Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 37

Verrouillage, des commandos

Page 37 highlights

Annalation de la minaterie : • Lemot BAKEs'arr6te de clignoter et s'allu[ne_ I'afficheur. 1. Appuyer sur la touche Timer (Minuterie] et la [naintenir ainsi pendanttrois"secondes. OU 2. Appuyer sur la touche Timer et r6gler I'heure_ 00:00. Verrouillage des commandos Lostouches peuvent6tre verrouill6espour des raisonsde securitY, nettoyageou pour emp6chertoute utilisation non souhait6e.Ellesne pourront 6tre utilis_essi olios sont verrouillees. Si le four est en cours d'utilisation, les co[n[nandesne peuvent 6tre verrouillees. L'heureactuelle du jour restera_ I'afficheurIorsque loscommandos seront verrouill6es. Verroaillage : Appuyersur lostouches CANCEL (Annuler]et Cook & Hold (Cuissonet maintien)et lea maintenir ainsi pendant trois secondes. • Le [not LOCK(Verrouillage)clignote a I'afficheur. D_verroaillage : Appuyersur lestouches CANCELet Cook & Hold et los [naintenir ainsi pendant troissecondes. • Le [not LOCKdisparait de I'afficheur. Codes d'anomalie Les[nots BAKE(Cuissoncouratne) ou LOCKpeuventclignoter rapidement_ I'afficheur pour pr@eniren cas d'erreur ou de probl_[ne.Si tel eat lecas, appuyersur la touche CANCEL.Siles roots BAKEou LOCKcontinuent _ clignoter,d6brancherI'appareil. Attendre quelquesminutes, puis rebrancherI'appareil.Si I'undes mots continue _ clignoter,d6brancherI'appareilet prendre contact avec un r@arateur autoris_. • 38° (1000)ou la te[np6raturerdelle du four sera affichee.La temp6ratureaug[nenterapar intervallede 3° C (5° F)jusqu'_ ce que la temp@atureprdprogra[nmdesoit atteinte. 4. Laisserle four pr6chaufferpendant 8 a 15 minutes. • Lorsquela temperatureprogram[n6epour le four est atteinte, un bip long retentit. • Pourrappeler la te[np@atureprogra[n[n@pendant le prechauffage,appuyersur la touche Bake. 5. Placerla nourriture au centre du four, en laissantun [nini[nu[nde 5 c[n (2 pouces) entre I'ustensileet lea paroisdu four. 6. Verifier I'avance[nentde la cuisson_ la dur6e [nini[nale de cuisson. Cuireplus Iongte[npsau besoin. 7. Lorsquela cuissor_est ter[nin_e,appuyersur _-'-'_ la touche CANCEL. 8. Retirerla nourriture du four. Differences de caisson entre I'ancien four et le nouveau II est normalde re[narquerquelques diff6rencesdans la duree de cuissonentre un four neuf et un four ancien.Voir Ajustement de la temp6raturedu four _ la page 40. Remarqaes : Pour changerla temp4raturedu fourpendantla cuisson, appuyersur Bake, puissur la touche More+ ou Less- jusqu'a ce que la temp6ratured6sir6esoit affich6e. Pour changerla temp4raturedu four Iors du pr4chauffage, appuyerdeuxfois sur la touche Bake, puis sur la touche More+ ou Less=jusqu'a ce que la temp6ratured_sir6esoit affich6e. Si I'on oublie d'arr6ter le four, il s'arr6teraautomatiquement apres 12 heures.Si I'on desiredesactivercette fonction,voir page 39. Caisson courante Programmation de ane caisson coarante : 1. Appuyer sur la touche Bake. . Le mot BAKEclignote. Caisson et maintien Lafonction cuissonet [naintien per[net de cuire pendantune duree pr6determin6e,suivie par un cyclede maintienau chaud d'une heure. . 000clignote a I'afficheur. Program[nation de la fonction caisson et maintien : 2. S61ectionnelra temperaturedu four. La temp6rature peut 6tre programm6ede 75 _ 290° C (170 _ 550° F]. Appuyer une lois sur la touche More + (Plus+)ou Less- (Moins-), ou appuyersur la touche More+ ou Less- et la [naintenir ainsi. . 175° (350°) s'allu[neIorsque I'onappuie la pre[nierelois sur rune destouches. 1. Appuyer sur la touche Cook & Hold (Cuisson et n..a..i.n..t.i.e..n..)........ Less- • Lea[nots BAKEet HOLD (MAINTIEN] c..l.i.g..n..otent. • 000 s'allu[ne _ I'afficheur. 2, S61ectionnelra temp6raturedu four. Latemp6rature More+ • Appuyer sur la touche More+ pour augmenter la temp@ature. • Appuyer sur la touche Less- pour di[ninuer la temperature. pout 6tre program(neede 75 a 290° C (170 _ 550° F). LessAppuyer une lois sur la touche More+ ou Less- ou appuyersur la touche More+ ou Less- et la [naintenir ainsi. 3. Appuyer a nouveausur la touche Bake ou attendre quatre secondes. • Appuyer sur la touche More+ pour augmenter la te[nperature. • Appuyer sur la touche Less- pour diminuer la temp6rature. Suite 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Annalation
