Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 54

solud6nde

Page 54 highlights

Gaveta de almacenamiento i:modelos selectos) Parainformaci6n,p6ngaseen contacto con el Servicioa los Clientes Maytag Ilamandoal 1-800-688-9900EE.UUo. al 1-800-688-2002 Canada. Paraevitar que la estufase vuelqueaccidentalmente,se debe aseguraral piso colocandoel tornillo niveladortrasero dentro del soporte antivuelco. La gavetade almacenamientopuedeset retiradapara que usted pueda limpiar debajo de la estufa. Para sacar : 1. Vade la gavetay deslfcelahaciaafuera hasta la primeraposici6n tope. 2. Levantela partedelanterade la gaveta. 3. Tirela hasta la segundaposiciOnde tope. 4. Sujete los ladesy levantela gavetapara retirarla. Para velvet a colocar: 1. Insertelos extremesde las correderasde la gavetaen los rieles de la estufa. 2. Levantela partedelanterade la gavetay suavementeempt_jelaa la primeraposiciOnde tope. 3. Levantela gavetanuevamentey empQjelahasta que quede completamentecerrada. Retire de la estufa a gas Los conectoresde la estufa a gas usadospara conectareste artefacto al suministrode gas no est_indise_adospara movimiento continue. Unavez instalados,NO mueva repetidamenteeste artefacto a gas para su limpiezao para ubicarlo en otro lugar. Si este artefactotiene que set movido y/o retiradopara reparaci6n, siga el procedimientodescrito en las instruccionesde instalaciOn. Cone×i6n el ctrica Los electrodom_stieosque requieren energia el_ctrica est_n equipados con un enchufe de ires clavijas con conexi6n a tierra, el cual debe ser enchufado directamenteen un tomacorrienteeldctrico de tres agujeros,para 120voltiosdebidamenteconectadoa tierra. Siempredesenchufeel electrodom4sticoantesde efectuar reparacione& El enchufe de tres clavijascon conexiOna tierra ofrece protecciOn contra peligrosde chequesel6ctricos.NO OOLITENI ELIMINE LA TERCERACLAVUA DE CONEXIONA TIERRADEL ENCHUFE DEL CORDON ELECTRICO. Si solamentese dispone de un tomacorrientesin conexi6na tierra, de dos agujerosu otro tipo de tomacorriente el_ctrico,el propietario del eleetrodom_sticoes personalmente responsablede reemplazar el tomacorriente con un tomacorriente el_ctrico de tres agujeros debidamente puesto a tierra. Panel inferior del homo Protejael panel inferior del borne contra derrames,especialmentede tipo acidico o azucarado,pues pueden descolorarla porcelana esmaltada.Use el utensilio de tamale correcto a fin de evitar derramesy reboses. solud6nde Para la mayoria de los problemas,verifique primero Io siguiente. • Revisesi los controlesdel borne est_indebidamenteajustados. • Verifiquesi el enchufeest_ firmemente insertadoen el tomacorriente. • Verifiqueo vuelvaa reponerel disyuntor. Verifiqueo reemplaceel fusible. • Verifiqueel suministro de energ[ael6ctrica. El quemador superior no se enciende. • Verifiquesi la estufaest_ debidamenteconectadaa la fuente de alimentaciOn. • Verifiquesi est_fiundido un fusible del circuito o si se dispar6el disyuntorprincipal. • Verifiquepara asegurarsede que el encendedorest6 seco y que emita chasquidos. El quemadorno se encender4si el encendedor est_ida_ado,sucio o mojado. Si el encendedorno produceun chasquido,gire la perilla de control a la posici6n 'OFF'. La llama es dispareja. • Losorificios del quemadorpueden estar obstruidos. La llama del quemador superior se levanta del orificio. • Verifiquepara asegurarsede que el utensilio est,1asentadoen la parrilla sobre el quemador. Los resultados del horneado no son come se esperaban o son diferentes a los del homo anterior. • Verifiquela temperaturadel borne seleccionada.Aseg_resede que el homo est_ precalentadocuando la recetao instrucciones recomiendanprecalentamientodel homo. • AsegL_resdee que el respiraderodel homo no eat6bloqueado. Ver p_igina87 para la ubicaciOn. • Verifiquepara asegurarsede que la estufa eat4nivelada. • Lastemperaturasa menudovarian entre un homo nuevoy uric antiguo. A medidaque pasael tiempo,la temperaturadel homo cambiay puede hacersem_scaliente o m_sfr[a. Ver p4g. 64 para las instruccionescome ajustar la temperaturadel 53 homo (modelosselectos).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Gaveta
