Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 33

Utilisation, durant, panne, d'61ectricit, Br leurs, scell6s, performance, Br leur, Grilles de

Page 33 highlights

Utilisation durant une panne d'61ectricit 1. Approcher une allumetteenflamm6edu brOleur_ utiliser. 2. Enfonceret faire tourner lentement le boutonde commando jusqu'a la position LITE. 3. Quands'allume,ajuster losflammes _ la taille d6sir6e. Surface de cuisson Pour _viter ia formation de taches ou un changement cuJsson : de couleur de la surface de • Nettoyer la surface de ouisson apr6s chaque utilisation. • Enlever los r6sidus renvers6s de produits acides ou sucr6s d_s que la surface de cuisson a refroidi; ces produits renvers6s peuvent faire changer la couleur de l'6mail. A la diff6rence d'une cuisini_re dot6e de brCfleursb gaz standard, la surface de cuisson de cette cuisini_re n'est pas amovible ou relevable. Ne pas tenter de relever la surface de cuisson, quelle "on soit la raison. Br leurs scell6s Les brCJleursscell6s de la cuisini_re sont fix6s sur la surface de cuisson; ils ne sont pas congus pour 6tre enlev6s. Comme les brCJleurssont scell6s, un produit qui d6borde d'un ustensile ne s'infiltrera pas sous la surface de cuisson. On devrait cependant nettoyer les brQleurs apr_s chaque utilisation. _oir los instructions de nettoyage _ la page 27.1 Br leur de haute performance (12,000 BTU Cette cuisini_re est dot6e d'un brCJleur_ haute vitesse, plac6 I'avant droit. Ce brCfleur permet une cuisson rapide qui peut servir _ faire bouillir rapidement de I'eau ou _ cuire une grande quantit6 d'aliments. Grilles de br leur Avantune op6ration de cuisson,v6rifier que la grille est correctementplacc!e.Une grille de brQleur incorrectementinstall6epout c!caillerI'c!mailde la table de cuisson. Ne pasfaire fonctionnerun br61eursans qu'un ustensilesoit plac6sur la grille. L'_mail de la grille peut s'_cailler s'il n'y a aucun ustensile capable d'abserber la chaleur _mise par le br_leur. M6me si lesgrilles de brQleursont tr_s durables,elles perdront progressivementleur lustre et changeront de couleur, du fait des temp6ratures_lev6esauxquelleslos brQleurslos exposent. Cuvettes de propret6 = Optional Cuvettesde propret6 par porcelaineremovablesont pasdisponible de cette appareil pour contenir des fiaques.Appel 1-800-688-2002 pour commander. P=eilrla tques : • Un br_leur convenablement regle et dont les orifices sont propres s'allume en quelques secondes. Lors de ralimentation au gaz naturel les fiammes sont bleues, avec un cone interne bleu intense. Si les fiammes d'un br_leur sont jaunes ou si la combustion est bruyante, le ratio air/gaz peut 6tre incorrect. Demander _ un technicien d'effectuer le r6glage. (La garantie ne couvre pas ce reglage.] Lors de I'alimentation au gaz de petrole liqudi6, il est acceptable que rextremJte des fiammes soit jaune. Ceci est normal; aucun r6glage n'est n6cessaire. ° Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d'explosion Iors de rextinction d'un br_leur de surface. Ceci est normal. • Si on fait passer rapidement le bouton de commande de la position HI [Elevee) _ la position LO [Basse], les fiammes peuvent s'eteindre, particulierement si le br_leur est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de commande _ la position OFF [Arre0 et attendre quelques secondes avant d'allumer de nouveau le br_leur. ° Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que les fiammes ne debordent pas _ la p6riph6rie de Br leur de mijotage rustensile. _ ,_ Ce brQleur est situ6 _ la position arri_re gauche. II offre une plus faible puissance* pour la cuisson de sauces d61icates ou la fusion du chocolat. La puissance thermique (BTU) des brOleurs est diff4rente /ors de I'alimentation au gaz de p4trole liqu4fi4. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Utilisation