de la
minaterie
:
1. Appuyer sur la touche
Timer
(Minuterie] et la [naintenir ainsi
pendant
trois"
secondes.
OU
2. Appuyer sur la touche Timer et r6gler I'heure_ 00:00.
Verrouillage
des commandos
Los
touches peuvent6tre verrouill6espour des raisonsde securitY,
nettoyageou pour emp6chertoute utilisation non souhait6e.Ellesne
pourront 6tre utilis_essi olios sont verrouillees.
Si le four est en cours d'utilisation, les co[n[nandesne peuvent 6tre
verrouillees.
L'heure
actuelle du jour restera_ I'afficheurIorsque loscommandos
serontverrouill6es.
Verroaillage :
Appuyersur lostouches CANCEL (Annuler]et
Cook
& Hold (Cuissonet maintien)et lea
maintenirainsipendant
trois
secondes.
• Le [not LOCK(Verrouillage)clignotea I'afficheur.
D_verroaillage :
Appuyersur lestouches
CANCEL
et
Cook
&
Hold
et los [naintenir
ainsi pendant
trois
secondes.
• Le [not LOCKdisparaitde I'afficheur.
Codes
d'anomalie
Les
[nots BAKE(Cuissoncouratne)ou
LOCK
peuventclignoter
rapidement_ I'afficheur pour pr@enir en cas d'erreur ou de
probl_[ne.Si tel eat lecas, appuyersur la touche CANCEL.Siles
rootsBAKEou LOCKcontinuent _ clignoter,d6brancherI'appareil.
Attendrequelquesminutes,puisrebrancherI'appareil.SiI'undes
motscontinue_clignoter,d6brancherI'appareiletprendrecontact
avec un r@arateur autoris_.
Caisson
courante
Programmation de ane caisson coarante :
1. Appuyer sur la touche Bake.
.
Le mot BAKEclignote.
.
000clignote a I'afficheur.
2. S61ectionner
la temperaturedu four. La temp6rature
peut 6tre programm6ede75 _ 290° C (170_ 550° F]
.
.................................................
Appuyer une lois sur la touche
More
+ (Plus+)ou
Less- (Moins-), ou appuyersur la touche
More+
Less-
ou
Less-
et la [naintenir ainsi
.
......................................
.
175° (350°) s'allu[neIorsqueI'onappuiela
pre[nierelois sur rune destouches.
Appuyer sur la touche
More+
pour augmenter la temp@ature.
• Appuyer sur la touche
Less-
pour di[ninuer la temperature.
3. Appuyer a nouveausur la touche Bake ou attendre
quatre
secondes.
Le
mot BAKEs'arr6te de clignoteret s'allu[ne_ I'afficheur.
• 38° (1000)ou la te[np6raturerdelledu four sera affichee.La
temp6ratureaug[nenterapar intervallede 3°C (5° F)jusqu'_
ce que latemp@atureprdprogra[nmdesoit atteinte.
4.
Laisserle four pr6chaufferpendant 8 a 15 minutes.
Lorsquela temperatureprogram[n6epour le four est atteinte,
un bip long retentit.
Pourrappelerla te[np@atureprogra[n[n@pendant le
prechauffage,appuyersur la toucheBake.
5.
Placerla nourriture au centre du four, en laissantun [nini[nu[nde
5 c[n (2 pouces) entre I'ustensileet lea paroisdu four.
6. Verifier I'avance[nentde la cuisson_ la dur6e[nini[nalede
cuisson. Cuireplus Iongte[npsau besoin.
7.
Lorsquelacuissor_estter[nin_e,appuyersur
_-'-'_
la touche CANCEL.
8.
Retirerla nourriture du four.
Differences
de
caisson
entre
I'ancien
four
et le
nouveau
II est normalde re[narquerquelques diff6rencesdans la duree de
cuissonentre un four neuf et un four ancien.Voir Ajustement de la
temp6raturedu four _ la page 40.
Remarqaes
:
Pour changerla temp4raturedu fourpendantla cuisson,
appuyersur Bake, puissur la touche More+ ou Less- jusqu'a
ce que la temp6ratured6sir6esoit affich6e.
Pour
changer
la temp4raturedu four Iors du pr4chauffage,
appuyer
deuxfois
sur la touche Bake, puis sur la touche
More+
ou
Less=
jusqu'a ce que la temp6ratured_sir6esoit
affich6e.
Si I'on oublie d'arr6ter le four, il s'arr6teraautomatiquement
apres 12heures.Si I'on desiredesactivercette fonction,voir
page39.
Caisson
et maintien
La
fonction cuissonet [naintien per[net de cuire pendantune duree
pr6determin6e,suiviepar un cyclede maintienau chaud d'une
heure.
Program[nation
de la
fonction
caisson
et maintien
:
1. Appuyer sur la touche
Cook & Hold
(Cuisson
et
[naintien).
Lea[nots BAKEet HOLD (MAINTIEN]
clignotent.
• 000 s'allu[ne _ I'afficheur.
2,
More+
S61ectionner
la temp6raturedu four.
La
temp6rature
pout 6treprogram(neede 75 a 290° C(170_ 550° F).
Less-
Appuyer une lois sur la touche More+ ou Less- ou
appuyersur la touche More+ ou Less- et la [naintenir ainsi.
• Appuyer sur la touche More+ pour augmenter la te[nperature.
• Appuyer sur la touche Less- pour diminuer la temp6rature.
Suite
36