Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 31

Becherche

Page 31 highlights

Becherchdes Pour la plupart des problbmes observ6s, essayerd'abord los ImpossJbilit6 d'autonettoyagedu four (certains mod_les). solutionspossibles,_ droite. • DCterrninerque I'appareiln'a pas 6t6 prograrnrn6pour un • VCrifierque los cornrnandesdu four sont correcternentrCglCes. autonettoyagediffCr_.Voir pages25-26. • VCrifiersi la fiche est bien insCr_eclansla prise. • VCrifierque la porte est ferrn_e. • Inspecter/rCarrnelre disjoncteur. Inspecter/rernplacerlosfusibles. • V@ifiersi la cornrnandeest en modesabbat.Voir page 39. • Contr61erla source d'alirnentation61ectrique. • Le four est pout 6tre _ une temp@aturesupCrieurea 205° C Un br_leur de surface ne s'allume pas. • VCrifierque I'appareilest correcternentraccord6_ la source d'61ectricit& (400° F). La ternp@aturedufour dolt 6tre inf_rieure_ 205° C (400° F) pour pouvoirprogrammerun cycle d'autonettoyage. Le four ne se nettoie pas correctement (terrains mod_les). • Dc!terrninersi I'alirnentation61ectriqueest interrompue (fusible • Un temps de nettoyageplus long peut 6tre nCcessaire. grillc!/disjoncteurouvert]. ° On n'a pas 61imin6avant I'op@ationd'autonettoyagelos • VCrifierque I'allurneurest sec et qu'il 6rnetdes 6tincelles.Le brQleurne pout s'allurnersi I'allurneurest endornrnagCs, ouill_ou accumulationsexcessivesde rCsidus,particuli_rernentlos rCsidus d'alimentsacidesou sucrCs. rnouill_.Si I'allurneurne gCn_repas d'Ctincelles,rarnenerle bouton de commando_ la position OFF (ArrCt). Flammes non uniformes. La porte du four ne se d_verrouille pas apr_s rautonettoyage (certaJns mod_les). • L'intCrieudru four est encorechaud.Attendre environ une heure • Orificesdu brQleurobstruCs. aprCsI'ach_vernentde la p@ioded'autonettoyage.II est possible SCparation entre los flammes et le brQleur. • Veiller _ placercorrectementI'ustensilesur la grille du brQleur. R6suJtatsde cuissonau four diff6rents des attentes ou de ceux produits par le four ant6rieur. • VCrifierque la ternpCraturesClectionnCeest correcte. Veiller pr_chaufferle four si ceci est dernand6darts la recette. • DCterrninersi 1'Cvendtu four est obstruC.Voir son emplacement page 40. • S'assurerque la cuisini_re est d'aplomb. • Los rCglagesde ternpCraturevarient souvententre un four neuf et le four qu'il rernplace.On observesouventune d@ivedu rCglage d'ouvrir la porte apr_sla disparition du messageLOCK (Verrouillage]sur I'afficheur. • Loscomrnandeset la porte sont [email protected] pages 25 et 36 pour le deverrouillage. Accumulationd'humidit6 sur le hublot ou vapeur sortant de r6vent. ° Ceci est normaldurant la cuissond'alirnentscontenant beaucoup d'eau. • Utilisation excessived'humidit6 lots du nettoyagedu hublot. Emissiond'une forte odeur ou de fum6e lots de la mise en marche du four. de ternpCratured'un four _ mesurequ'il vieillit; il pout devenirplus • Ceci est normalpour une cuisini_re neuveet disparait apr_s chaud ou rnoinschaud.Voir page 40 los instructionsd'ajusternent quelquesutilisations.Un cycled'autonettoyage{{ brQlera_ plus de la tempCraturedu four (certainsmodules],important :11n'est pas utile de modifier le rc!glagede temp@aturesi la variation rapidernentlosodeurs. • La miseen marched'un ventilateuraide a rotifer fum_e et odeurs. n'affecte qu'une ou deux recettes. • Utiliser los bonsustensiles.Los ustensilesfoncCsdonnent un brunissementde couleur foncCe,los ustensilesbrillants,un brunissementplus clair. • VCrifierla position desgrilles et des ustensiles. Lorsde la r@artition sur deux grilles, ne passuperposerlos plats. Veiller laisser un espacede 2,5 a 5 crn (1 a 2 pc) entre los plats et los patois du four. • Contr61erI'utilisationde feuille d'aluminium darts le