de
almacenamiento
i:modelos selectos)
Parainformaci6n,p6ngaseen contacto con el Servicioa los Clientes
MaytagIlamandoal 1-800-688-9900EE.UU.
o al 1-800-688-2002
Canada.
Paraevitar que la estufase vuelqueaccidentalmente,se debe
aseguraral piso colocandoel tornillo niveladortrasero dentro del
soporteantivuelco.
La gavetade almacenamientopuedeset retiradaparaque usted
pueda limpiar debajo de la estufa.
Para sacar :
1. Vade la gavetay deslfcelahaciaafuera hasta la primeraposici6n
tope.
2.
Levantela partedelanterade la gaveta.
3. Tirela hastalasegundaposiciOnde tope.
4. Sujete los ladesy levantela gavetapara retirarla.
Para velvet
a
colocar:
1. Insertelos extremesde las correderasde la gavetaen los rieles
de la estufa.
2.
Levantela partedelanterade lagavetay suavementeempt_jelaa
la primeraposiciOndetope.
3.
Levantela gavetanuevamentey empQjelahastaquequede
completamentecerrada.
Retire
de la
estufa
a gas
Los conectoresde la estufa a gas usadospara conectareste
artefactoal suministrode gas no est_indise_adosparamovimiento
continue. Unavezinstalados,NO muevarepetidamenteeste
artefacto a gas para su limpiezao para ubicarlo en otro lugar. Si
este artefactotiene que set movido y/o retiradopara reparaci6n,
siga el procedimientodescrito en las instruccionesde instalaciOn.
Cone×i6n
el ctrica
Los
electrodom_stieos
que
requieren
energia
el_ctrica est_n equipados
con un
enchufe
de
ires
clavijas con conexi6n
a tierra, el cual
debeserenchufadodirectamenteenun
tomacorrienteeldctrico de tres agujeros,para
120voltiosdebidamenteconectadoa tierra.
Siempredesenchufeelelectrodom4sticoantesdeefectuar
reparacione&
Elenchufede tres clavijascon conexiOna tierra ofreceprotecciOn
contra peligrosde chequesel6ctricos.NO
OOLITE
NI ELIMINE LA
TERCERA
CLAVUA DE
CONEXIONA TIERRADEL
ENCHUFE
DELCORDON
ELECTRICO.
Sisolamentese dispone de un tomacorrientesin conexi6na tierra,
de dos agujerosu otro tipo de tomacorriente el_ctrico,el
propietariodel
eleetrodom_stico
es
personalmente
responsablede reemplazar
el
tomacorriente
conun
tomacorriente
el_ctrico
de
tres agujeros
debidamente puesto
a
tierra.
Panel inferior del homo
Protejael panelinferior del borne contraderrames,especialmentede
tipo acidicoo azucarado,pues puedendescolorarla porcelana
esmaltada.Useel utensiliodetamale correcto a fin de evitar
derramesy reboses.
solud6nde
Para la
mayoria
de los problemas,verifique primero Io
siguiente.
Revisesi loscontrolesdel borneest_indebidamenteajustados.
• Verifiquesi el enchufeest_ firmemente insertadoen el
tomacorriente.
• Verifiqueo vuelvaa reponerel disyuntor. Verifiqueo reemplaceel
fusible.
Verifiqueel suministro de energ[ael6ctrica.
El quemador
superior no
se enciende.
• Verifiquesi la estufaest_ debidamenteconectadaa la fuente de
alimentaciOn.
• Verifiquesi est_i
fundido un fusible del circuito o si se dispar6el
disyuntorprincipal.
Verifiqueparaasegurarsede que el encendedorest6secoy que
emita chasquidos. El quemadorno se encender4si el encendedor
est_ida_ado,sucio o mojado. Siel encendedorno produceun
chasquido,gire la perilla de control a la posici6n 'OFF'.
La
llama
es
dispareja.
Los
orificiosdelquemadorpuedenestarobstruidos.
La llama del
quemador superior
se levanta del
orificio.
• Verifiqueparaasegurarsede que el utensilioest,1asentadoen la
parrilla sobre el quemador.
Los
resultados
del horneado
no
son come se
esperaban
o
son
diferentes a los del homo
anterior.
• Verifiquela temperaturadel borneseleccionada.Aseg_resede
que el homo est_ precalentadocuando la recetao instrucciones
recomiendanprecalentamientodel homo.
• AsegL_rese
de que el respiraderodel homo no eat6bloqueado.
Verp_igina87 parala ubicaciOn.
Verifiquepara asegurarsede que la estufa eat4nivelada.
Lastemperaturasa menudovarian entre un homo nuevoy uric
antiguo. A medidaque pasael tiempo,la temperaturadel homo
cambiay puede hacersem_scaliente o m_sfr[a. Ver
p4g. 64para las instruccionescomeajustarla temperaturadel
53
homo (modelosselectos).