Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 30

Pieds, r glage, de I'aplomb, Tiroir de remisage

Page 30 highlights

Pieds de r glage de I'aplomb V6rifierque la cuisini_reest d'aplombune lois installde.Si elle ne I'estpus, tourner les pieds de r6glagede I'aplomb _ chacun des anglesde la JI cuisini_re,jusqu'_ceque celle-ci soit d'aplomb. _;,// &_TIBASI_EMENT Tiroir de remisage (certains modeles) PIED DE R_-:GLAGE DE L 'APLOMB Le timir de remisagepeut 6tre enlevd pour vous permettrede nettoyersous la cuisiniSre. D_pose : 1. Vider le tiroir et le tirer jusqu'_ la position de la premierebut6e. 2. SouleverI'avant. 3. Tirerjusqu'_ la position de la seconde but6e. 4. Saisir le tiroir par les c6t6s et soulever/tirerpour I'extraire. R_installation : 1. Ins6rerles extrc!mit6sdes glissi_resdu tiroir duns los rails de la cuisini_re. 2. SouleverI'avantdu tiroir et pousserdoucementjusqu'a la position de la premierebut6e. 3. Souleverde nouveaule tiroir et le pousser pour le former. [} placement d'un appareil gaz Les raccordsdesappareils_ gazservanta branchercet appareil I'alimentationde gazne sont pas pr_vuspour 6tre d@lacds continuellement.Une lois I'appareilinstalld,NE PAS le ddplacerde fa_on r@6tde pour le nettoyerou le changer de place.Si cet appareil dolt 6tre ddm6nag6et/ou enlevdpour 6tre r@ar6,suivre la m6thode d6crite dans les instructionsd'installation.Pourtoute information,prendre contact avec le servicea la clientele de Maytag au 1-800-688-9900E.-U.ou 1-800-688-2002au Canada. II faut que le pied arriSrede la cuisini_re soit engagd dans la bride antibasculementpour que la cuisinidre ne puisse basculer accidentellement. Raccordement lectrique Los appareils n_cessitantune alimentation _lectrique comportent une fiche _ trois broches raisea la terre qui dolt 6tre branch6e directementduns une prise de 120volts a trois cavit6set correctementraisea la torte. Toujoursd4brancherI'appareilavantd'yfaire de I'entretien. La fiche a trois broches raisea la terre fournit une protectioncontre les ddchargesdlectriques.NE PAS COUP[R NI ENL[VERLA BROCHEDE T[RRE DU CORDON D'AUMENTATION. Si la prise ne comporteque deux cavitds,n'est pas mise _ la terre ou n'est pus appropri6e,le propri_taire de I'appareil a la responsa= hiiit_ de fake remplacer la prise par une prise _ trois cavit_s correctement raise _ la terre. Sole du four Prot6gerla sole du four contre los renversements_articuli_rement pour los produits acides ou sucres),qui peuventsusciter un changementde couleur de 1'6maivl itrifid. Utiliser un ustensilede la taille appropride pour dviter tout renversementou ddbordement. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Pieds
de
r glage
de I'aplomb
V6rifierque la cuisini_reest d'aplombune lois
installde.Si elle ne I'estpus, tourner les pieds de
r6glagede I'aplomb _ chacun des anglesde la
J
I
cuisini_re,jusqu'_ceque celle-ci soit d'aplomb.
_;,//
&_TIBASI_EMENT
PIED
DE R_-:GLAGE
DE L
'APLOMB
Tiroir de remisage
(certains
modeles)
Le timir de remisagepeut 6tre enlevd pour vous permettrede
nettoyersous la cuisiniSre.
D_pose :
1. Vider le tiroir et le tirer jusqu'_ la position de la premierebut6e.
2. SouleverI'avant.
3. Tirerjusqu'_ la position de la seconde but6e.
4. Saisir le tiroir par les c6t6s et soulever/tirerpour I'extraire.
R_installation
:
1. Ins6rerles extrc!mit6sdes glissi_resdu tiroir duns los rails de la
cuisini_re.
2. SouleverI'avantdu tiroir et pousserdoucementjusqu'a la
position de la premierebut6e.
3. Souleverde nouveauletiroir et lepousserpour leformer.
[} placement
d'un
appareil
gaz
Les raccordsdesappareils_ gazservanta branchercet appareil
I'alimentationde gazne sont pas pr_vuspour 6tre d@lacds
continuellement.Une lois I'appareilinstalld,NE
PAS
le ddplacerde
fa_on r@6tde pour le nettoyerou le changer de place.Si cet
appareil dolt 6tre ddm6nag6et/ou enlevdpour 6tre r@ar6,suivre la
m6thoded6critedanslesinstructionsd'installation.Pourtoute
information,prendre contact avec le servicea la clientele de Maytag
au 1-800-688-9900E.-U.ou 1-800-688-2002auCanada.
II faut que le pied arriSrede la cuisini_re soit engagd dans la bride
antibasculementpour que la cuisinidre ne puisse basculer
accidentellement.
Raccordement
lectrique
Los
appareils
n_cessitantune
alimentation
_lectrique
comportentunefiche
_ trois
broches raisea la terre qui dolt 6tre branch6e
directementduns une prise de 120volts a trois
cavit6set correctementraisea la torte.
Toujoursd4brancherI'appareilavantd'yfairede
I'entretien.
La fiche a trois broches raisea la terre fournit une protectioncontre
lesddchargesdlectriques.NE
PAS COUP[R
NI
ENL[VER
LA
BROCHE
DE
T[RRE
DU CORDON D'AUMENTATION.
Si la prise ne comporteque deux cavitds,n'est pas mise _ la terre ou
n'est pus appropri6e,le
propri_tairede
I'appareil a la
responsa=
hiiit_
de
fake
remplacer
la
prise par une prise
_ trois
cavit_s
correctement raise
_
la
terre.
Sole
du
four
Prot6gerlasole du four contre los renversements_articuli_rement
pour los produits acides ou sucres),qui peuventsusciter un
changementde couleur de 1'6mail
vitrifid. Utiliser un ustensilede la
taille appropridepourdvitertout renversementouddbordement.
29