four. Ne jamais recouvrircompl_ternentune grille du four avec de la feuille d'alurniniurn.Placerun petit morceaude feuille d'alurniniurn sur la grille sous le plat pour rc!cupCrelros rnati_resrenversCes. • Presencede saletCssur la sole. Proc_dera un autonettoyage. Codes d'anomalie (terrains mod_les). • Losrnots BAKE(Cuissoncourante) ou LOCKpeuventclignoter rapidernent_ I'afficheur pour prdvenird'une erreur ou d'un probl_me.Sile mot BAKEou LOCKparait a I'afficheur,appuyer sur la touche CANCEL(Annuler]. Sile mot BAKEou LOCK continue a clignoter,dCbrancherI'appareil.Attendre quelques minutes,puis rebrancherI'appareil.Sile mot continue _ clignoter, ddbrancherI'appareilet prendre contact avec un r@arateur autoris(_. • Si le four est tr_s sale, losflamm_chespeuvent produire un code d'anornalieau cours du cycled'autonettoyage.Appuyersur la R6sultatsincorrects lots de la cuisson au gril, ou 6mission excessivede fum6e. touche CANCEL et laisserle four refroidircornpl_tement, essuyerla salet6 en ex@spuis reprogramrnerI'autonettoyage.Si ° DCterrninerla position des grilles. Lesalimentspeuvent 6tre trop pros desflarnrnes. le code d'anomalierdapparait,prendre contact avec un r@arateur autorisC. • Utilisation incorrectede feuille d'aluminium.Ne jamais garnir la grille de I_chefriteavec de la feuille d'aluminium. • EnleverI'excSsde graisse sur la piece de viandeavant la cuisson au gril. • Utilisation d'une I_chefritesouillCe. • Pr_chaufferle four pendantdeux a 2 a 3 minutesavantde placer le plat clansle four. • Portedu four ferrnCedurant la cuissonau gril. Des bruits se font entendre. • Lefour fait plusieursbruits faibles.II est possibled'entendre los relais du four qui se mettent en marcheet s'arrCtent.Ceci est normal. • Alors que le four se rCchauffeet se refroidit, il est possible d'entendredes bruits correspondanta la dilatation et a la Suite 3O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Becherche
des
Pour la plupart des problbmes
observ6s,
essayer
d'abord los
solutionspossibles,
_
droite.
VCrifierque loscornrnandesdu foursont correcternentrCglCes.
• VCrifiersi la fiche est bieninsCr_eclanslaprise.
• Inspecter/rCarrner
le disjoncteur. Inspecter/rernplacer
losfusibles.
• Contr61er
lasourced'alirnentation61ectrique.
Un
br_leur
de surface
ne
s'allume pas.
VCrifierque I'appareilest correcternentraccord6_ la source
d'61ectricit&
Dc!terrninersi I'alirnentation
61ectrique
est interrompue (fusible
grillc!/disjoncteurouvert].
VCrifierque I'allurneurest sec et qu'il
6rnet
des 6tincelles.Le
brQleurne pout s'allurnersi I'allurneurest endornrnagC,
souill_ou
rnouill_.Si I'allurneurnegCn_repasd'Ctincelles,rarnenerle
bouton de commando_ la position OFF (ArrCt).
Flammesnonuniformes.
• Orificesdu brQleurobstruCs.
SCparation
entre
los
flammes
et
le
brQleur.
Veiller _ placercorrectementI'ustensilesur la grille du brQleur.
R6suJtatsde
cuisson
au
four
diff6rents
des
attentes ou de
ceux produits par le four
ant6rieur.
• VCrifierque la ternpCraturesClectionnCeestcorrecte. Veiller
pr_chaufferle four si ceci est dernand6darts la recette.
• DCterrninersi 1'Cvent
du four estobstruC.Voirson emplacement
page40.
S'assurerque lacuisini_reest d'aplomb.
Los rCglagesde ternpCraturevarientsouvententre un four neuf et
le four qu'il rernplace.Onobservesouventune d@ivedu rCglage
de ternpCratured'un four _ mesurequ'il vieillit; il poutdevenirplus
chaud ou rnoinschaud.Voir page 40 los instructionsd'ajusternent
de latempCraturedu four (certainsmodules],important
:11
n'est
pasutilede modifier le rc!glagede temp@aturesi la variation
n'affecte qu'une ou deux recettes.
• Utiliser los bonsustensiles.Los ustensilesfoncCsdonnent un
brunissementdecouleur foncCe,los ustensilesbrillants,un
brunissementplus clair.
