qui reste froide. Eviter d'utiliser un ustensile instable ou deform& qui pourrait facilement basculer, ou dont la poignee est mal fixee. Eviter egalement d'utiliser des ustensiles de petite taille comportant une poignee Iourde; ces ustensiles sont generalement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile Iourd Iorsqu'il est rempli peut egalement etre dangereux Iors des manipulations. Utiliser des maniques robustes et seches. Des maniques Veiller b utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante. contenu ne risque pas de deborder. Ceci est particulierement Nejamais utiliser un torchon b vaisselle ou autre article textile important pour un ustensile rempli d'huile de friture. Verifier b la place de maniques; un tel article pourrait trai'ner sur un que la taille de ['ustensile est suffisante pour qu'[I puisse brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou un recevoir les produits alimentaires _ cuire, et absorber composant de rappareil. I'augmentation de volume suscitee par I'ebullition de la graisse. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la
table de cuisson ou dans le four.
L'event du four est situe _ la base du tableau de commande.
Eviter de toucher le voisinage de I'event du four Iorsque le four
est utilise et pendant piusieurs minutes apres I'arret du four.
Certains composants de ['event et la zone voisine peuvent
devenir suffisamment chauds pour provoquer des brQlures.
Apres I'arret du four,
ne
pas toucher I'event du four ou la zone
voisine avant que ces composants aient pu se refroidir
suffisamment.
Autres surfaces potentJellement chaudes: table de cuisson,
zones faisant face _ la table de cuisson, event du four, zones
voisines de I'event, porte du four et zones voisines de la porte
et du hublot.
Ne pas toucher rampoule chaude du four avec un linge
humide; le choc thermique pourrait la briser. Encas de bris de
I'ampoule, debrancher I'appareil de la source d'electricite
avant
d'enlever I'ampoule, pour eviter un choc electrique.
Cuisson
et
s curit
Placer toujours un ustensile sur un brQleur de surface
avant
de
I'allumer. Veiller b bien connaitre la correspondance entre les
boutons de commande et les brQleurs. Veiller _ allumer le
brQleur correct et verifier que le brQleur s'allume
effectivement. A la fin de la periode de cuisson, eteindre le
brQleur
avant
de retirer I'ustensile, pour eviter une exposition
aux flammes du brQleur.
Veiller _ toujours ajuster correctement la taille des flammes
pour qu'elles ne d@assent pas sur la peripherie de I'ustensile.
Des flammes de trop grande taille sur un brQleur sont
dangereuses, elles entrai'nent un gaspillage d'energie et elles
peuvent faire subir des dommages _ I'ustensile, _ I'appareil ou
I'armoire situee au-dessus.
NE JAMAIS
laisser un brQleur de surface allume sans
surveillance, particulierement avec une puissance de
chauffage elevee ou lots d'une operation de friture. Un
debordement pourrait provoquer la formation de fumee et des
produits gras pourraient s'enflammer. Eliminer des que
possible les produits gras renverses.
Ne pas
utiliser une
puissance de chauffage elevee _endant une periode
prolongee.
NE
JAMAIS
faire chauffer un recipient non ouvert dans le
four ou sur un brQleur de surface; I'accumulation de pression
dans le recipient pourrait provoquer son eclatement et de
graves dommages materiels ou corporels.
Utiliser des maniques robustes et seches. Des maniques
humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante.
Nejamais
utiliser un torchon
b
vaisselle ou autre article textile
b
la place de maniques; un tel article pourrait trai'ner sur un
brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou un
composant de rappareil.
Laisser toujours refroidir un recipient d'huile de friture chaude
avant
de tenter de le d@lacer et le manipuler.
Ne pas hisser la graisse de cuisson ou autre materiau
inflammable s'accumuler dans ou pres de I'appareil, de la
hotte ou du ventilateur de I'event. Nettoyer frequemment la
hotte pour empecher toute accumulation sur la hotte eile-
meme ou sur le filtre. Lots du flambage d'aliments sous la
hotte, mettre le ventilateur en marche.
NE
JAMAIS
porter, Iors de I'utilisation de I'appareil, des
vetements fairs d'un materiau inflammable, ou amples, ou
Iongues manches. De teis vetements peuvent s'enflammer ou
accrocher la poignee d'un ustensile.
Placer toujours les grilles _ la position appropriee dans le four
Iorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers I'exterieur
avant d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour ceia une
manique robuste et seche. Eviter d'introduire la main darts le
four pour y placer ou retirer un plat. S'il est necessaire de
d@lacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique
seche. Veiller _ toujours arreter le four _ la fin d'une periode
de cuisson.
N'utiliser les grilles que darts le four darts lequel elles ont ete
achetees/expediees.
Ouvrir toujours la porte du four tres prudemment. Laisser Fair
chaud ou la vapeur s'echapper avant de retirer/introduire
un
plat.
AVERTISSEMENT :
Mets
prepares :
Respecter
les
instructions
du fabricant. Si le contenant ou le couvercle en
plastique d'un mets surgele se ddorme ou est endommage
durant la cuisson, jeter
immediatement
le recipient et son
contenu. Les aliments pourraient etre contamines.
NE JAMAIS
garnir [a sole ou une grille du four avec de la
feuille d'aluminium. Ceci pourrait susciter un risque de choc
electrique ou d'incendie, ou une autre deterioration de
I'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon
les instructions de ce guide.
23
Ustensiles
et
s curit
Utiliser des ustensiles _ fond plat comportant une poignee
qu'on peut facilement saisir et qui reste froide. Eviter d'utiliser
un ustensile instable ou deform& qui pourrait facilement
basculer, ou dont la poignee est mal fixee. Eviter egalement
d'utiliser des ustensiles de petite taille comportant une
poignee Iourde; ces ustensiles sont generalement instables et
peuvent facilement basculer. Un ustensile Iourd Iorsqu'il est
rempli peut egalement etre dangereux Iors des manipulations.
Veiller
b
utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le
contenu ne risque pas de deborder. Ceci est particulierement
important pour un ustensile rempli d'huile de friture. Verifier
que la taille de ['ustensile est suffisante pour qu'[I puisse
recevoir les produits alimentaires _ cuire, et absorber
I'augmentation de volume suscitee par I'ebullition de la
graisse.