Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 58

¢odnando, end homo

Get Maytag MGR5751BDS - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5751BDS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

¢odnandeond homo Controles del homo de limpieza manual (modelos selectos) 'Bake' (Hornear) 'Broil' (Asa0 Se usa para horneary asar. Se usa para asara la parrilla y dorar los alimentos. 'Timer' 0-emporizador) Programael temporizador. 'Clock' (Reloj) 'CANCEL'(Cancelar) 'More+' o 'Less-' (M_s+ o Menos-) Se usa para programarla hera del d[a. Cancelatodas las funcionesa excepci0n del temporizadory del reloj. Se usanpara seleccionaro cambiar el tiempo y la temperaturadel homo. Seleccionalos ajustesde asado'HI' (Alto) o 'LO' (Bajo). Uso de las teclas • Oprima la tecla deseada. • Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' para seleccionarel tiempo o la temperatura. . Se escuchar_una sepalsonoracada vezque oprima una tecla. No se escuchar_una sepalsonoracuando se opriman lasteclas 'More+' o 'Less-'. • Se escuchar_ndos so,ales sonorassi ocurre un error en la programaciOn. Importante: Cuatro segundosdespu_sde oprimir la tecla 'More+' o 'Less-', el tiempo o la temperaturaque se despliegase programar_i automdticamente.Si transcurrenm_s de 30 segundos despu6sde haberoprimido una tecla de funciOny la tecla 'More+' o 'Less-', la funci6n serdcanceladay el indicadorvisual volver_al despliegue anterior. Programaci6n dei reioj 1. Oprimala tecla 'Clock'. • La hora del reloj no se puede programarsi el control ha sido programaticpara hornearo asar o para usar el temporizador. 2. Programela hora correctadel d[a usando lasteclas 'More+' o 'Less-'.Si la tecla 'More+' o 'Less-' no se oprime en 30 segundos, la programaciOndel reloj ser_ cancelada.Optima la tecla 'Clock' para comenzarde nuevo. Programaci6n dei temporizador El temporizadorpuede ser programadode un minute (:01)hasta 99 horasy 59 minutos(99:59).El tiempo se desplegarden minutosy no en segundos.EL TEMPORIZADORNO CONTROLAEL HORNO. 1. Oprimala tecla 'Timer'. , Enel indicadorvisual desplegar_0i :00y losdos puntos (:) destellar_inen el indicadorvisual. 2, Oprima la tecla 'More+' o 'Less=' hastaque se despliegueel tiempo deseado. • Eltemporizadorcomenzar_a funcionar cuandose programeel tiempo. • Losdos puntos destellantesindican que un conteo del temporizadorest_ en progreso. (Losdos puntos no destellansi el indicadorvisual muestrala hora del d[a o la temperaturadel homo.) . AI final del tiempo programado,se escuchar_ndos seSales sonoras.El indicadorvisual desplegar_"i0:00". • Si as[ Io desea,oprima la tecla 'Clock' durante el funcionamientodel temporizadorpara desplegarbrevemente la hora del alia. • Si as[ Io desea,oprima la tecla 'Bake' o 'Broil' durante el funcionamientodel temporizadorpara desplegarbrevemente el ajuste actual de temperatura. Para cancelar el temporizador: Oprimay mantengaoprimidala tecla 'Timer' durantevariessegundos. Horneado, asado y asado a la parrilla Ajuste de los controles para hornear o asar a la parriUa: 1. Oprimala tecla 'Bake'. • '000'se desplegar_yi la luz indicadora'Bake'destellar_ei n el indicadorvisual. ° Si oprime la tecla 'Bake'y no programala temperaturaen 30 segundos,el programasecancelar_autom_ticamentey la hora del d[ase desplegar_nuevamenteen el indicadorvisual. 2. Oprimala tecla 'More+' o 'Less=' hastaque la temperatura deseadasedespliegueen el indicadorvisual. ° La temperaturadel homo puedeser programadade 75° a 285° C (WO° a 550° F). • '175°, [350°) sedesplegar_cuandooprima la tecla 'More+' o 'Less-'pot primeravez. • Oprimala tecla 'More+' o 'Less-' repetidamenteparacambiar la temperaturaen incrementosde 3° C (5° F),u oprfmalay mantc!ngalaoprimidapara cambiarla temperaturaenincrementos de 6° C (10° F). ° En el indicadorvisual sedesplegar_38° (100°) o la temperatura real del homosi esque essuperiora 38° C (100° F)cuandose enciendeel homo. • La temperaturaaumentar_en incrementosde 3° C [5° F)hasta Ilegara la temperaturaprogramada.Cuandoel homo se haya precalentados, e escuchar_una sepalsonora. • Esperea que el homo se precalientedurante 10-15minutes. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