• VCrifierla position desgrilles et des ustensiles. Lorsde la
r@artition sur deux grilles, ne passuperposerlos plats. Veiller
laisser un espacede 2,5 a 5 crn (1 a 2 pc) entre los plats et los
patois du four.
• Contr61erI'utilisationde feuille d'aluminium dartslefour.
Ne
jamais recouvrircompl_ternentune grille du four avec de la
feuille d'alurniniurn.Placerun petit morceaude feuille d'alurniniurn
sur la grille sous le plat pour rc!cupCrer
losrnati_resrenversCes.
R6sultatsincorrects lots de la cuisson
au gril, ou
6mission
excessive
de fum6e.
° DCterrninerla positiondes grilles.Lesalimentspeuvent
6tre
trop
prosdesflarnrnes.
• Utilisation incorrectede feuille d'aluminium.Ne jamais garnir la
grille de I_chefriteavec de la feuille d'aluminium.
• EnleverI'excSsde graissesur la piece deviande
avant
lacuisson
au gril.
• Utilisation d'une I_chefritesouillCe.
• Pr_chaufferle four pendantdeux a 2 a 3 minutes
avantde
placer
le plat clansle four.
• Portedu four ferrnCedurant la cuissonau gril.
ImpossJbilit6
d'autonettoyage
du four (certains
mod_les).
• DCterrninerque I'appareiln'apas
6t6
prograrnrn6pour un
autonettoyagediffCr_.Voir pages25-26.
• VCrifierque la porte est ferrn_e.
• V@ifiersi la cornrnandeest en modesabbat.Voir page39.
• Lefour est pout 6tre _ unetemp@aturesupCrieurea 205° C
(400° F).Laternp@aturedufourdolt
6tre
inf_rieure_ 205° C
(400° F) pour pouvoirprogrammerun cycled'autonettoyage.
Le
four ne se nettoie pas
correctement
(terrains
mod_les).
• Un temps de nettoyageplus longpeut
6tre
nCcessaire.
° On n'apas61imin6avant I'op@ationd'autonettoyagelos
accumulationsexcessivesderCsidus,particuli_rernentlosrCsidus
d'alimentsacidesou sucrCs.
La
porte du four
ne
se d_verrouille pas apr_s rautonettoyage
(certaJns
mod_les).
L'intCrieur
du four est encorechaud.Attendre environ une heure
aprCsI'ach_vernentde la p@ioded'autonettoyage.II est possible
d'ouvrir la porte apr_sla disparition du messageLOCK
(Verrouillage]sur I'afficheur.
• Loscomrnandeset la porte sont [email protected] pages
25 et 36 pour le deverrouillage.
Accumulation
d'humidit6 sur le
hublot
ou
vapeur
sortant
de
r6vent.
° Ceci est normaldurant la cuissond'alirnentscontenant beaucoup
d'eau.
• Utilisationexcessived'humidit6lots du nettoyagedu hublot.
Emissiond'une
forte odeur ou
de
fum6e lots de la mise
en
marche du four.
• Ceci est normalpour une cuisini_re neuveet disparait apr_s
quelquesutilisations.Uncycled'autonettoyage{{brQlera_plus
rapidernentlosodeurs.
• La miseen marched'un ventilateuraide a rotifer fum_e et odeurs.
• PresencedesaletCssur lasole.Proc_dera un autonettoyage.
Codes
d'anomalie (terrains
mod_les).
Los
rnotsBAKE(Cuissoncourante)ou
LOCK
peuventclignoter
rapidernent_ I'afficheur pour prdvenird'une erreur ou d'un
probl_me.Sile mot BAKEou LOCKparaita I'afficheur,appuyer
sur la touche CANCEL(Annuler].Sile mot BAKEou LOCK
continuea clignoter,dCbrancherI'appareil.Attendre quelques
minutes,puis rebrancherI'appareil.Sile mot continue _ clignoter,
ddbrancherI'appareilet prendre contact avec un r@arateur
autoris(_.
• Si le four est tr_s sale, losflamm_chespeuvent produire un code
d'anornalieau coursdu cycled'autonettoyage.Appuyersur la
touche CANCEL et laisserle four refroidircornpl_tement,
essuyerla salet6enex@spuis reprogramrnerI'autonettoyage.Si
le code d'anomalierdapparait,prendre contact avec un r@arateur
autorisC.
Des bruits se font
entendre.
Le
four fait plusieursbruits faibles.II est possibled'entendre los
relais dufour qui se mettenten marcheet s'arrCtent.Ceciest
normal.
• Alors que lefour se rCchauffeet se refroidit, il est possible
d'entendredes bruits correspondanta la dilatation et a la
Suite
3O