Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 27

M thodes, de nettoyage

Page 27 highlights

2. Appuyer sur la touche More + (Plus+) ou Less- Sile four est tr_s saleou si la I_chefritea c!tc!laissc!eduns le four, il (Moins-] pour programmerla durCed'attente , More+ pout y avoir production de fumc!e. avantque ne commencele cycle.La durCe B..r..uits d'attentepeut 6tre rc!gk!ed, e dix minutes(00:10) ) onzeheures,cinquante-neufminutes [11:59). Pendantque le four chauffe, il pout se produire des bruits de m_tal en dilatation ou en contraction.Ceciest normal et n'indique pus que 3. Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage). le four s'abime. • Le mot CLEANva clignoter. 4. Appuyer sur la touche More + ou Less-. 4 Apres le cycle d'autonettoyage Environune heure apr_s la fin du cycle, le mot LOCKs'_teint. Ace • CL-M [Nettoyage- salet8 moyenne]est affich& moment, la porte peut 6tre ouverte.Pousserla manettede la porte 5. Appuyer sur la touche More + ou Less- pour voir driller les vers la gauche pour dCverrouiller. diffCrentsrc!glagesde I'autonettoyage. CL-H (Nettoyage- salet6 importante,4 heures) La salet6 pout avoir laiss6 un rCsidugris poudreux.L'enlever avec un linge humide.S'il reste de la salet(!,cola indique que le cycle de nettoyagen'a pus 6t6 assezlong. Cettesalet6 restantesera CL-M [Nettoyage- salet6 moyenne,3 heures] enle%e au prochain cycled'autonettoyage. CL-L (Nettoyage- salet8 16g_re2, heures) Le choix du niveaude salet6du four programme automatiquementla durc!edu cycled'autonettoyage. 6. Apr_s quatre secondes,les roots CLEAN,DELAY(Attente] et LOCK(Verrouillage)paraissent_ I'afficheur pour indiquer que le four est programm6pour une op@ationde nettoyagediffCrc!.Le temps d'attente parait_ I'afficheur. Si los grilles ont 6t6 laissCes_ rintCrieur du four pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent real sur leurs supports, losenduire,ainsi que los supports,d'une fine couche d'huile vCg(!tale. De fines lignes peuvent apparaitre duns la porcelaine parce qu'elle a subi chaleur et refroidissement.Ceciest normal et n'affecterapus la performance. Line dCcoloration blanche peut apparaitre apr_s le nettoyage si des aliments acJdesou sucrCsn'ont pas 6t6 enlev_s avant quene commence rautonettoyage. Lati!!coloration est normale et n'affecterapus la performancedu four. Si le four a dej_ ere programme pour un cycle de nettoyage et que I'on desire etablir un delai : 1. Appuyer sur la touche Delay [DemurragedifCrCe]. , Le mot DELAYclignote. Reilrlarql.|es : • Si la porte du four n'est pus ferm_e,le mot DOOR(Porte) clignote _ I'afficheur et le four _!metdes bips jusqu'a ce que la porte soit ferm_!eet que I'onappuie a nouveausur Clean. , 00:00parait _ I'afficheur. • S'il s'_!couleplus de cinq secondesentre le momentot_I'on appuie sur Cleanet celui oQI'on appuie sur la touche 2. Appuyer sur la touche More + ou Less=pour M...o..r.e...+ ou Less-, I'afficheur retourneautomatiquement programmerla durCedc!sirc!ede I'attenteavant que ne dc!butele cycle. 'M...o..r..e I.'.a..f.fichagepr_!c_!dent. , La portedu four se trouvera endommag_esi I'on force son Apr_s quatre secondes,los roots CLEAN,DELAYet LOCK ouverturealors que le mot LOCKest encore affich& paraissenta I'afficheurpour indiquer que le four est programm6 pour une opCrationde nettoyagediffc!rc!L. etemps d'attente parait a I'afficheur. M thodes de nettoyage Lorsque le cycle d'autouettoyage debate : ° Le mot DELAYs'Cteint. , La durc!ede nettoyageparait a I'afficheur. Annulation de cycle d'autonettoyage : Appuyersur la touche CANCEL(Annule0. • Tous los roots disparaissentde I'afficheur. • Touteslos fonctions sont annulc!es. , L'heuredu jour parait_ I'afficheur. Pendant le cycle d'autonettoyage Lorsquele mot LOCKparaft a I'afficheur,la porte ne peut _tre ouverte.Pour6viter d'endommagerla porte, ne pas forcer la porte pour I'ouvrir IorsqueLOCKest affichc!. Fumee et odeurs La premierefois oL'Jle four est nettoy_!i,l peut y avoir production d'odeur et de fum_e.Ceci eat normalet disparaitra_ I'usage. L_chefrite et sa grille Ne jamais couvrir la grille de papier d'aluminium;cela emp_che la graisse de ceuler dunsla I_chefrite. ° Recouvrirla I_chefrite et sa grille d'un linge savonneux;laisseragir pour d_!tacherlos r_sidus. ° Laveravec de I'eausavonneusetilde. Utiliserun tampon _ r_curer pour _!liminerlessouillurestenaces. 2B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