durant
une
panne
d'61ectricit
1. Approcherune allumetteenflamm6edu brOleur_ utiliser.
2.
Enfonceret faire tourner lentement le boutonde commando
jusqu'a la position
LITE.
3.
Quands'allume,ajuster losflammes _ la taille d6sir6e.
Surface
de cuisson
Pour
_viter
ia formation
de
taches
ou
un
changement
de
couleur
de
la
surface
de
cuJsson
:
Nettoyer la surface de ouisson apr6s chaque utilisation.
Enlever los r6sidus renvers6s de produits acides ou sucr6s
d_s que la surface de cuisson a refroidi; ces produits
renvers6s peuvent faire changer la couleur de
l'6mail.
A la diff6rence d'une cuisini_re dot6e de
brCfleursb gaz standard, la surface de
cuisson de cette cuisini_re n'est pas
amovible ou relevable.
Ne
pas
tenter de
relever
la
surface
de cuisson, quelle
"on
soit la raison.
Br leurs
scell6s
Les
brCJleursscell6s de la cuisini_re sont fix6s sur la surface de
cuisson; ils ne sont pas congus pour 6tre enlev6s. Comme les
brCJleurssont scell6s, un produit qui d6borde d'un ustensile ne
s'infiltrera
pas sous la surface de cuisson. On devrait
cependant nettoyer les brQleurs apr_s chaque utilisation. _oir
los instructions de nettoyage _ la page 27.1
Br leur
de haute
performance
(12,000 BTU
Cette cuisini_re est dot6e d'un brCJleur_ haute vitesse, plac6
I'avant droit. Ce brCfleur permet une cuisson rapide qui peut
servir _ faire bouillir rapidement de I'eau ou _ cuire une grande
quantit6 d'aliments.
Br leur
de
mijotage
Ce brQleur est situ6 _ la position arri_re gauche. II offre une
plus faible puissance* pour la cuisson de sauces d61icates ou la
fusion du chocolat.
La puissance thermique (BTU) des brOleurs est diff4rente /ors
de I'alimentation au gaz de p4trole liqu4fi4.
Grilles de
br leur
Avantune
op6ration de cuisson,v6rifier que lagrille est
correctementplacc!e.Unegrille de brQleur
incorrectementinstall6epout c!caillerI'c!mailde latable
de cuisson.
Ne pas
faire fonctionnerun br61eursansqu'un
ustensilesoit plac6sur la grille.
L'_mail de la grille
peut s'_cailler
s'il n'y
a aucun
ustensilecapable
d'abserber la chaleur
_mise
par le
br_leur.
M6me si lesgrilles de brQleursont tr_s durables,elles perdront
progressivementleur lustre et changeront de couleur, du fait des
temp6ratures_lev6esauxquelleslosbrQleurslosexposent.
Cuvettes
de propret6
= Optional
Cuvettesde propret6 par porcelaineremovablesont pasdisponible
de cette appareil pour contenir des fiaques.Appel 1-800-688-2002
pour commander.
P=eilrla
tques
:
Un br_leur convenablement regle et dont les orifices
sont propres s'allume en quelques secondes. Lors de
ralimentation au gaz naturel les fiammes sont bleues,
avec un cone
interne
bleu
intense.
Si les fiammes d'un br_leur sont jaunes ou si
la
com-
bustion est bruyante, le ratio air/gaz peut 6tre
incorrect.
Demander _ un technicien d'effectuer le r6glage. (La
garantie ne couvre pas ce reglage.]
Lors de I'alimentation au gaz de petrole liqudi6,
il
est
acceptable que rextremJte des fiammes soit jaune. Ceci
est normal; aucun r6glage n'est n6cessaire.
° Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit
bruit d'explosion Iors de rextinction
d'un br_leur de
surface. Ceci est normal.
• Si on fait passer rapidement le bouton de commande de
la position HI [Elevee) _ la position LO [Basse], les
fiammes peuvent s'eteindre, particulierement
si le
br_leur est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de
commande _ la position OFF [Arre0 et attendre
quelques secondes avant d'allumer de nouveau le
br_leur.
° Ajuster
la
puissance de chauffage de telle maniere que
les fiammes ne debordent
pas
_ la p6riph6rie de
rustensile.
_
,_
32