¢odnando
end homo
Controles
del homo
de
limpieza
manual
(modelos selectos)
'Bake'
(Hornear)
'Broil'
(Asa0
'Timer' 0-emporizador)
'Clock' (Reloj)
'CANCEL'(Cancelar)
'More+' o 'Less-'
(M_s+ o Menos-)
Se usa para horneary asar.
Se usa para asara la parrilla y dorar los
alimentos.
Programael temporizador.
Se usa para programarla hera del d[a.
Cancelatodas las funcionesa excepci0n
del temporizadory del reloj.
Seusanparaseleccionarocambiarel
tiempo y la temperaturadel homo.
Seleccionalos ajustesde asado'HI' (Alto)
o 'LO' (Bajo).
Uso
de las
teclas
• Oprima la tecla deseada.
• Oprima la tecla
'More+'
o
'Less-'
para seleccionarel tiempo o la
temperatura.
.
Se escuchar_una sepalsonoracada vezque oprima una tecla. No
se escuchar_una sepalsonoracuando se opriman lasteclas
'More+'
o
'Less-'.
• Seescuchar_ndos so,ales sonorassi ocurre un error en la
programaciOn.
Importante: Cuatro segundosdespu_sde oprimir la tecla 'More+' o
'Less-', el tiempo o la temperaturaque se despliegase programar_i
automdticamente.Sitranscurrenm_sde30segundosdespu6sde
haberoprimido una tecla de funciOny la tecla 'More+' o 'Less-', la
funci6n serdcanceladay el indicadorvisual volver_al despliegue
anterior.
Programaci6n
dei
reioj
1. Oprimala tecla 'Clock'.
• La hora del reloj no se puede programarsi el control ha sido
programaticpara hornearo asar o para usar el temporizador.
2.
Programela hora correctadel d[a usando lasteclas 'More+' o
'Less-'.Si la tecla 'More+' o 'Less-' no se oprime en 30 segundos,
la programaciOndel relojser_cancelada.Optima latecla
'Clock'
paracomenzarde
nuevo.
Programaci6n
dei temporizador
El temporizadorpuede ser programadode un minute (:01)hasta 99
horasy 59 minutos(99:59).El tiempo se desplegarden minutosy no
en segundos.
EL
TEMPORIZADORNO CONTROLAELHORNO.
1. Oprimala tecla 'Timer'.
,
Enel indicadorvisual desplegar_i
0:00y losdos puntos (:)
destellar_inen el indicadorvisual.
2,
Oprima latecla 'More+' o 'Less=' hastaque se despliegueel
tiempo deseado.
•
Eltemporizadorcomenzar_a funcionar cuandose programeel
tiempo.
•
Losdos puntos destellantesindican que un conteo del
temporizadorest_ en progreso. (Losdos puntos no destellansi
el indicadorvisual muestrala hora del d[a o la temperaturadel
homo.)
.
AI final del tiempoprogramado,se escuchar_ndos seSales
sonoras.Elindicadorvisualdesplegar_i
"0:00".
• Si as[Io desea,oprima latecla
'Clock'
durante el
funcionamientodel temporizadorpara desplegarbrevemente
la hora del alia.
•
Si as[Io desea,oprima latecla
'Bake'
o 'Broil' durante el
funcionamientodel temporizadorpara desplegarbrevemente
el ajuste actual de temperatura.
Para
cancelar
el temporizador:
Oprimay mantengaoprimidala tecla 'Timer' durantevariessegundos.
Horneado,
asado
y
asado
a
la parrilla
Ajuste
de
los
controles
para hornear
o
asar
a
la
parriUa:
1. Oprimalatecla 'Bake'.
• '000'se desplegar_i
y la luz indicadora'Bake'destellar_i
en el
indicadorvisual.
° Si oprime la tecla 'Bake'y no programala temperaturaen 30
segundos,elprogramasecancelar_autom_ticamentey la
horadel d[ase desplegar_nuevamenteenel indicadorvisual.
2. Oprimala tecla 'More+' o 'Less=' hastaque la temperatura
deseadasedespliegueen el indicadorvisual.
° Latemperaturadel homopuedeserprogramadade 75° a
285° C(WO°a 550° F).
• '175°, [350°) sedesplegar_cuandooprimalatecla'More+'
o 'Less-'pot primeravez.
• Oprimalatecla'More+' o 'Less-' repetidamenteparacambiarla
temperaturaenincrementosde 3° C(5°F),u oprfmalay
mantc!ngalaoprimidaparacambiarlatemperaturaenincrementos
de 6°C (10° F).
° Enel indicadorvisualsedesplegar_38° (100°)o latemperatura
realdel homosi esque essuperiora 38° C (100° F)cuandose
enciendeel homo.
• Latemperaturaaumentar_en incrementosde3° C[5° F)hasta
Ilegara latemperaturaprogramada.Cuandoel homo se haya
precalentado,
se escuchar_unasepalsonora.
• Espereaque elhomo se precalientedurante 10-15minutes.
57