2. Appuyer sur la touche More + (Plus+) ou Less-
(Moins-] pour programmerla durCed'attente
, More+
avantque ne commencele cycle.La durCe
................................
d'attentepeut 6tre rc!gk!e,
de dix minutes(00:10)
) onzeheures,cinquante-neufminutes [11:59).
3. Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage).
4
..........................
• Lemot CLEANva clignoter.
4. Appuyer sur la touche More
+
ou Less-
.
...........................
....
• CL-M [Nettoyage- salet8 moyenne]est affich&
5. Appuyer sur la touche More + ou Less- pour voir driller les
diffCrentsrc!glagesdeI'autonettoyage.
CL-H (Nettoyage- salet6 importante,4 heures)
CL-M [Nettoyage- salet6moyenne,3 heures]
CL-L (Nettoyage- salet8 16g_re,
2 heures)
Le choix du niveaude salet6du four programme
automatiquementla durc!edu cycled'autonettoyage.
6. Apr_s quatre secondes,les rootsCLEAN,DELAY(Attente]et
LOCK(Verrouillage)paraissent_ I'afficheur pour indiquerque le
four est programm6pour uneop@ationde nettoyagediffCrc!.Le
temps d'attente parait_ I'afficheur.
Sile four esttr_s saleou si la I_chefritea c!tc!laissc!edunsle four, il
pout y avoir production de fumc!e.
Bruits
Pendantque le four chauffe, il pout se produire des bruits de m_tal
en dilatation ou en contraction.Ceciest normal et n'indique pus que
le four s'abime.
Apres
le
cycle d'autonettoyage
Environune heure apr_s la fin du cycle, le mot
LOCK
s'_teint. Ace
moment, la porte peut 6tre ouverte.Pousserla manettede la porte
versla
gauche
pourdCverrouiller.
La salet6
pout
avoir
laiss6
un
rCsidugrispoudreux.L'enlever
avec un linge humide.S'il reste de la salet(!,cola indique que le cycle
de nettoyagen'a pus 6t6 assezlong. Cettesalet6 restantesera
enle%e au prochain cycled'autonettoyage.
Si los
grilles ont 6t6
laissCes
_ rintCrieur
du
four
pendant le
cycle
d'autonettoyage
et
qu'elles
glissent real sur leurs sup-
ports, losenduire,ainsi que los supports,d'une fine couche d'huile
vCg(!tale.
De
fines
lignespeuvent
apparaitre duns
la porcelaine parce
qu'elle a subi chaleur
et
refroidissement.
Ceciest normal et
n'affecterapus la performance.
Line dCcoloration blanche
peut
apparaitre apr_s
le
nettoyage
si des
aliments
acJdes
ou
sucrCsn'ont pas
6t6 enlev_s
avant
quene commence
rautonettoyage.
La
ti!!colorationestnormale
et n'affecterapus la performancedu four.
Si le four a
dej_
ere
programme pour
un
cycle de
nettoyage
et
que
I'on
desire
etablir
un
delai :
1. Appuyer sur la touche
Delay
[DemurragedifCrCe].
,
Lemot DELAYclignote.
,
00:00parait _ I'afficheur.
2. Appuyer sur la touche
More
+ ou Less=pour
........................................
programmerladurCedc!sirc!ede I'attenteavantque
More+
nedc!butele cycle.
'
...................................
Apr_s quatre secondes,los rootsCLEAN,DELAYet LOCK
paraissenta I'afficheurpour indiquer que le four est programm6
pourune opCrationde nettoyagediffc!rc!.
Letemps d'attente
parait a I'afficheur.
Lorsque le
cycle
d'autouettoyage debate :
° Lemot DELAYs'Cteint.
,
Ladurc!ede nettoyageparait a I'afficheur.
Annulation
de
cycle
d'autonettoyage :
Appuyersur la touche
CANCEL
(Annule0.
• Touslos rootsdisparaissentde I'afficheur.
• Touteslos fonctions sont annulc!es.
,
L'heuredu jour parait_ I'afficheur.
Pendant
le
cycle
d'autonettoyage
Lorsque
le mot
LOCK
paraft a I'afficheur, la porte ne peut _tre
ouverte.Pour6viter d'endommagerla porte,
ne pas
forcer la porte
pour I'ouvrir IorsqueLOCKest affichc!.
Fumee
et odeurs
La premierefois oL'J
le four est nettoy_!,
il peut y avoir production
d'odeur et de fum_e.Ceci eat normalet disparaitra_ I'usage.
Reilrlarql.|es
:
• Si la porte du four n'est pus ferm_e,le mot DOOR(Porte)
clignote_ I'afficheur et lefour _!metdes bips jusqu'a ce que la
porte soitferm_!eet que I'onappuiea nouveausur Clean.
• S'il s'_!couleplus de cinq secondesentre le momentot_I'on
appuie sur Cleanet celui oQI'on appuie sur la touche
More + ou Less-, I'afficheur retourneautomatiquement
I'affichagepr_!c_!dent.
,
La portedu four se trouvera endommag_esi I'on force son
ouverturealors que le mot LOCKestencore affich&
M thodes
de nettoyage
2B
L_chefrite
et
sa
grille
Ne jamais couvrir la grille
de papier d'aluminium;
cela
emp_che
la
graisse
de
ceuler
dunsla I_chefrite.
° Recouvrirla I_chefriteet sa grille d'un linge savonneux;laisseragir
pour d_!tacherlosr_sidus.
° Laveravec de I'eausavonneusetilde. Utiliserun tampon _ r_curer
pour _!liminerlessouillurestenaces.